Я недавно написал юмористический рассказ в 1/2 листа Л. Н. Толстой ~ читает необыкновенно хорошо. — Чтение состоялось дважды, 14 и 15 января. С. А. Толстая записала в своем дневнике 14 января: «Прекрасно провели вечер: Лев Николаевич читал нам вслух два рассказа Чехова: „Душечка“ и другой, забыла название — о самоубийце, очерк скорей». 15 января: «Вечером пришли: М. И. Чайковский, две англичанки, Накашидзе, Гольденвейзер, Померанцев Танеев. <…> Лев Николаевич опять прочел отлично всем „Душечку“ Чехова, и все очень смеялись» (Дневники Софьи Андреевны Толстой. 1897–1909. Ред. и предисл. С. Л. Толстого. Примеч. С. Л. Толстого и Г. А. Волкова. М., 1932, стр. 109). См. также примечания к письмам 2603 * и 2605 * .
…потребуйте его сборники… — Два тома «Очерков и рассказов» (СПб., 1898).
2608. М. П. ЧЕХОВОЙ
27 января 1899 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками — Письма, т. V, стр. 316–318; полностью — ПССП, т. XVIII, стр. 45–46.
Ответ на письмо М. П. Чеховой от 22 января 1899 г.; Мария Павловна ответила 5 февраля (ГБЛ; Письма М. Чеховой, стр. 97–98 и 102–103).
Ты пишешь: «не продавай Марксу»… — М. П. Чехова писала более осторожно: «Вот моя просьба: пожалуйста, не отдавай дешево Марксу твоих сочинений».
…а из Петербурга телеграмма… — См. примечания к письму 2606 * .
Продажа, учиненная мною, может показаться невыгодной… — В то время это был спорный вопрос. Сергеенко писал 26 января: «…Маркса называют сумасшедшим, если он заключит с тобою договор на выработанных нами условиях». 27 января он добавлял: «Но что в данное время никто не согласился бы заключить с тобою прилагаемый при сем договор — это я наверно знаю, потому что — ты извини меня — боясь продешевить тебя, я предварительно зондировал почву везде. А суворинцы так прямо и говорят, что нужно быть сумасшедшим на месте Маркса, чтобы связывать себя таким договором».
Значит, тебе уже не придется распоряжаться моими произведениями… — См. письмо 2567 и примечания * к нему.
…быть Софьей Андреевной в миниатюре. — Л. Н. Толстой передал жене право на издание своих сочинени, написанных до 1881 г.
Не найдет ли возможным она, Ольга Мих<айловна>, приехать в Ялту и сыграть Марину, а ее муж — Самозванца? — М. П. Чехова ответила: «Твое поручение я передала Дарским. Ольга Михайловна тебе напишет, ибо решить сразу они не могут». Дарские послали Чехову телеграмму 4 февраля: «Сейчас решить невозможно едва ли удастся желаем здоровья благодарим. Дарские» (ГБЛ). Поставить «Бориса Годунова» целиком не удалось, и была показана только одна сцена.
Тут есть Пимен, есть Годунов… — Предполагался Пимен — Н. П. Кондаков, Годунов — Д. А. Усатов. Кондаков впоследствии отказался от участия в постановке.
Выручка со спектакля поступит на постройку в Ялте пушкинской школы. — См. примечания к письму 2667 * .
Варв<ара> Конст<антиновна> — Харкеевич.
Вера Ефимовна — Голубинина.
В январ<ской> книжке «Недели» мой рассказ «По делам службы». — М. П. Чехова писала 30 января: «О тебе говорит вся Москва. Последний твой рассказ в „Неделе“ удивительно хорош!» (Письма М. Чеховой, стр. 100). Среди писем к Чехову сохранилось такое: «Многоуважаемый Антон Павлович! Позвольте выразить Вам свой восторг по поводу Вашего рассказа „По делам службы“. Это такая прелесть, что словами и не выразишь. Спасибо за то, что заставляете задуматься, отрываете хоть на время от будничных забот, от мелких, личных интересов. N.» (ГБЛ, ф. 331, к. 65, ед. хр. 11. Помета Чехова: «99,1»; «Научные доклады высшей школы. Филологические науки», 1964, № 4, стр. 169). Автор письма неизвестен.
…Меньшиков. Он в своих письмах всё беспокоится, где мамаша, не покинули ли мы ее одну в Мелихове. — Подобных вопросов в сохранившихся письмах Меньшикова нет. Чехов сам просил его навестить мать и сестру (см. письмо 2605).
Если лес уже возят… — Для постройки школы в Мелихове.
Тот бланок, о котором я писал… — В письме к М. П. Чеховой от 24 ноября 1898 г.
Пишут, что купить мои произведения убедил Маркса Л. Н. Толстой. — Об этом Чехову писал П. А. Сергеенко 18 января (см. письмо 2575 и примечания * к нему).