– Мерд.
– Что?!
– Она назвала меня дерьмом… – вздохнул помощник. – Я не пойду обедать, раз она заговорила. А голосок у нее приятный!
– Вот черт! Она что – говорит по-французски?!
– Мерд, – удовлетворенно повторила Олеся.
– Молодец… – радовался помощник. – Живая!
Честное слово, живая!
– Я хочу сделать заявление, – вдруг перешла на английский Олеся. – Записывайте.
Помощник изумленно уставился на нее, инспектор включил магнитофон.
– Вечером десятого сентября я убила Бориса Бодо, своего любовника. Без причин. Это все.
– Так дело не пойдет, малышка! – рассердился помощник. – Ты должна рассказать все подробно! Почему ты это сделала?
Молчание.
– Отвечай! Может быть, он мучил тебя? Издевался? Был с тобой жесток в постели?
– Нет, – был ответ.
– Ты себе сильно повредишь, если будешь так разговаривать! Давно ты знакома с ним?
– Несколько месяцев.
– Он вынудил тебя стать его любовницей?
– Нет.
– Он принуждал тебя? – повторил помощник вопрос, произнося его с нажимом, словно намекая. – Ведь он тебя принуждал?
– Нет.
– О Господи… Так ты сама хотела стать его любовницей?
– Да.
– Почему?
Молчание.
– Он платил тебе за это?
– Иногда.
– Сколько?
– Немного. – Олеся снова мрачно усмехнулась. – Он был скупой.
– Ты была с ним ради денег?
– Нет.
– Почему же?
– Мне было скучно в Париже.
– Ей тут было скучно! – перевел помощник инспектору. – Она просто не встретилась со мной!
– Заткнись и продолжай!
– Он тебе обещал что-то кроме денег? Обещал какую-то помощь? Поддержку?
– Да.
– Что именно он тебе обещал?
– Помочь устроиться в Париже.
– Ты согласилась?
– Нет.
– А жаль… – вздохнул помощник. – Я бы тебя развлек. Так зачем ты убила его?
Молчание.
– Должна быть причина.
– Он мне надоел, – спокойно ответила Олеся, поднимая на него свои холодные глаза. – Вы можете понять, что он мне надоел?
– Но ты… Ты ведь могла его бросить!
Молчание.
– Он тебе угрожал чем-то в том случае, если ты его бросишь?
– Нет.
– Так почему ты его убила?
Молчание.
– Между вами в тот вечер ничего не произошла?
– Мы не спали вместе.
– Рад за тебя, но я не о том спрашиваю. Вы не поссорились?
– Нет.
– Ничего не было?
– Ему стало плохо с сердцем, – монотонно заговорила Олеся. – Он лежал в постели, уже голый. Попросил меня вызвать врача. Ему было очень плохо.
Я посмотрела на него, взяла подушку и задушила.
Помощник потрясенно замолчал. Потом перевел ее слова инспектору. Тот курил и не отрываясь глядел на девушку. Теперь помощник говорил с ней очень осторожно:
– Почему ты это сделала?"
– Так просто.
– Так просто?! Ты не могла это сделать просто так, если ты, конечно, не сумасшедшая.
– Я нормальная.
– Ничего, тебя обследуют на этот счет. Он был тебе очень неприятен?
– Да.
– Почему? Потому что ему стало дурно?
– Вы его видели? – ответила она вопросом. – Видели его труп? Он вам понравился?
– Нет.
– И мне нет. Даже когда он был живой.
– Ты сама себе противоречишь. Если ты сошлась с ним не ради денег, отказалась от его помощи, тогда зачем ты это сделала?
– Теперь я жалею об этом, – сказала она, глядя в стену. – Теперь я жалею. – Ее пальцы нервно теребили образок.
– И все же ты должна мне ответить. У тебя не было причин убивать его?
– Нет.
– Ты сознаешься, что сделала это просто так? Для забавы?
– Нет.
– Нет? Тогда зачем?
Молчание.
– Пойми, я пытаюсь тебе помочь! – Он снова закурил, кинул косой взгляд на инспектора. Тот сидел и смотрел на Олесю. – Ведь наверняка он вел себя подло по отношению к тебе. Только попытайся вспомнить!
– Он вел себя нормально.
– Но тогда ты не могла бы его убить!
– Могла.
– Может быть, он сказал, что бросит тебя? Ты ревновала его?
– Нет.
– А он тебя ревновал? Мучил вопросами, подозрениями? Запрещал встречаться с твоим другом? У тебя есть друг?
– Нет. У меня нет друга. – Она снова ухмыльнулась. Откинула за спину свои длинные волосы. Сказала:
– Дайте сигарету, если можно. – Закурила и продолжала, уже не дожидаясь вопроса:
– Он меня ревновал, но не мучил. Он меня любил.
– Любил?
– Да.
– Он предлагал тебе выйти за него замуж?