27 
Все равно что пройтись босиком по тлеющим углям, мрачно подумала Нэнси.
– Так и быть, останусь до завтрашнего вечера, – сдержанно произнесла она.
– Всего-то! – разочарованно вырвалось у Джея.
– Мне все же следует поскорее вернуться домой, – пояснила Нэнси. – Бекки может затосковать.
Джей прищурился.
– А как же котята? По-моему, это неплохое развлечение для девочки.
Уклончиво усмехнувшись, Нэнси обронила:
– Котята меня тоже беспокоят. Как бы они не пострадали от излишне бурных проявлений восторга со стороны моей дочурки!
– Что ж, – вздохнул Джей, – до вечера так до вечера.
Дело сделано, с изрядной долей обреченности подумала Нэнси. Теперь у меня одна задача: поменьше оставаться наедине с Джеем.
– Думаю, нам пора присоединиться к остальным, – сказала она. – Боюсь, как бы твои родители не обиделись, что мы не участвуем в общем празднике.
Джей на миг задумался.
– Наверное, ты права. Идем…
10
Они вышли во двор, где в самом разгаре были танцы. Одна из кузин сразу же подхватила Джея, а не успевшую опомниться Нэнси закружил какой-то другой родственник виновников торжества. Потом его сменил брат Лайзы, с которым Нэнси была знакома, а затем еще кто-то…
Когда приблизился очередной претендент на танец, Нэнси запросила пощады – у нее уже все плыло перед глазами. Выручил ее Джей, уверенно заявивший, что следующий танец обещан ему.
Вскоре к ним подошла Лайза. Узнав, что Нэнси остается до завтра, она очень обрадовалась, но в следующую минуту проявилась ее практическая жилка.
– А вы позвонили в аэропорт? – последовал обеспокоенный вопрос.
Нэнси и Джей переглянулись.
– Нет? – воскликнула Лайза. – Так звоните скорей, пусть зарезервируют место на завтрашний рейс. Вовсе незачем покупать другой билет!
– В самом деле, – кивнул Джей, вынимая из кармана мобильный телефон. Затем он повернулся к Нэнси. – Дай-ка мне твой обратный билет.
Переговоры с аэропортом получились короткими: на завтрашний рейс до Детройта все места оказались занятыми.
– А на послезавтра? – спросил Джей, глядя на нахмурившуюся Нэнси.
Ответ был неутешителен.
– Только через три дня, – не отнимая трубки от уха, передал Джей слова диспетчера.
– Три дня! – ахнула Нэнси. – Нет, это слишком много, уж лучше я вылечу сегодня, как и собиралась.
– Не получится, – с оттенком торжества произнес Джей. – У тебя самолет в четверть пятого, а сейчас… – он взглянул на наручные часы, – без пяти четыре.
– Двадцать минут осталось, – быстро подсчитала Нэнси. – Если я возьму такси…
– То все равно не успеешь.
– Но такси можно вызвать по телефону, – возразила она.
– Верно, – включилась в разговор Лайза. – Только пока оно придет сюда из Майами, детка, твой самолет улетит.
– А если… – начала было Нэнси, но в этот момент Джей произнес в трубку:
– Хорошо, через три дня нам подходит. Что? Какие цифры? Ах номер билета… Сейчас назову…
Пока он передавал диспетчеру информацию, Нэнси растерянно хлопала ресницами.
Три дня! – вертелось в ее мозгу. Три дня…
Этот срок в обществе Джея казался ей вечностью.
Позже, когда кончился праздник и разъехались гости, Нэнси поднялась в спальню, в которую определил ее Джей. Запершись в ванной, она принялась размышлять о том, сколько раз могла сегодня сообщить Джею, что Бекки его дочь. А также рассказать о существовании Денниса, сына. Но ни один из представившихся шансов не был использован. Нэнси все боялась чего-то. Гораздо проще было оставить Джея в неведении. Это избавляло ее от многих проблем. В первую очередь от необходимости объясняться.
Нэнси презирала себя за малодушие. Ведь только ради этого она и осталась здесь – чтобы сообщить правду Джею и тем самым облегчить его будущее общение с детьми.
Только нуждается ли он в подобном общении? Если он по-прежнему любит Кэт и, возможно, строит в отношении ее какие-либо планы, – хотя что можно планировать, ведь та замужем! – то известие об отцовстве лишь вызовет у него раздражение. Что косвенным образом способно причинить Бекки и Деннису боль…
Проснулась Нэнси рано. Ее разбудило птичье пение и солнечные лучи. С вечера она не стала задергивать шторы – потому что, лежа в кровати, можно было любоваться луной и звездами, – и сейчас солнечный свет щедро лился в спальню через окно.
Сладко потянувшись, Нэнси вспомнила, что ей снилось, и невольно улыбнулась. Это были чудесные видения, в которых все они – Бекки, Деннис, Джей и она сама – составляли дружную семью. Даже развеявшись, эти грезы оставили после себя какое-то теплое чувство.
27 
