Глава 13

На следующий день ей принесли повестку прямо в кафе. Нину вызывали к следователю, и сегодня же! Она расписалась в получении повестки, не знала, что и думать по этому поводу. В кабинете двое рабочих занимались ремонтом, Нина пошла к Долли.

– Что опять случилось? – протянула та, лишь только увидела Нину.

– Меня к следователю вызывают, – промямлила Нина, тяжело опускаясь на стул.

– А что случилось?

Нина опустила глаза. Ей необходимо рассказать всю правду хоть кому-нибудь. Не просто поделиться, а получить совет, дружеское участие, утешение. Долли подходит для этого, но… Нина не могла решиться.

– Не знаю, – вздохнула.

– Чего ж ты с лица спала, подруга? Поспрашивает тебя следователь, и пойдешь себе домой. Хочешь, почитаю вслух…

– Долька! – вдруг вспомнила Нина. – А перевод? Ты вчера не приносила.

– Я звонила, но переводчица не подходила к телефону. Сейчас позвоню.

– Звони немедленно! Мне срочно нужен перевод! Сколько успела, столько пусть и отдаст. Ну, что смотришь? Звони!

– Ты психованная последнее время, – пробубнила Долли, накручивая диск аппарата. – Что за срочность? Возьми кассету с порнухой и смотри на здоровье, раз тебе… Алло!

Долли разговаривала по телефону, а Нина пытала себя вопросом: зачем ее вызывают к следователю? Глеб и сегодня советовал не впадать в панику, приводил убедительные доводы. Собственно, он прав: Нина не убивала, бояться ей нечего. Все равно страшно. За чужие преступления, случалось, садились в тюрьму невиновные люди.

– Она сейчас может отдать, но не все, – сказала Долли, вернув трубку на аппарат. – В дневнике слишком много текста, она не успевает, ночами переводит…

– Вези! – нетерпеливо перебила Нина, протягивая деньги. – Возьми такси.

– Нет, Нинка, ты странная последнее время, – ворчала Долли, надевая пальто.

Нина ходила из угла в угол в кабинете Долли, поглядывая на часы. Казалось, прошло полчаса, а всего-то стрелки сдвинулись на пять минут. Нина была из тех людей, которые не выносят неясностей, не умеют ждать, терпеть не могут безделья. В данный момент она нашла самое подходящее занятие для себя – припоминала все события за последние дни. Все проанализировав, она убедилась, что в дневнике Валентины должна быть хоть одна малюсенькая подсказка, которая поможет выяснить причину ее смерти. Поэтому ждала Долли с нетерпением. Подружка вернулась через полтора часа, а через час Нине идти к следователю. Она выхватила листы, уселась на стул.

– Там опять Жорик, – жалобно протянула Долли.

– Так в чем дело? – не поднимая головы от листов, спросила Нина. – Ты теперь за хозяйку, иди и обслуживай. Клиент – это наш доход, а Жорик – хороший доход.

– А ты не могла бы его… – Долли осеклась, так как Нина бросила на нее тяжелый взгляд. – Ладно, пойду я.

Нина принялась лихорадочно читать…

Я изменяю тебе везде, где можно и нельзя. Изменяю с разными мужчинами. Но только тогда, когда ты рядом. Мне предлагали продолжить отношения на стороне, в спокойной обстановке, но это меня не прельщает. Моим воздыхателям нужна кровать, тишина и уверенность, что нас не застукают. Но не мне. Меня возбуждает не поклонник, а атмосфера опасности, тревоги, риск. Только в этом случае я получаю удовольствие. Я изменяю тебе на балконе, в ресторанах, на банкетах, у нас дома, прямо на улице, пока ты куришь с приятелями. А ты не хочешь замечать этого. Неужели ты не видишь, что я вернулась растрепанная, выжатая как лимон? Ты дурак? Тогда я ошиблась в тебе. Или ты настолько самоуверен, что подобной мысли не допускаешь? И в этом случае ты дурак. От того что ты слеп, мне становится скучно.

Я теряю интерес к изменам, я теряю вкус к жизни… Господи, подскажи, чем мне заняться, чтобы погрузиться с головой в дело? Во мне сидит некая сила, которой я не могу противостоять, и чувствую, что она меня сжирает. Почему я не такая, как все? Почему интересы мужа не становятся моими интересами? Почему я не могу заняться нормальной деятельностью, например учить? Я пробовала, но у меня ничего не выходит. Меня раздражает тупость учеников, затем поедает скука, я сатанею. Не знаю, что делать. Когда скука становится невыносимой, тогда я сознательно ищу выход – ссорюсь с мужем, или со свекровью, или со свекром. К счастью, им не нужен повод, достаточно какой-нибудь моей выходки, и… понеслось. Меня принимаются все воспитывать. Я отвечаю хамством… скандал разгорается. Какая я плохая!

  39