128 
— Я так и поняла, — заметила Би.
— Вам приходится это делать, — любезно добавила Барбара Хейверс — Пока продукты дойдут до Судана, по дороге они сгниют, заплесневеют, засохнут. К тому же вам это выгодно. Так что всё хорошо.
Мендик смотрел на Барбару, силясь понять, выказала ли она ему своё неуважение или нет. Лицо Барбары хранило бесстрастность. Судя по всему, Мендик решил игнорировать все их суждения относительно его взглядов.
— Вы хотели что-то выяснить? Слушаю.
— Вы были знакомы с Санто Керном. Видимо, довольно близко, если он разработал дли вас логотип.
— Раз уж вы это раскопали, то заметили, что городок у нас маленький и большинство жителей знали Санто Керна. Наверняка вы и с ними встретились.
— Мы непременно сделаем это, — ответила Би. — Но в данный момент интересуемся вами. Расскажите нам о Конраде Нельсоне. Вроде он сейчас в инвалидной коляске.
У Мендика возле рта было несколько пигментных пятен. Сейчас они приобрели цвет спелой земляники. Он снова принялся сортировать выброшенную супермаркетом продукцию. Отобрал несколько повреждённых яблок, а вслед за ними и вялые кабачки.
— Я за это отсидел, — буркнул он.
— Нам это известно, — заверила Би. — Только мы не в курсе, как это случилось и почему.
— К вашему расследованию это не имеет никакого отношения.
— Вы совершили умышленное преступление, — напомнила Би. — Нанесли серьёзный урон здоровью другого индивидуума. Когда у человека в прошлом есть такие моменты, мистер Мендик, мы желаем узнать подробности. Особенно если этот человек — партнёр, друг либо каким-то иным образом связан с жертвой преступления.
— Дыма без огня не бывает, — вставила Хейверс, зажигая ещё одну сигарету и этим словно подчёркивая важность слов.
— Вы разрушаете не только свои лёгкие, но и наносите вред окружающим, — возмутился Мендик. — Отвратительная привычка.
— А как вы назовёте лазание по мусорным бакам? — парировала Хейверс.
— Я против того, чтобы пропадали продукты.
— Хотелось бы мне обладать вашим благородством! Однако сдаётся, часть его вы утратили, когда изувечили того человека в Плимуте.
— Повторяю: я за это отсидел.
— Вы, как я слышала, кричали в суде, что во всём виноват алкоголь, — напомнила Би. — У вас по-прежнему есть такая проблема? Эта привычка и привела вас к преступлению?
— Теперь я не пью, так что больше никаких преступлений.
Мендик заглянул в бак и, должно быть, увидел что-то ценное. Он нырнул туда и вытащил упаковку инжира. Сунул её в мешок и снова приступил к поискам. Потом достал буханку заплесневевшего хлеба и стал бросать его на асфальт чайкам. Птицы жадно набросились на еду.
— Я хожу на заседания анонимных алкоголиков, если вас это интересует, — добавил Мендик. — И с тех пор как освободился, спиртного в рот не беру.
— Надеюсь, что так, мистер Мендик. Но с чего всё началось в Плимуте?
— Я вам уже говорил, это не имеет отношения…
Судя по всему, он решил смягчить тон, поскольку вздохнул и доверительно продолжил:
— Раньше я страшно напивался. Подрался с тем парнем без всякой причины. Понятия не имею, что меня на это толкнуло. На следующий день и не вспомнил о потасовке. Мне очень жаль того человека. Я не хотел причинить ему вред. Наверное, просто решил его проучить.
— Вы всегда так учите людей?
— Когда напивался, поступал именно так. И не горжусь этим. К тому же всё в прошлом. Сейчас стараюсь держать себя в руках.
— Стараетесь?
— Чёрт побери!
Мендик снова залез в бак и яростно там закопошился.
— У Санто Керна был большой синяк под глазом, — сказала Би. — Вы не можете объяснить его происхождение?
— Не могу.
— Не можете или не хотите?
— Почему вы ко мне цепляетесь?
«Потому что у тебя слишком виноватый вид, — подумала Би. — Потому что ты врёшь, и я вижу это по цвету твоего лица. Сейчас оно горит ярким пламенем».
— Это моя работа — цепляться, — пояснила Би.
— У меня не было причин бить Санто. Или убивать. Или что там ещё.
— Как вы с ним познакомились?
— Я работал в «Клин баррел», в магазине сёрферов. — Мендик мотнул головой в сторону магазина. — Санто пришёл выбрать борд. Вот так и познакомились. Через несколько месяцев после того, как он приехал в наш город.
— Но вы уволились из «Клин баррел». Это связано с Санто Керном?
128 
