Дон покачала головой:
— Я не знаю китайского.
— Там, куда я тебя хочу взять, вообще не надо слов, — успокоил ее Скотт. Фраза была слегка загадочной, и наверняка он рассчитывал, что она спросит — куда же? Но Дон предпочла промолчать.
5
— Что, если мы заедем в «Деликат», наберем еды и поедем ко мне? — предложил Скотт, когда они, усталые и разморенные, подходили к подземному гаражу, где он оставил машину.
Дон после трех часов на яхте, да еще экскурсии по Алькатрасу мечтала только о ванной.
— Спасибо, но я лучше домой.
Его общество ей отнюдь не надоело, но ведь надо и меру знать! По крайней мере сегодняшний вечер ей надо провести с родителями. В конце концов, она прилетела в Сан-Франциско, чтобы побыть с ними.
— Так что? — ухмыльнулся Скотт. — Боишься, что ровно в четыре часа превратишься в тыкву? — Посмотрев на часы, он поправился: — В шесть.
— Если я превращусь, то во что-то копченое, — посетовала она, растирая обгоревшие руки и запоздало думая о том, что ей следовало бы надеть джинсы и блузку с рукавами. Калифорнийское солнце приятное, но опасное.
— Не в копченое, а вареное. Раки такие бывают, знаешь? — Скотт едва сохранял серьезную мину, предвкушая ее реакцию. И не ошибся.
— Что, у меня вся кожа красная? — в панике воскликнула она. — Я так и знала! — Дон живо представила, как облезет и в результате потеряет работу.
— Да нет, не вся, — успокоил мучитель. — Думаю, еще остались несгоревшие места.
«Он еще издевается!» — подумала с возмущением Дон.
— Мне, конечно, трудно судить, — не без удовольствия продолжил Скотт, разглядывая ее откровенным взглядом. — Позабыл твои прелести. Только и помню, что…
— Стоп! — Она поняла. Он намекал на тот случай у Шэдоу-Клиффс, когда с нее соскользнул купальник.
— Почему «стоп», дорогая? Я хотел сказать: только и помню, что родинку около пупка…
«Так я тебе и поверила!» — сказала про себя Дон, улыбаясь. А между прочим, эту родинку пришлось удалить, сочли, что она ни к чему для рекламы бикини — не будут раскупать.
— У тебя что-то с памятью, Скотти! Родинка — это не у меня!
— Может, проверим? — пошевелил он бровями, имитируя популярного телевизионного комика.
— Нет уж! — Дон с трудом удержалась от смеха. Все-таки какой Скотт нахал! И забавный. И надо же, так ее возбуждает! Боже, как она его любит!
— Ладно, уж посмеяться нельзя! — Скотт положил руку ей на плечо, слегка прижал к себе.
— Давай, давай, Скотти, смейся над другом детства! Наухаживался за красотками — вот и путаешь!
— Ах так?! Ну так считай! Во-первых, та певичка, которая полагала, что возраст — не помеха. — Он начал шутливо загибать пальцы. — Потом та воровочка, которая захотела укрыться на моей вилле от ищеек Интерпола. Еще… — Он поскреб подбородок. — Ах да, сексуальная испанская помидоринка, помешанная на быках…
— Ты невозможен! — расхохоталась Дон.
— Точно!
Смеясь, они взялись за руки и пошли дальше.
Через полчаса Скотт остановил машину у дверей ее дома.
— После ужина продолжим? Как насчет кино? Или хочешь потанцевать?
— Пожалуй, кино. А что идет?
У него в глазах заплясали чертики.
— Говорят, в Хейуорде классный фильм. Три звездочки. Полезно в целях самообразования.
— С ума сошел! Только порнухи мне не хватало!
— Прости, забыл что ты поклонница Диснея. Кстати, моя мать недавно купила две кассеты — тебе понравятся. Одна про любовь, другая — детектив. Поедем?
Предложение было соблазнительным, но опасным. Если бы она не была замужем, то безусловно рискнул бы. А пока не стоит.
— Спасибо, Скотт. Я, наверно, после ужина на боковую. Устала.
«Трусиха», — подумал он, но без злости. Хотя понять можно. Она не девочка, представляет, что будет, когда они останутся вдвоем. Он мысленно выругался. Ну что он на нее давит? Она еще не готова изменить Бренту.
— Тогда давай, беги быстрей, пока папаша не застукал! — пошутил он не без раздражения.
— Поздно! Он тут как тут! — в тон ему откликнулась Дон.
Действительно, в этот момент отец вышел из дома, видимо решил поставить машину в гараж. Заметив автомобиль Скотта, Эд направился к нему. Дон распахнула дверцу, выскочила наружу.
— Привет, пап!
— Хорошо поразвлекалась? — Отец подставил ей щеку.
— Ага! — Дон и не подозревала, что по выражению ее лица, блеску глаз, счастливой улыбке он понял — дочь влюблена. Невозможно было ошибиться — она все лучилась.