46 
- Все, что нужно, узнаешь из письма, - добавил он.
Стайка полуголых ребятишек играла возле хижины с мятым автомобильным колпаком. Виктор шуганул их. Ребятишки разбежались.
- Кто? - спросил Виктор.
Он не доверял белым. И прежде всего таким, которые толком не умели врать да еще воображали, что отдадут конверт, и дело с концом.
- Я не могу сказать, - ответил Стюарт.
- Мало ли кто хочет со мной встретиться, - обронил Виктор. - Вопрос в том, хочу ли этого я.
- Все в конверте, - повторил Стюарт.
Виктор взял у него толстый коричневый конверт. И сразу нащупал пачку денег. Соблазнительно и тревожно. Деньги ему нужны. Но за что он их получил, неизвестно. И это его беспокоило. Совершенно ни к чему впутываться в историю, о которой ничего не знаешь.
Стюарт утер потное лицо и лысину мокрым платком.
- Там карта. Место встречи обозначено. Неподалеку от Соуэто. Ты не забыл тамошние места?
- Все меняется, - ответил Виктор. - Я помню Соуэто восьмилетней давности. Но как там теперь - не знаю.
- Это не в самом Соуэто, - продолжал Стюарт. - Место встречи у боковой дороги, которая ведет к автостраде на Йоханнесбург. Там все по-старому. Чтобы не опоздать, надо выехать завтра рано утром.
- Кто хочет со мной встретиться? - опять спросил Виктор.
- Он предпочитает не называть своего имени, - сказал Стюарт. - Завтра ты увидишь его.
Виктор медленно покачал головой и протянул ему конверт.
- Мне нужно имя, - повторил он. - Если я не узнаю имя, завтра меня там не будет. Не поеду.
Стюарт колебался. Виктор неподвижно смотрел на него. В конце концов Стюарт, кажется, понял, что Виктор не шутит. Огляделся по сторонам. Детей не видно. До ближайших соседей Виктора метров пятьдесят, такая же убогая хибара, как у него. У порога женщина толкла зерно, пыль стояла столбом. Козы искали травинки на сухой красной земле.
- Ян Клейн, - тихо сказал Стюарт. - Тебя хочет видеть Ян Клейн. Забудь, что я это говорил. Но приезжай вовремя.
Он повернулся и зашагал к машине. Виктор стоял, глядя, как он исчезает в туче пыли. Рванул с места, как ненормальный. Типичный белый, подумал Виктор, такие всегда чувствуют себя в черных кварталах неуверенно, под угрозой. Все равно что на вражеской территории. Да ведь так оно и есть.
При мысли об этом Виктор усмехнулся.
Белые - люди пугливые.
Странно, что Ян Клейн использовал такого посланца. На него это непохоже.
А может, Стюарт и тут наврал? Может, его послал вовсе не Ян Клейн? Может, кто-то другой?
Дети, игравшие колпаком, вернулись на прежнее место. Виктор вошел в хижину, зажег керосиновую лампу, сел на продавленную койку и медленно надорвал конверт.
По давней привычке он надорвал его внизу. Если там бомба, то детонатор наверняка вверху. Люди не ожидают, что в письме бомба, и вскрывают конверт как всегда.
Внутри оказалась карта, аккуратно нарисованная от руки черной тушью. Место встречи помечено красным крестиком. Виктор хорошо знал, где это. Заблудиться невозможно. Кроме карты там была пачка пятидесятирандовых купюр. Считать незачем, Виктор и без того знал, что в пачке ровно пять тысяч.
Это было все. Ни слова о том, почему Ян Клейн желает с ним встретиться.
Виктор положил конверт на земляной пол и растянулся на койке. От простынь пахло плесенью. Невидимый комар зудел над ухом. Он повернул голову и посмотрел на лампу.
Ян Клейн, думал он. Ян Клейн хочет меня видеть. Два года прошло. В тот раз он сказал, что никаких дел у нас больше не будет. А теперь хочет встретиться. Зачем?
Виктор сел на койке, взглянул на часы. Чтобы завтра попасть в Соуэто, нужно выехать из Умтаты сегодня, вечерним автобусом. Стюарт ошибся. До завтрашнего утра ждать нельзя. До Йоханнесбурга без малого девяносто миль.
Решать тут нечего. Раз взял деньги, надо ехать. У Виктора не было ни малейшего желания задолжать Яну Клейну пять тысяч рандов. Это все равно что вынести себе смертный приговор. Он прекрасно знал, что Ян Клейн расквитается за обман.
Виктор вытащил из-под койки дорожную сумку. А поскольку не знал, надолго ли уезжает и что именно хочет от него Ян Клейн, на всякий случай сунул туда несколько рубах, трусов и крепкие башмаки. Если потребуется, одежду можно купить. Затем он осторожно открыл спинку кровати. Обернутые в пластик, хорошо смазанные, там лежали два его ножа. Он вытер смазку ветошью, скинул рубаху. С крюка под потолком снял ремень с ножнами. Надел его и удовлетворенно подумал, что старые дырки годятся. Не растолстел, хотя несколько месяцев кряду, пока были деньги, только и делал, что пил пиво. Да, скоро тридцать один стукнет, а формы не потерял.
46 
