«…просто куяков» — куяк представлял из себя матерчатую или кожаную жилетку с нашитыми на нее стальными пластинами, а зерцала — набор прочных пластин, защищавших наиболее уязвимые места. И то, и другое снаряжение надевалось поверх обычного доспеха.
Пластинчатые доспехи (колонтари, бахтерцы, юшманы) — собирались из отдельных выгнутых упругих стальных чешуек или более крупных пластин, перекрывавших друг друга в два-три слоя и соединенных металлическими кольцами. При этом края наружных пластин опирались на выпуклости нижних, образуя не просто преграду, а как бы тонкую упругую подушку из прочной стали, мягко гасящую удар и распространяющую его по широкой поверхности.
Прямая сажень — расстояние от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой, что колебалось от 152 до 176 см.
Рачий хвост — тип воинского шлема. Сделан из прочной стальной шапки, с подвешенными к нему железным назатыльником, наушником и лицевой маской из трех толстых стальных прутьев, опущенных вниз, и парой тонких прутьев, приваренных поперек. Такая конструкция весила значительно меньше закрытых шлемов типа «армэ», обеспечивала куда лучшую обзорность и прекрасно защищал лицо от скользящих ударов.
«…русские умеют уворачиваться» — европейские седла с высокими луками очень прочно удерживали в себе всадника, принимали на себя часть веса доспеха, защищали пах и обладали массой других достоинств — однако практически не позволяли всаднику двигаться, сливаясь с ним в единое целое.
«…русское седло маневра не стесняло» — в нем можно было распластаться вдоль коня, нагнуться, извернуться в любую сторону.
Саадак — на Руси комплект для хранения оружия лучника: налучник (налуч) предназначен для хранения собственно лука и возился с левой стороны коня, колчан — коробка для стрел, справа. Иногда воины пользовались С., предназначенными для хранения и перевозки комплекта из нескольких сулиц — метательных копий. Любые С. практически всегда обшивались дорогой кожей или яркими красивыми тканями.
Слан — быстрый галоп.
Судебник (Ивана IV) — принят в 1550 году. С. лишал наместников права окончательного суда по уголовным делам, передавал многие управленческие функции на местах выборным городовым приказчикам и губным старостам,
Судовая рать — рать, которая попадает к полю боя на корабле, или вообще сражается только на море. На Руси никогда не существовало пешего войска, и даже термина «пехота» тоже никогда не было. «Кованая рать» — (поместное ополчение) выходила в поход в доспехе и на двух-трех конях; черносотенцы, верставшиеся в армию с ремесленных слобод, снаряжались за общий счет на том же уровне.
Сулейман Великолепный — Сулейман I Кануни 1495–1566, турецкий султан с 1520 по 1566 гг. При нем Османская империя достигла высшего политического могущества. Завоевал часть Венгерского королевства, Закавказья, Месопотамию, Аравию, территории Триполи и Алжира. Начиная с 1520 года чеканил золотую монету, которая к 1553 году стала известна во всем обитаемом мире довольно широко.
Терем — на Руси так называли жилое помещение над воротами.
Уд — одно из самых древних славянских божеств, дух-покровитель любовной связи, любострастия. Представляется кудрявым молодцом, восседающем на туре. Рога тура повиты венком из калины — символом девичества, а сам У. держит в руке деревянное копье, к тупому концу которого привязаны погремушки.
Уклея — маленькая речная рыбка с вытянутым тельцем.
«…ходя под Тулу» — во время осады Казани, под Тулу пришло 30-тысячное крымское войско. Иван IV лично повел на выручку 15-тысячный отряд и наголову разгромил врага. Как сообщают летописи, русские воины «на битву шли, как на потеху». Следующая осада Тулы, уже 60-тысячным войском, обошлась Девлет-Гирею в 60 тысяч коней, 200 аргамаков, 180 верблюдов — все это он бросил, убегая в Крым, при известии о том, что русский царь опять идет выручать свой город.
Черный крестьянин — то есть крестьянин государственный, живущий на казенной земле и платящий тягло (налог) только государю, в казну.
Шугай — женская короткополая кофта.
Шуба русская — верхняя теплая одежда. Шилась исключительно мехом внутрь, сверху покрывалась различными тканями, была массивной и длинной, спереди завязывалась шнурками. Рукава спускались почти до пола, спереди до локтя они имели прорези для продевания рук; большой отложной воротник и манжеты были меховые.
Юрьев — он же Дерпт, он же Тарту, город на западном берегу Чудского озера, основан Ярославом Мудрым в 1030 году.