89 
— Мы бы запросто его укладали, — сказал Роб Всякограб. — Чего не дозволила?
— Может так, а может он превратил бы вас в ледышки, — ответила Матушка. — Кроме того, перед Нак Мак Фиглами стоит более важная задача. Вы должны сделать две вещи для своей Величей Карги. Одна из них трудная. Вторая — очень трудная.
Услышав это, фиглы воспряли духом. Кухня миссис Огг просто кишела фиглами. Кое-кто даже взобрался на саму Нянни Огг, и мисс Тик чувствовала себя довольно неуютно в их окружении. В отличии от мисс Тик, фиглам редко выпадало удовольствие искупаться.
— Во-первых, — сказала Матушка, — вам придется спуститься… в Подмирье за Госпожей Лето.
Многозначительная пауза, казалось, совершенно не обеспокоила фиглов.
— Ох, айе, это мы могем, — ответил Роб Всякограб. — Мы могем пройти хоть куда. А шибко трудно - это про что?
— И даже вернуться назад? — спросила Матушка.
— Ох, айе, — твердо повторил Роб. — Обычно нас вышвыривают вон.
— Очень трудная часть, — продолжила Матушка. — Найти Героя.
— Энто не трудно, — ответил Роб. — Мы все тута герои! — Раздались одобрительные возгласы.
— В самом деле? — сказала Матушка. — Страшно тебе пойти в Подмирье, Роб Всякограб?
— Мне? Нет! — Роб Всякограб оглядел своих собратьвев и широко ухмыльнулся.
— Тогда напиши слово «мармелад», — Матушка Ветровоск толкнула карандаш по столу и села в кресло. — Давай, пиши прямо сейчас. И чтобы никто ему не помогал!
Роб сдался. Матушка Ветровоск была Карга из Карг, он это знал. Даже сказать было страшно, что она могла сотворить с согрешившим фиглом.
Он нервно ухватился за карандаш и поставил заостренный конец на столешницу. Фиглы сгрудились вокруг, но под хмурым взглядом Матушки никто не осмеливался даже подбодрить его.
Роб уставился прямо перед собой, шевеля губами, на лбу выступили капельки пота.
— Мммааа… — сказал он.
— Раз, — откликнулась Матушка.
Роб мигнул.
— Эй, это хтось тама считает? — запротестовал он.
— Я, — сказала Матушка. Котенок Ты запрыгнул ей на колени и свернулся клубком.
— Кривенс, хиба ты рекла, что счет будет!
— Не говорила? Правила могут измениться в любую минуту! Два!
Роб вывел более-менее сносную букву «М», помялся и накорябал букву «Р» как раз, когда Матушка произнесла:
— Три!
— Там должна идти «А», Роб, — вставил Билли Подбородище. Он дерзко посмотрел на Матушку и добавил: — Я слышал, что правила можно менять в любую минуту, так?
— Конечно. Пять!
Роб написал «А» и в творческом порыве добавил еще одну «М».
— Шесть с половиной, — считала Матушка, невозмутимо поглаживая котенка.
— Чегось? Ах, кривенс, — пробормотал Роб и вытер вспотевшую руку о килт. Затем он снова схватил карандаш и вывел «Л». Одна ножка у нее получилась волнистой, потому что карандаш выскользнул из его рук и грифель сломался.
Он зарычал и вытащил меч.
— Восемь, — сказала Матушка. Роб остревенело затачивал карандаш так, что стружка во все стороны летела.
— Девять, — «А» и «Д» написал раскрасневшийся Роб, выпучив глаза.
— Десять, — Роб, сильно нервничая, но и не без гордости, встал по стойке смирно рядом с выписанным «МРАМЛАД». Фиглы радостно завопили, а те, кто стояли рядом, стали обмахивать его своими килтами.
— Одиннадцать!
— Чегось? Кривенс! — Роб кинулся к слову и вывел маленькую букву «е» в середине.
— Двенадцать!
— Могешь считать сколько те влезет, госпожа, — сказал Роб, отшвыривая карандаш, — но тут весь мармелад, какой есть, — это вызвало очередной взрыв одобрения.
— Героическая попытка, мистер Всякограб, — сказала Матушка. — Первое деяние героя — победа над собственными страхами. Но Нак Мак Фиглы сражаются, не зная значения этого слова.
— Айе, верно, — пробормотал Роб. — Нам значение тысячи слов не ведомо!
— Можете сразиться с драконом?
— О, айе, подавай его сюда! — он все еще был в гневе из-за мармелада.
— Подняться на высокую гору?
— Нае проблемо!
— Прочитать книгу от корки до корки ради спасения вашей Великучей Карги?
— Ох, айе, — Роб запнулся. Его загнали в угол. Роб облизал губы и сипло спросил: — Сколь тама страничек будет?
— Сотни, — ответила Матушка.
— Со словцами на каждой стороне?
— Разумеется. И буквы мелкие!
Роб пригнулся. Когда его загоняли в угол, он всегда принимал такую стойку — из нее проще начать драку. Фиглы дружно затаили дыхание.
89 
