68 
Пассажир не смог пройти мимо, он подошел, участливо заглянул в лицо:
– Вам дурно? Позвать на помощь?
Очень хотелось в ответ послать к черту, чтобы не лез не в свое дело и не нудил, но Линн понимала, что человек не виноват, напротив, очень внимателен.
– Нет, спасибо, просто очень душно, я постою и пойду. Благодарю вас.
– Точно не нужно? Вы уверены в своих силах?
Да отвяжись ты! Линн закивала и даже изобразила на лице подобие улыбки.
– Все хорошо.
Но снять с себя ответственность не удалось, Фрида была в Осло, Вангер в Брюсселе, он даже не смог съездить в Норвегию для беседы с Фридой и Бритт. Пойти к Лайфу Петерсену ей и в голову не пришло. Ему нужно объяснять о себе и Ларсе, рассказывать о своих сомнениях, иначе как оправдать поездку в Боден следом за мужем? А еще говорить о том листке с адресом.
Ой, получалось, что и к Дагу нельзя. Она же не рассказала о тетради с откровениями Густава, как и о найденном листке с адресом Ане Гриммер.
Черт, а как она будет объяснять все самому Ларсу? Даже не подумала…
А ведь еще была флэшка. Что на ней? Может, там вообще кошмар вроде снафф-видео?
Линн была готова ко всему. Она не рискнула смотреть видео в аэропорту, пришлось делать это в машине. Дрожащими руками вставила флэшку в гнездо ноутбука, глубоко вдохнула, прежде чем открыть первый файл. Второй… третий…
Выдохнула уже свободно. Нет, Густав хоть и ублюдок, но не настолько, чтобы хранить видео с чьими-то пытками. Насилие было и немалое, но все в пределах допустимого и лично с Густавом. Да, на флэшке было то, что он так красочно описывал в своей тетради. Снято так, что лиц нигде не видно, но на изображениях третьего файла Линн узнала Фриду, а потом и Бритт.
Вот гад, а?!
– Жаль, что его убили, не оставили этого мне, – пробормотала Линн.
Что если бы эти фото и видео попали не ей в руки, а кому-то другому? После десятисекундного размышления пришлось признать, что ничего, потому что только знающий, где у Фриды или Бритт родинки на теле, мог понять, что это они.
– И все равно убила бы! – настаивала Линн сама перед собой. – Вряд ли они знали, что он снимает. А это уже преступление.
Что она чувствовала? Если честно – облегчение, знать, что Густав все же не снимал это чертово снафф-видео и не прятал у себя такие кадры, было приятно. Кроме того, ей стало любопытно, что же такое вытворяли они с Бритт. Да и первые два файла интересны.
Однако смотреть все подробно не стала, отложив до другого раза. А еще поняла, что никогда не расскажет об этом видео Ларсу, даже если они помирятся.
Но предстоял разговор с бабушкой, которая немало удивилась, обнаружив внучку в Стокгольме одну:
– Линн, Ларс звонил, спрашивал, прилетела ли ты. Почему?
– Все то же. Все, как всегда.
– Садись, ешь и рассказывай. Только честно.
Линн решила начать не с самого главного.
– Бабушка, у Густава есть сынишка в Бодене.
– Что?! – вытаращила на нее глаза Осе. – Какой сынишка?!
– Хорошенький. Лет четырех. Пока картавит, но соображает хорошо. А его мать слепа.
– Боже мой! Что же теперь говорить Бритт?
– Не думаю, что ей следует знать.
– А ты-то откуда это узнала? – В Осе проснулся следователь.
Пришлось рассказать о своей поездке в Боден вслед за Ларсом.
– И это все? Ты вот так построила гараж с малышом и убралась восвояси? – подозрительно прищурилась Осе. – Ну-ка, договаривай.
– А что еще?
Линн вдруг поняла, что не знает, как объяснить свою находку и то, что никому ничего не сказала.
– Говори, говори, я же вижу, что ты что-то скрываешь.
Если бабушка заметила, то и Ларс поймет с первого взгляда. Линн порадовалась, что сейчас так далеко от мужа.
И все же у нее язык не поворачивался открыть тайну шкатулки. Осе, не дождавшись от внучки вразумительного ответа (не считать же таковым упрямое молчание?), вздохнула:
– Понятно, но давай-ка, оставим Густава, мир праху его, и его сынишку на минуту в покое и поговорим о вас с Ларсом.
Линн заерзала, понимая, что бабушка не отстанет, и ее не проведешь.
– Ты добилась того, за чем поехала следом?
– Если считать секс, то да. Но ведь потом все испортилось.
– Что испортилось? – Осе не намеревалась давать наставления менторским тоном, она лишь подводила внучку к нужным выводам, вернее, помогала ей осознать уже сделанные выводы. Так казалось самой Осе, но она же не знала всего, что знала Линн.
68 
