– Откуда ты знаешь?
– Измеряла в атласе. Циркулем.
У Ньенны хватило такта не спрашивать, зачем Дарен понадобилось узнавать расстояние между Гарией и другими странами. Она просто засеменила следом за подругой – та шла решительно и уверенно, словно по собственному палисаднику.
Однако на самом деле Дарен понятия не имела, куда идти. Вчера она лишь по счастливой случайности набрела на тронный зал – и совсем не была уверена, что сумеет это повторить. Да еще все прихвостни, как нарочно, куда-то запропастились. Пару раз вдалеке мелькали силуэты, но они исчезали, стоило подойти поближе.
Принцессы встретили лишь одного уборщика – татуированного ямстока с собачьей костью в носу. К сожалению, он говорил только на билетанди, а на парифатском знал всего три слова – «привет», «мясо» и «Властелин». Их он и сказал напуганным принцессам – отчего те, естественно, напугались еще сильнее.
Удирая от растерявшегося уборщика, который и не помышлял за ними гнаться, Дарен и Ньенна забрели в совсем уж далекие закоулки. Они прокрались по кладовой, полной глиняных табличек с древними письменами, прошли через оранжерею, полную шевелящихся синих цветов, растущих прямо из пола, и оказались в длинном темном зале, вдоль стен которого высились прямоугольные каменные постаменты. На каждом лежало покрытое чешуей чудовище – клыкастое, когтистое, с парой коротких крыльев и задранным хвостом.
Все они крепко спали.
Даже Дарен при виде этого зрелища опешила. Но потом собрала в кулак всю храбрость и на цыпочках зашагала вперед, тяня за собой Ньенну.
– Я боюсь!.. – прошептала та. – Может, не надо?..
– Трусиха, – дрожащим голосом ответила Дарен. – Иди за мной и не бойся.
– А если они проснутся?..
– Убежим.
Принцессы шагали предельно тихо, едва касаясь пола подошвами. Кажется, их сердца стучали громче, чем туфли. Ньенна не отпускала рукав Дарен, а та в свою очередь держала ладонь на рукояти кракемарта.
А потом Дарен вдруг чихнула. Зал оказался ужасно пыльным.
Принцессы в ужасе замерли. Ближайшее к ним чудовище медленно открыло глаза и уставилось на двух перепуганных девушек. Какую-то секунду оно лежало неподвижно, а затем… широко зевнуло и спросило:
– Вам кого?
– Мы… мы ищем лорда Бельзедора! – тоненько пискнула Ньенна.
– Прямо по коридору, потом налево и по лестнице, – указало лапой чудовище. – А там спросите.
– Спа… спасибо!
– Обращайтесь, – кивнуло чудовище, снова закрывая глаза.
Следуя указаниям, Дарен и Ньенна благополучно добрались до тронного зала. Однако их задержали в приемной – Темный Властелин принимал посетителей.
Робея и смущаясь, принцессы уселись на краешке скамьи для ожидающих, стараясь держаться как можно дальше от ждущего аудиенции приспешника. И любой бы на их месте постарался держаться подальше от лорда Фекалия – вонь в приемной стояла такая, что можно было вешать топор. Ньенна достала откуда-то крошечный пузырек с розовым маслом и помазала себе под носом, а потом, увидев умоляющий взгляд Дарен, – и ей.
Лорд Фекалий приветливо улыбнулся юным принцессам. Дарен мысленно взмолилась, чтобы он не вздумал поцеловать ей руку.
– Кажется, с вами мы еще не знакомы, прелестная барышня, – сверкнул белоснежными зубами Фекалий. – Я лорд Фекалий из рода Компостов, всемирно известный специалист по дерьму и моче. Возможно, вы обо мне слышали?
– Я не слышала, – недружелюбно ответила Дарен. – А ты?
– Я тоже не слышала, – подтвердила Ньенна.
– Удивлен вашим незнанием, – огорчился Фекалий. – Неужели вы никогда не слышали гордую фамилию Компост?
– Никогда.
– Никогда.
– Странно. Клянусь Двадцатью Шестью, это довольно странно.
– А что, мы должны были о вас слышать? – скривила губы Дарен.
– Мой род довольно знаменит, знаете ли, – слегка обиженно ответил Фекалий. – Мой отец был знаменитым героем.
– Героем?.. – хмыкнула Дарен.
– О да! Не слышали? Прославленный по всему миру Человек-Говно! Он мог завонять любого злодея, он забрасывал какашками целые армии! Он всеми силами боролся со злом и везде вершил правосудие!
– Но почему же вы не пошли по его стопам, лорд Фекалий? – удивилась Ньенна.
– О, это довольно грустная история… – сокрушенно произнес Фекалий. – Несмотря на все благие намерения отца, люди все равно не любили его… Они зажимали носы при одном только его приближении. Они гнали его от себя и не желали, чтобы он их спасал. Однажды отец спас целый дилижанс с детьми и котятами, но дети бежали от него с плачем, а котята попытались закопать. Это было очень грустно и обидно. А окончательно отец разочаровался в избранной стезе после одного печального случая. Он пытался спасти девушку от разбойников, но вместо этого нечаянно погубил ее…