Особенно,... 
125 
– Как вы узнали мой адрес? – спросила она сердито, в уме подсчитывая, сколько он ей должен.
– Вы что, думаете, я с вами имел дело все это время и кое-что не выяснил? – запальчиво спросил Эдди. – Я пытался позвонить вам из машины, но не сумел пробиться. – Лицо его все более заметно подергивалось. – Мне нужен порошок, и чем скорее, тем лучше.
– Эдди, – терпеливо говорила Кэтлин, хотя терпение у нее было на исходе, до смерти хотелось выкинуть этого придурка вон, – я вам принесла пакет сегодня, еще на полторы тысячи долларов, которые, хочу вам напомнить, вы мне должны.
– Ага, правильно, так хотите знать, почему я поднял руку на свою жену? Хотите? – Теперь он ударил кулаком по ладони. – Она выбросила мой порошок в эту чертову помойку.
Проблемы других людей не интересовали Кэтлин. У нее своих хватало. Плевать ей, что там Лесли сделала. Но Эдди не мог остановиться.
– Ну и как мне к этому отнестись? Сказать: «Спасибо, любимая, что спасла мою душу»? Черта с два. Когда я, мать твою, захочу бросить, так я сам брошу. – Он подошел к окну и выглянул наружу. – Я в любой момент могу бросить. Вот сейчас мне это говно и не нужно вовсе. – Он повернулся к ней. – Вы должны мне помочь.
– Если вы думаете, что я держу запас в доме, то вы куда глупее, чем я считала, – заявила она, надеясь таким образом от него избавиться.
Но избавиться от Эдди было нелегким делом.
– Кэтлин, не надо со мной говорить, как с последним придурком. Идите, откройте сейф, или где еще вы там храните запас, и принесите мне немного.
– Эдди, я не могу поощрять такого рода поведение. Если вы еще раз придете ко мне в дом, я вам задницу прострелю. И всегда смогу сказать, что приняла вас заграбителя.
Он уже еле владел собой.
– Ладно, ладно, поступайте как хотите. Так я получу порошок или нет?
– Только за наличные.
Эта баба начинала действовать ему на нервы.
– Я вам утром заплатил наличными.
– То, что были должны. Теперь за вами опять долг. Вы ведь даже не заплатили за то, что ваша жена выбросила.
Он по-настоящему удивился.
– Дьявол! Я и за это должен платить?
– А кто, я? – спросила она холодно.
– Ну, я вам должен. Большое дело!
Становилось ясно, что есть только один способ от него избавиться.
– Подождите здесь, – резко бросила она – Ничего не трогайте.
Пока она ходила, он порылся в карманах. Все, что Эдди там обнаружил, это несколько кредитных карточек, водительское удостоверение и около двухсот пятидесяти баксов. Вот и все.
Он почувствовал новый укол совести, вспомнив сцену с Лесли.
– Я все выбросила, Эдди, – промолвила она, так легко и мило. – Мы начинаем новую жизнь.
Кого это она из себя изображает ни с того ни с сего, сестру милосердия?
– Надеюсь, ты шутишь, – угрожающе спросил он.
– Нет, – произнесла она с таким видом, как будто могла делать все, что ей заблагорассудится.
Он ударил ее так внезапно, что даже сам удивился. Одна увесистая пощечина, и Лесли оказалась на полу. Господи, да в тот момент он даже и не пожалел, что ударил ее. Эдди принялся рыскать по дому, все перерыл, повыбрасывал одежду из ящиков, посуду из шкафов. Потом он вернулся в комнату, где она все еще лежала на полу.
– Говори, куда ты его дела, мать твою, – заорал он.
Он увидел, что она плачет. Глаз уже начал опухать в том месте, где он поранил ножу своим кольцом.
– Я выбросила, – прорыдала она.
– Сука! – завопил он. – Ты знаешь, что я страдаю. Немного кокаина помогает мне прожить день. Ты просто сука, сосешь мою кровь. Тебе только деньги мои нужны, а теперь, когда их у меня нет, ты хочешь свести меня с ума.
– Эдди, я всего лишь стараюсь помочь тебе, – говорила она с несчастным видом. По лицу текли слезы.
– Если только на такую помощь ты и способна, то убирайся отсюда. Это мой дом, и, когда я вернусь, чтоб тебя здесь не было.
Он вылетел из дома, сел в «мазерати», и вот теперь он здесь, у Кэтлин.
Когда Кэтлин вернулась в комнату, он протянул ей четыре пятидесятидолларовые бумажки.
– Вот в виде аванса, или, если хотите, могу выписать чек.
– Я не беру чеков, – ледяным голосом ответила она.
Он понурился.
– В чем дело, вы мне не доверяете?
– Я никому не доверяю, – коротко ответила Кэтлин. – И что мне прикажете делать с этими паршивыми двумя сотнями?
По его мнению, она могла засунуть их себе в задницу.
Ему совершенно необходимо получить кокаин.
– Да ладно, детка, – начал он ее уговаривать. – Я же всегда расплачиваюсь. – Он подумал: «Может, трахнуть ее?»
125 
