– Еще один запрещенный удар. – Внезапная теплая улыбка осветила лицо Лоренцо. – Счастливого пути, друзья. – Он повернулся и направился прочь от них.
– Останови его. – Санчия вцепилась в плечо Лиона. – Не позволяй ему уйти вот так.
– Я не могу остановить его. – Лион печально смотрел, как Лоренцо шагает по сходням. – Он сделал свой выбор.
– А ты слишком горд, чтобы разубедить его. – В голосе Санчии прозвучала горечь. – Ты любишь его. Он принадлежит тебе. Ты и так потерял слишком многих близких тебе людей, чтобы лишиться еще и Лоренцо.
– Это другое. У него есть право самому принимать решение.
– Это другое только потому, что ты имеешь возможность позвать его назад. – Она взглянула на его упрямое лицо и продолжала:
– Если ты не хочешь сделать этого, я сделаю это сама. – Она шагнула вперед. – Лоренцо!
Он обернулся.
– Если ты не можешь ехать сейчас, пообещай нам, что приедешь, когда завершишь задуманное.
– Возможно… – Он снова повернулся, чтобы продолжить путь.
– Нет, не так. Ты нужен нам. Лион задумал выстроить мне замок. Ты знаешь, у меня нет навыка вести хозяйство. Ты должен научить меня.
– Ты сама научишься. – Он продолжал уходить от них.
– И там будет самый лучший розовый сад во всей Франции. Мне нужна твоя помощь в планировке сада.
Его шаги чуть замедлились, но он упрямо шел вперед.
– Если у нас родится мальчик, мы назовем его Лоренцо.
– Бог поможет ему.
– Нет, ты должен помочь ему.
Лоренцо уже сделал шаг, чтобы ступить со сходней на пристань.
– А если девочка – мы назовем ее Катерина.
Он замер, его спина внезапно напряглась. А потом он повернулся к ним.
– Ах, Санчия. Я всегда говорил, что ты очень способная ученица.
Его взгляд потеплел, и снова ниточка протянулась между ними. Потом Лоренцо повернулся и шагнул на пристань, чтобы через минуту затеряться в толпе.
– Лион, – прошептала Санчия, – увидим ли мы его когда-нибудь снова?
Лион обнял ее и привлек к себе.
– Не знаю. – Губы его нежно коснулись ее виска. – Но ты сделала все, что могла.
– Потому что я тоже люблю его.
Они стояли, глядя вниз на толпу, в надежде, что Лоренцо еще передумает и вернется или хотя бы оглянется на них в последний раз. Они продолжали смотреть даже тогда, когда подняли сходни… даже когда корабль уже вышел в открытое море.
– Холодный ветер, – заметил Лион, – тебе лучше пойти в каюту.
«Да, похолодало», – подумала она. Небо стало таким же серым, как и море, колючий ветер бил в лицо. Не очень обещающее начало для путешествия.
– Чуть позже. Мне хочется стоять здесь до тех пор, пока я не потеряю землю из виду. Как странно – ведь может так случиться, что я никогда не вернусь сюда.
– Тебя огорчает эта мысль?
– Нет, – она помедлила, – или – да. Не знаю. – Она снова прижалась к нему, чувствуя себя увереннее и спокойнее в его объятиях. – Мои чувства меняются каждую минуту. Только одно останется неизменным. Мне хочется быть с тобой. А все остальное пусть будет как будет.
Прибрежная полоса уже едва различалась вдали, и Санчия напрягла зрение, чтобы не потерять ее из виду. Вскоре земля исчезнет, и они отправятся в неизвестность – туда, где драконы подстерегают неосторожных путешественников, как говорил Лион той ночью, когда они плыли в Геную.
Но они с Лионом оказались достаточно сильны, чтобы противостоять драконам, которые опалили их своим пламенем. И если впереди их ждет новая борьба, вместе они сумеют выстоять и победить.
– Ты что-то притихла, дорогая, – сказал Лион. – О чем ты думаешь?
– О драконах. – Она выпрямилась и расправила плечи, заметив улыбку в его глазах. – И о прекрасной любви.
ЭПИЛОГ
Бутоны
12 апреля 1504 года главные силы Борджиа в Романье были остановлены папой Юлием, а самого его заключили в темницу. Многие считали, что герцога Валентино немедленно освободит его давний друг и соратник по военным походам французский король Людовик XII, но по каким-то таинственным причинам вместо этого Борджиа был переведен в Неаполь, где 26 мая был передан в руки испанцев. Прямо из Неаполя морем его доставили в темницу города Севильи, а позже заключили в тюремную башню Медины дель Кампо в Кастилии.
23 октября 1504 года Винодельня, Мандара
– В конюшне тебя дожидается гонец с посланием, – недовольно сказал Луиджи. – Боюсь, это означает, что наш обед остынет.