46 
— Подожди, Дрого! — закричал капитан Вести. — Пусть подадут машину!
— Нет времени, — бросил через плечо маркиз.
Он пинком распахнул дверь и выбежал на улицу. На углу стояло такси.
— Гинею, если быстро доедем до набережной, — крикнул маркиз, вскакивая в машину.
Такси рванулось с места.
— Быстрее! — цедил сквозь зубы маркиз. — Еще быстрее!
За окнами промелькнула Беркли-стрит, затем Сент-Джеймс-стрит, и, визжа покрышками на поворотах, такси вылетело на набережную.
— Теперь потише, — скомандовал маркиз.
Было уже совсем темно. Маркиз высунулся в окно и напряженно вглядывался в вечерний сумрак. Такси медленно ехало вдоль набережной. Вдруг маркиз заметил маленькую одинокую фигурку. Мелинда стояла, опершись на гранитный парапет, и смотрела на темную воду Темзы.
— Стойте!
Такси остановилось. Бросив на сидение гинею, маркиз выскочил на тротуар. Теперь можно было не спешить, и он, остановившись, несколько минут молча смотрел на девушку. Она неотрывно глядела в мутную темную воду.
— Мелинда! — позвал он.
Услышав свое имя, девушка вздрогнула, обернулась и, увидев, кто позвал ее, сделала какой-то странный жест рукой, словно желая отогнать видение.
— Мелинда! — повторил маркиз. — Как же вы могли решиться на такое?
— Я должна, — пролепетала девушка. — Разве вы сами не понимаете? Я должна это сделать! Все так перепуталось… Я ничего не понимаю. Я разбила вам жизнь, но… я… я совершенно не хотела этого делать.
Он протянул руки и сжал ее пальцы в своих ладонях.
— Мелинда, все это было чудовищным недоразумением. Сможешь ли ты простить меня, девочка? Все мое мерзкое поведение по отношению к тебе, вся моя грубость были вызваны только одним — я совершенно обезумел от ревности Ведь с самого начала, с самой первой секунды я полюбил тебя!
Он попытался привлечь ее к себе, но она отдернула руки.
— Вы шутите? — спросила она. — Что ж, это весьма недобрая шутка.
— Доброта? — сказал маркиз, заключая ее в объятия. — Кто здесь говорит о доброте? Я люблю тебя! Я готов был сказать тебе это в самый первый момент, но что-то остановило меня.
Мелинда трепетала в его объятиях.
— Но что… леди Алиса?
— Причем здесь Алиса? Еще тогда, в библиотеке, я сказал ей, что между нами все кончено.
— Я ничего не понимаю, — прошептала девушка.
— Не надо ничего понимать, дорогая, просто прости меня за все, если сможешь.
— Конечно, смогу… — тихо ответила Мелинда. — Но что же теперь делать? Я должна… должна умереть. Другого выхода нет. Дядя Гектор, конечно, обо всем расскажет и обязательно будет настаивать на объявлении в газетах.
— Я сам дам объявления во всех газетах, — сказал маркиз. — Мелинда, неужели ты до сих пор ничего не поняла? Я прошу, я умоляю тебя стать моей женой. Я мечтаю об этом! Если мы сможем начать все сначала, уверен, что смогу дать тебе счастье.
Он обнял девушку и почувствовал, что она вся трепещет. Мелинда молчала. Маркиз нежно коснулся ее подбородка и, приподняв его, заглянул ей в глаза.
— Ты молчишь, Мелинда, — сказал он с такой нежностью, какой она никогда раньше не слышала. — Я хочу просить тебя обещать и сам, в свою очередь, даю слово — никогда, ни при каких обстоятельствах не вспоминать прошлое. Забудем о нем! Я был таким дураком и наделал столько глупостей, что даже сомневаюсь, сможешь ли ты мне верить в будущем.
— Вы же знаете, что я всегда вам верила и всегда буду верить, — горячо возразила девушка. — Я всегда желала и всегда буду желать вам счастья.
— Почему, Мелинда? — спросил маркиз.
— Потому что… — начала девушка и умолкла.
— Потому что… что? — настаивал маркиз.
— Потому, что я… я люблю вас! — прошептала Мелинда.
Он теснее прижал ее к себе, и их губы встретились. Все исчезло вокруг. В целом огромном мире остались только эти двое влюбленных, слившиеся воедино в долгом и страстном поцелуе. И мир для них наполнился мириадами золотых сверкающих огней, и они неслись по этому большому сверкающему миру будто на крыльях.
Вдалеке показался свет фар, послышалось урчание мотора, и, минуту спустя, из взвизгнувшего тормозами автомобиля выскочил капитан Вести. Увидев двоих, тесно прижавшихся друг к другу влюбленных, он закричал:
— Дрого! Ты нашел ее! Слава Богу, Мелинда, он все-таки нашел вас!
— Да, он все-таки нашел меня, — тихо ответила девушка, с нежностью беря маркиза за руку.
— Я нашел ее, Джервес, и теперь — навсегда! — заключил тот.
Серия <ЛИЦА ЛЮБВИ>
Барбара Картленд
Очаровательное зло
…Ее губы вновь и вновь сливались с губами маркиза. А он прижимал ее к себе все сильнее… Мелинда была больше не в силах сопротивляться. Ей казалось, что они будто растворяются друг в друге, превращаясь в одно целое… Он целовал ее щеки, глаза, шею и снова губы. По всему телу девушки разливалась жаркая огненная волна, голова кружилась, она почти теряла сознание…
46 
