Врач услышал в ее голосе настойчивость.
– Вы имеете в виду сегодняшний день?
– А вы очень на меня рассердитесь, если я скажу «да»?
– Нет, не рассержусь, ведь если я начну рвать на голове волосы, у меня их совсем не останется. А ваша проблема не может подождать?
– Нет, иначе я сойду с ума.
– Ну хорошо, подъезжайте через час.
Через час Динна была в кабинете врача. Доктор Джонс откинулся на спинку большого кресла, обитого красной кожей, – Динна помнила это кресло, и в ее памяти оно прочно ассоциировалось с этим врачом.
– Так что случилось?
– Я беременна.
Врач и бровью не повел, на его лице не дрогнул ни один мускул, взгляд оставался спокойным.
– Как вы себя в связи с этим чувствуете?
– Ужасно. Время неподходящее, да и не только в этом дело.
– Марк относится к вашей беременности так же? «При чем здесь Марк? Какое имеет значение его отношение?» Однако Динна сказала правду:
– Нет. Он очень доволен. Но у меня есть тысяча причин считать, что это неправильно. Первая причина – я слишком стара.
– Физиологически – нет. Может быть, вы считаете, что вам будет не по силам справиться с маленьким ребенком?
– Дело не столько в этом... Я слишком стара, чтобы проходить через все это снова. А вдруг опять что-нибудь случится, вдруг ребенок умрет?
– Если вас беспокоит именно это, то вы волнуетесь напрасно. Я думаю, вы и сами это понимаете. Вы не хуже меня знаете, что те две смерти никак между собой не связаны. Это были две трагические случайности. Такое больше не повторится. Но по-моему, Динна, вы пытаетесь сказать мне нечто другое: что вы не хотите этого ребенка. Не важно, по каким причинам. Или есть причины, о которых вы мне не говорите?
– Да, есть... я не хочу иметь ребенка от Марка. На мгновение врач опешил.
– Это просто прихоть, или у вас есть этому какое-то объяснение?
– Это не прихоть. Я все лето думала о том, чтобы уйти от него.
– Понятно. Он об этом знает? – Динна грустно покачала головой. – Это осложняет дело, вы согласны? Но ребенок от него?
Десять лет назад доктор Джонс ни за что бы не задал ей такого вопроса, но сейчас положение дел явно изменилось. В голосе врача слышались доброта и искреннее участие, поэтому Динна спокойно ответила:
– Ребенок от него. – После короткой заминки она добавила: – Если бы срок беременности был меньше, ребенок был бы от другого человека.
– Откуда вы знаете, что срок беременности – два месяца?
– Мне так сказали во Франции.
– Врачи могли ошибиться, хотя скорее всего они правы. Почему вы не хотите этого ребенка? Потому что он от Марка?
– Отчасти поэтому. Я не хочу быть привязанной к нему еще крепче, чем привязана сейчас. Если у меня будет ребенок, я не смогу просто так взять и уйти.
– Ну, может быть, не так просто, но уйти вы все равно могли бы. И что бы вы тогда стали делать?
– Ну... теперь я вряд ли могу уйти к другому мужчине с ребенком от Марка.
– Можете.
– Нет, доктор, этого я не могу сделать.
– Ну хорошо. И все-таки вы не обязаны оставаться с Марком только потому, что у вас есть от него ребенок. Вы могли бы жить самостоятельно.
– Как?
– Вы бы нашли способ, если бы хотели именно этого.
– Нет, это не то, чего бы мне хотелось. Я хочу... мне нужно совсем другое.
Врач все понял.
– Прежде чем вы мне расскажете, позвольте спросить: как в эту ситуацию вписывается ваша дочь? Как она отнесется к любому повороту событий, если у вас появится еще один ребенок?
Динна опустила голову и долго молчала. Наконец она посмотрела на врача.
– Такой проблемы больше не существует. Две недели назад Пилар умерла. Это случилось во Франции.
Доктор замер на несколько мгновений, потом подался вперед и взял Динну за руку.
– Бог мой, Динна, мне очень жаль...
– Нам тоже.
– И даже несмотря на это, вы не хотите другого ребенка?
– Во всяком случае, не так. И не сейчас. Я просто не могу. Я хочу сделать аборт. Вот почему я пришла к вам.
– И вы думаете, что сможете спокойно жить дальше, сделав аборт? Вы же знаете, когда дело будет сделано, ничего уже нельзя будет изменить. Аборт почти всегда оставляет у женщины чувство вины, раскаяния, сожаления. Вы будете ощущать последствия очень долго.
– В теле?
– Нет, в сердце, в душе. Чтобы спокойно отнестись к аборту, надо очень сильно желать избавиться от ребенка. А вдруг срок, определенный во Франции, был ошибочным и существует вероятность, что ребенок от другого мужчины? В этом случае вы бы тоже хотели сделать аборт?