Малко поспешно вернулся в тюрьму. Глупо было дать убить себя теперь. В сутолоке он нашел сержанта, который освободил заключенных.
Тот, узнав Малко, сильно шлепнул его по спине.
— Хорошо, бвана, а!
— Там, на улице, враг капитана Нбо, — серьезно сказал Малко. — Он ищет тебя, чтобы убить. Негр с яростью выкатил глаза:
— Чтоб меня убить! Это я его убью, эту шволочь.
Он зарядил свой автомат и пошел напролом, сопровождаемый Малко и Кудерком.
Аристот колебался на пороге тюрьмы, перед беспорядочной свалкой освобожденных заключенных. Малко указал на него сержанту:
— Это он.
— Эй, белый, поди-ка сюда.
Через двадцать секунд в живот грека уперся ствол автомата, и под градом ругательств тот поднял руки. Затянутый внутрь, он оказался лицом к лицу с трупом главного надзирателя.
Хорошего мало.
Малко и Кудерк незаметно исчезли.
— Пошли к Бриджит, — предложил Малко. — Она должна ждать нас.
Они побежали. Люди начали спрашивать друг друга о происходящем, и небольшие группы стали окружать солдат.
«Шевроле» Бриджит подъехал к «Ля Кремальер» одновременно с ними. Бельгийка выскочила из машины и бросилась в объятия Малко.
— Браво! — произнесла она, пытаясь восстановить дыхание. — Нам удалось.
Она с беспокойством ощупала его.
— Они ничего не сделали тебе?
— Нет.
Они вошли в пустой ресторан.
— Ты не хочешь немного отдохнуть? — предложила Бриджит, блестя глазами.
Малко озабоченно покачал головой.
— Слишком опасно. Мы должны немедленно уехать. Когда они обнаружат нашу хитрость, я предпочел бы быть подальше отсюда... Впрочем, и тебе тоже...
Бриджит пожала плечами.
— Я не рискую ничем. Марсель скажет, что на него напали неизвестные. И потом, Букоко меня любит. После разглагольствований все уладится. Я могла бы спрятать тебя...
Малко понял, что если он не оправдает ее надежд, она может пойти на досадные крайности. А выполнение задания запаздывало уже на две недели. Он с вдохновением взял Бриджит за руку и отвел ее в сторону:
— Мне нужна твоя машина на два дня, — прошептал он. — Это важно. У меня есть партия бриллиантов, которую надо забрать. Они уже оплачены авансом. Самый красивый будет твоим. Пока меня не будет, ты организуешь наше пребывание здесь.
Но Бриджит было наплевать на бриллианты:
— Ты вернешься? Точно?
— Точно.
— Хорошо. Тогда бери мою машину.
Этого было больше чем достаточно. Материальные вопросы решили за несколько минут.
Бриджит поехала в гараж проверить машину, купить два запасных колеса и продовольствие.
Оставшись одни, Малко и Кудерк с беспокойством переглянулись:
— Будем надеяться, что Никоро теперь мертв, — сказал Малко, — иначе придется жарко. Он немедленно придет искать нас здесь.
Кудерк покосился на «кольт», который Бриджит оставила на столе.
— Из первого черномазого, которого я увижу, я сделаю отбивную, — мрачно сказал он.
Никоро сопротивлялся капитану Нбо. На комиссаре были лишь одни брюки. С невыразимой ненавистью он глядел на огромный «кольт», который угрожал его желудку.
Нбо не убил комиссара, когда тот открыл ему дверь, и тем самым совершил ошибку. Теперь тот старался переубедить его.
— Ты с ума сошел, Нбо, — сказал Никоро вкрадчивым голосом, — ты хороший офицер, но ты слишком доверяешь людям. Тебя провели. Никогда король Н Таре не осмелится вернуться сюда.
— Я же тебе говорю, что радиостанция в наших руках, — ухмыльнулся Нбо, — тебя будут судить... Радио. Послушай!
Никоро сходил за своим транзистором и настроил его на волну радио Бужумбуры. Послышалась лишь серия потрескиваний.
— Ну? Как ты думаешь, если бы твой король был здесь, они бы об этом сказали?
Нбо колебался. Он не мог знать, что диктор, связанный в своем кресле, ждал, пока его не придут освободить, а оба часовых продолжали спать. Бриджит, уезжая со станции, не потрудилась поставить другую пластинку.
Он чувствовал, что что-то не клеится. К счастью, в Африке любят поразглагольствовать, что позволяет выиграть время...
— Я должен бы казнить тебя... — сказал он Никоро. — Но я верю, что ты честный человек, сбитый с толку.
— Если ты поймешь свою ошибку, — ответил комиссар, — я назначу тебя заместителем главнокомандующего армией. Но ты должен помочь мне обуздать мятеж...
Дискуссия продолжалась добрый час. Наконец, капитан Нбо протянул свой «кольт» комиссару.