16 
– Балтийский янтарь называют также сукцинитом из-за высокого процента содержания в нем одноименной кислоты, – пояснил он. – Он уникален среди всех других видов янтаря. Собственно говоря, некоторые специалисты только его и считают настоящим янтарем.
– И что, весь балтийский янтарь уникален содержанием этой кислоты? Исключений нет? – спросила она.
– Есть, но они очень редки.
– Я слушаю.
Джейк сверился с часами. Он сейчас должен был копировать судовой журнал Кайла, а не торчать перед Домом и рассказывать Эллен то, что она могла узнать у любого торговца янтарем. Оставалось лишь уповать на то, что терпение впоследствии окупится с лихвой.
– Около десяти процентов балтийских янтарей не содержат сукцинитной кислоты, – ответил он, – но эти камни не использовались для украшения царского дворца.
– Почему?
– Слишком мягкие, ломкие и некрасивые. Такие камни шли на производство лака и лекарственных препаратов, наконец, их сжигали в кадилах. А янтарь, из которого сделали столик, был чист и лучился, словно жидкий солнечный свет. Первоклассный сорт из Нового Света. Но в Европе и России все же до сих пор предпочитают бастард.
– Бастард?
– Непрозрачный. Его еще называют масляным, костяным, жирным, облачным, полубастардом…
– Ясно, – нетерпеливо перебила Эллен. Она продолжала постукивать ухоженными ногтями по краю сумочки, стихающий ветер шевелил воротничок, но она не обращала внимания, анализируя то, что услышала.
– Значит, балтийский янтарь отличается от остальных видов только уровнем прозрачности и цвета? – наконец спросила она.
– Отнюдь нет. Названия, которые я тебе перечислил, это лишь начало списка. У прибалтийских народов существуют в языке сотни эпитетов, которыми они награждают различные сорта янтаря. И у каждого сорта есть свои страстные почитатели и коллекционеры. У каждого сорта своя история и легенда.
– Но цари торговали по всему миру, – проговорила Эллен. – Можно ли допустить, что в оформлении Янтарной комнаты частично использовался высококачественный небалтийский янтарь?
– Допустить можно все, что угодно.
– Но ты допускаешь?
– Нет. В Мексике и Пуэрто-Рико янтарь обнаружили совсем недавно. А создание Янтарной комнаты относится к прусским временам. И потом, зачем покупать камни черт-те где, если можно взять их у себя дома да по хорошей цене?
– То есть?
– Добыча балтийского янтаря являлась царской монополией.
– Боже мой, – пробормотала Эллен. – Значит, ты хочешь сказать, что вне зависимости от уровня прозрачности и цвета вся Янтарная комната сделана исключительно из янтаря, добытого в Пальмникене?
– Или на других прибалтийских месторождениях.
– Так-так – задумчиво проговорила она и нахмурилась. – А что…
– Моя очередь, – перебил Джейк. – У вас есть доказательства того, что Кайл втянул в свою аферу остальных Донованов?
– Это наша рабочая гипотеза. Ты можешь предложить что-нибудь лучше?
– Нет. Что это за чудак с гнилыми зубами, которого вынесло на берег Сан-Хуана?
– Бывший кэгэбэшник.
– Чем он занимался в последнее время?
– Людьми.
– Охотился за кем-то конкретно или просто зарабатывал себе убийствами на хлеб?
– Сначала какое-то время работал на одного московского мафиози, а потом был сам по себе.
– Зачем ему понадобился Кайл?
– Этот вопрос я оставлю без ответа.
– Почему? Не знаешь или не хочешь говорить?
– Какая тебе разница? В любом случае результат тот же: нет ответа.
– Вот она, славная бюрократия в действии! – проговорил Джейк. – Человек думает не своей башкой, а инструкциями и циркулярами. Ладно, что у вас есть на Мэрью?
– Верная дочь истерзанной и униженной прибалтийской республики. Проигравшие неудачники на протяжении многих столетий неизменно приветствовали войны, усобицы и кровопролития. Из них получаются хорошие мстители.
Джейк и сам это знал. Ему была лишь неизвестна степень патриотизма Мэрью.
– Насколько серьезны были ее планы насчет освобождения Литвы? – спросил он.
– Насколько нам удалось выяснить, дед крепко вправил ей мозги по этому вопросу. Она регулярно отмечалась на тайных сходках, о которых информаторы КГБ исправно ставили в известность своих русских боссов.
– Между тайной сходкой и подпольной организацией большая разница. У них было подполье?
– Какое там! Последний раз в Литве работало настоящее подполье во времена царя Гороха. А сейчас ребята лишь предаются воспоминаниям и кричат о том, как нехорошо обошлись с их дедами и прадедами.
16 
