98 
Тряхнув волосами, Рина вышла из кухни. Ей хотелось взглянуть, удалось ли ему избавиться от досадной помехи.
Она обнаружила его на пороге, обнимающим хорошенькую рыженькую женщину — ту самую, которую Рина видела на похоронах. Женщина спрятала голову у него на плече, ее тело сотрясалось от рыданий.
— Мне так плохо, Бо. Я даже не думала, что мне будет так плохо. Я не знаю, что делать.
— Все хорошо. Входи. Дай мне закрыть дверь.
— Это глупо. Я глупая, но ничего поделать не могу.
— Ты не глупая. Давай, Мэнди, просто… — Он умолк, заметив Рину, и она увидела, как на его лице сменились удивление, смущение, вина, отрицание. — Гм… Н-да.
По лицу Мэнди текли слезы, пока она смотрела на Рину. Потом она отодвинулась от Бо. Залилась краской, и ее лицо стало одного цвета с волосами.
— О боже, извините! Мне так жаль… Я не думала, что у тебя кто-то есть. Господи, какая же я идиотка. Извините, я ухожу.
— Все в порядке. Это я как раз собиралась уходить.
— Нет, я уйду. Боже! — Мэнди обеими руками вытерла залитые слезами щеки. — Считайте, что меня здесь не было. Того, что осталось от моего самоуважения, здесь точно не было.
— Не стоит беспокоиться. Я просто осматривала дом. Я живу рядом. Рина Хейл.
— Я Мэнди… Рина? — переспросила Мэнди. — Я вас знаю. — Она всхлипнула, вытерла слезы. — То есть не то чтобы… Я была в колледже вместе с вами. Я была соседкой Джоша Болтона, он жил как раз надо мной. Однажды я вас видела, всего на минутку, перед тем как он… — Ее голос затих, лицо сморщилось. — О боже, что я такое несу?
— Вы знали Джоша?
— Ну да. Да. — Мэнди прижала пальцы к губам и покачнулась. — Этот паршивый мир до ужаса тесен, не правда ли?
— Иногда бывает. Мне действительно пора уходить.
— Мэнди, дай мне минутку, — начал Бо, но Рина покачала головой и выскользнула за дверь.
— Все нормально. Потом продолжим.
Она стремительно пробежала к своему дому под непрекращающимся дождем и скрылась у себя.
— Бо, мне ужасно жаль, — снова всхлипнула Мэнди. — Мне следовало позвонить. Мне надо было остаться дома и напиться до бессознательного состояния. Иди за ней.
Но Бо знал, что настроение пропало. Он видел, как изменилось лицо Рины при упоминании имени Джоша Болтона. Он прочел в этом лице нечто большее, чем просто удивление. Он увидел горечь утраты.
— Все нормально. Давай сядем.
Может, день выдался такой, или, может, все дело было в вине или в дожде, но Рина наполнила ванну, налила себе еще один бокал вина и опустилась в воду. И заплакала. Все ее тело исходило болью и слезами, и когда она выплакала их все до дна, Рина почувствовала себя онемевшей. Ее лихорадило.
Она вытерлась досуха, натянула тонкие фланелевые брючки и футболку, а затем спустилась вниз, чтобы приготовить себе что-нибудь поесть.
Кухня показалась ей безликой. «Одиночество, — подумала Рина, — вот оно, одиночество». У нее внутри все было пусто от одиночества.
То ли от вина, то ли от дождя, а может, и от слез у нее началась головная боль. Понимая, что готовить сейчас она не в силах, Рина вытащила из морозильника один из полуфабрикатов своей матери. Это оказался минестроне [34].
Оставив его разогреваться на плите, Рина налила себе еще вина.
Удивительно, как боль умеет возвращаться через годы, словно их и не было, и рвать из тебя душу. Рина редко вспоминала Джоша, а когда все-таки вспоминала, у нее сжималось сердце, но не было такой пронизывающей боли. Обычно она вспоминала мальчика, которому так и не суждено было стать мужчиной, с грустью, с горьковато-сладким сожалением.
Просто она расклеилась и перестала держать себя в руках — так это объяснила себе Рина, следя за кастрюлей с супом. День выдался тяжелый, а теперь еще и одиночество казалось острым, как нож в сердце. Еще один нож в сердце.
Она оглянулась, услыхав стук в заднюю дверь, и тяжело вздохнула. Она знала, что это Бо, еще до того, как открыла дверь.
Волосы у него опять были мокрые.
— Слушай, можно мне войти на минутку? Я только хочу объяснить…
Рина вернулась в кухню, оставив дверь открытой.
— Тебе ничего не нужно объяснять.
— Ну да, как же. Это выглядело… Но на самом деле все было совсем не так. И было, и есть. Мы с Мэнди друзья, и мы не… Нет, ну, было когда-то, но это было давным-давно. Рина… может, ты хоть посмотришь на меня?
Она знала, что он увидит следы слез на ее лице. Она не стыдилась этих слез, но сейчас ей не хотелось ничего объяснять. Она уже злилась на себя за эти слезы, злилась на него.
98 
