74 
Валландер вернулся к покойнику.
- Пальцы ему отрезали, - проворчал Нюберг. - Час от часу не легче.
Валландер кивнул:
- Ты, конечно, не медик. А почему сказал «отрезали»?
- Да поверхности резаные. Хотя, может быть, использованы и острые кусачки. Медик разберется. Она уже едет.
- Сюзанна Бекселль?
- Не знаю.
Судмедэксперт прибыла через полчаса. В самом деле Бекселль. Валландер обрисовал ей ситуацию. Одновременно подъехал кинолог с собакой, которого вызвал Нюберг: пусть поищут пальцы.
- Не пойму я, что мне тут делать, - сказала Сюзанна Бекселль, когда Валландер умолк. - Был мертвец, мертвецом и остался.
- Я хочу, чтобы ты осмотрела его руки. Два пальца отрезаны.
Нюберг опять закурил. Странно, что сам я чувствую себя более-менее сносно, подумал Валландер. Кинолог с собакой начали поиски. А комиссару вспомнилась другая собака, отыскавшая однажды палец негра. Когда это было? Он запамятовал. Лет пять назад, а может, и десять.
Судмедэксперт работала быстро.
- По-моему, пальцы срезаны кусачками, - сказала она. - Но произошло ли это здесь или в другом месте, я сказать не могу.
- Точно не здесь, - решительно бросил Нюберг.
Возражать никто не стал. Но никто и не спросил, откуда у него такая уверенность.
Сюзанна Бекселль закончила работу. Подъехала труповозка. Можно забирать тело.
- Мне бы очень не хотелось, чтобы оно снова пропало из морга, - сказал Валландер. - Хорошо бы его похоронить.
Судмедэксперт и труповозка уехали. Собака ничего не нашла.
- Будь пальцы здесь, она бы непременно их отыскала, - сказал кинолог.
- Все-таки завтра надо будет тщательно обшарить все вокруг, - решил Валландер, вспомнив про сумку Сони Хёкберг. - Их могли бросить подальше. Чтобы усложнить нам поиски.
На часах уже без четверти два. Охранник уехал домой.
- Он подтвердил, - сообщил Мартинссон. - Тело лежало иначе.
- Тут возможны минимум два варианта. Либо они вообще не собирались укладывать тело в той позе, в какой оно было найдено первый раз, либо просто не знали, как оно тогда лежало.
- Но почему? Почему его вернули на то же место?
- Не знаю. А оставаться нам тут, пожалуй, незачем. Поспать не мешало бы.
Нюберг сызнова собирал свои причиндалы, второй раз за вечер. Ограждение будет снято только завтра.
- Увидимся утром, в восемь, - сказал Валландер.
Засим они попрощались.
Комиссар поехал домой, заварил чаю. Выпил полчашки и лег в постель. Спину и ноги ломило. За окном качался фонарь.
Он уже погружался в дремоту, как вдруг рывком вынырнул из забытья. Даже не сразу понял, что его насторожило. Некоторое время вслушивался в темноту. Потом сообразил, что сигнал пришел изнутри.
Что-то связанное с отрезанными пальцами.
Он сел в постели. Двадцать минут третьего.
Надо выяснить прямо сейчас. Не могу я ждать до утра, подумал он.
Встал, пошел на кухню. Телефонный справочник лежал на столе.
Через несколько секунд он уже отыскал нужный номер.
18
Сив Эрикссон спала.
Валландер надеялся, что оторвет ее не от тех снов, какие ей не хочется покидать. Лишь после одиннадцатого сигнала она ответила.
- Это Курт Валландер.
- Кто?
- Я был у вас сегодня вечером.
Она как будто бы потихоньку просыпалась:
- А-а, полицейский. Который час?
- Полтретьего. Я бы не стал звонить, но дело срочное.
- Что-то случилось?
- Мы нашли тело.
В трубке зашуршало. Наверно, она села в постели.
- Повторите.
- Мы нашли тело Тиннеса Фалька.
В тот же миг Валландер сообразил, что она не знала о похищении. От усталости он совершенно забыл, что словом об этом не обмолвился.
Пришлось рассказать прямо сейчас. Она слушала не перебивая, а когда он умолк, спросила:
- Я должна принять это на веру?
- Понимаю, звучит странно. Однако каждое слово - чистая правда.
- Кто же занимается такими вещами? И зачем?
- Вот и нам интересно.
- А тело вы, стало быть, опять нашли на том же месте, где он умер?
- Да.
- Господи!
Он слышал в трубке ее дыхание.
- Но как оно там оказалось?
- Пока не знаем. А звоню я сейчас потому, что должен задать вам один вопрос.
- Хотите приехать?
- Думаю, мы выясним все по телефону.
- Так что же вам хочется знать? Похоже, вы вообще не спите?
- Иной раз случается запарка. Вопрос, который я задам, возможно, покажется вам странным.
- На мой взгляд, вы и сами человек странный. Как и ваши рассказы. Извините за прямоту. Ночь ведь на дворе…
74 
