— Господи!..
— Нет, не он. — Райан открыл блокнот. — Джамаль Хасан Абу-Джарур. Мухаммед Хазман Шалайде. Машина арендована.
— И что они там делали?
— Утверждали, что осматривали достопримечательности и заблудились. У обоих паспорта в порядке. Имена чистые. Полицейский указал им дорогу.
— Когда это произошло?
— Первого марта.
По моей спине пробежали мурашки.
— Через три дня после моего визита. За день до смерти Мориссоно.
— Совпадение?
— Их уже слишком много.
— Ну, а теперь хорошие новости.
— Давай.
— Гершель Каплан четырнадцать раз ездил в Израиль в течение двух лет. Оказывается, двоюродный брат Каплана занимается антиквариатом в Иерусалиме.
— Да что ты!
— Аира Фридман — наш коллега из Израильской национальной полиции — вплотную занимается Каштаном. Я разговаривал с ним. Каплан подозревается в нарушении законов об антиквариате, законов Святой земли, осквернении могил, разрушении культурных ценностей, налоговом мошенничестве, контрабанде.
— Это Фридман так сказал?
— Да. Он попросил Каплана серьезно подумать о своем будущем, потом упомянул мое имя, заметив, что канадская полиция собирается уточнить у него некоторые обстоятельства одного дела.
— Коварно.
— Уловка сработала. Каплан объявил, что готов разговаривать с канадцами.
— В каком смысле?
— Со мной, и только со мной.
— Парень не дурак.
Райан улыбнулся.
— Фридман ждет меня в Израиле. Босс уже одобрил.
— Расходы оплатят?
— Все будет на высшем уровне.
— Соглашаемся?
— Черт, да конечно же!
18
Существует только одно преимущество полета в район военных действий. Наличие свободных мест.
Пока я бронировала билеты, Дениз запаковывала скелет и укладывала его в спортивную сумку. Затем я понеслась домой — пристроить кота и попугая. Консьерж согласился позаботиться о них. За пятьдесят баксов.
Когда приехал Райан, я запихивала вещи в чемодан, застегнула замок и выскочила на улицу.
Я знаю своего приятеля несколько лет, мы часто путешествовали вместе. У него много хороших качеств, но спокойствие в аэропорту не является одним из них.
В поезде до Торонто Райан всю дорогу ворчал о преждевременных вылетах и долгих задержках. Мы тысячу раз проверили содержимое багажа, документы и личные вещи. Затем стали обсуждать стремление Каплана к сотрудничеству.
Несколько минут Райан мило беседовал с симпатичной сотрудницей аэропорта. Хихикая, девушка определила нас в бизнес-класс.
Мы вовремя вылетели. Приземлились тоже вовремя. Просто чудо. Пока самолет взлетал, Райан выпил два бокала шампанского. Когда набрали высоту, перестал улыбаться.
Для меня дальние перелеты — обычная рутина.
Первое. Я выпиваю много газировки и до обеда читаю.
Второе. Немного ем, просматривая «Аэроплан».
Третье. Наклеиваю на кресло стикер «НЕ БЕСПОКОИТЬ», откидываю сиденье и смотрю фильмы, пока не засну.
В этот раз я начала с путеводителя по Святой земле.
Райан ел и пил все, что приносили. И захрапел, как только включили фильм.
Я посмотрела «Пиратов Карибского моря» и «Шрека». Наконец заснула. А мозг так и не смог расслабиться.
Или мне так казалось.
Когда я открыла глаза, стюардесса забирала у Райана поднос. Я подняла спинку кресла.
— Хорошо спала, девочка? — Райан попытался убрать волосы с моей щеки. — Кофе? — спросил он и громко хлопнул в ладоши.
Я кивнула.
Райан протянул кружку стюардессе и указал на меня. Тут же на моем столике появился кофе.
— Спасибо, Одри.
Одри?..
— Пожалуйста, детектив, — отозвалась девушка, ослепительно улыбаясь.
Охрана аэропорта в Израиле отнеслась к нам менее строго, чем их канадские коллеги. Возможно, из-за значка Райана. Или из-за подробного описания целей нашей поездки. А может, они были уверены, что сразу бы нашли и отобрали у нас бомбу, окажись она в моей сумке.
Пройдя таможенный контроль, я заметила высокого мужчину. Взъерошенные волосы, свитер с ромбами, джинсы и кеды. Если бы не густые брови и возраст, парень был бы вылитый Гиллиган.
Он пристально смотрел в нашу сторону.
Я пихнула Райана в бок.
— Вижу, — сказал он, не сбавляя шага.
— Похож на Гиллигана.
Райан посмотрел на меня.
— «Остров Гиллигана», — уточнила я.