Он сидел посередине комнаты за длинным столом, как в клипе Дженнифер Лопез к песне «Я рада». Рядом с ним сидела бабушка, а у нее на коленях — ее карликовый пудель Роммель. Несмотря на то что на нем была пурпурная замшевая курточка «бомбер», он дрожал.
Я подошла к бабушке и помахала своей анкетой и пакетом от китайской лапши, в который я еще с утра сунула ее подарок на день рождения и потащила его с собой в школу.
— Я не собираюсь заполнять эту заявку, — заявила я и шмякнула листок на стол. — А это теой подарок. С днем рождения!
Бабушка взяла у меня пакет — в кем были стеганые атласные вешалки, которые я специально для нее заказала у Шанель. (Это была папина идея, он же за них и заплатил.) — и сказала:
— Спасибо, Амелия, дорогая, садись, пожалуйста.
Я-то знала, что это «дорогая» было сказано не для меня, а для типа, который сидел рядом с ней, уж не знаю, кто он такой.
— Поверить не могу, что ты это сделала! — сказала я. — Я имею в виду... ты правда хочешь вот так провести свой день рождения?
Бабушка только отмахнулась.
— Амелия, в моем возрасте день рождения уже не имеет значения.
Ну она и скажет! Ей же шестьдесят с чем-то, а не девяносто с чем-то. Надо было мне вместо атласных вешалок подарить ей рубашку с логотипом «Др.ама.Куин», вписанным в другой логотип, я видела такие в центре.
Лилли мне замахала, я подошла и села вместе с ней, Тиной и остальными. Лилли с ходу начала:
— Ну-ка, ПД, рассказывай, что тут происходит? Я делаю об этом репортаж для школьной газеты, так что уж ты постарайся, объясни поинтереснее.
Лилли всегда достаются самые интересные задания от школьной стенгазеты. А я прочно застряла на специальных репортажах, то есть время от времени пишу статьи или про концерт школьного ансамбля, или про последние поступления в школьную библиотеку, потому что я слишком занята своими президентскими обязанностями, чтобы писать статьи регулярно.
— Сама не знаю, — сказала я. — Наверное, я узнаю, когда узнаешь ты.
— Вопрос не для печати, — сказала Лилли. — Что это за маленький старикашка в очках?
Однако больше Лилли ничего не успела спросить, потому что бабушка встала, уронив при этом Роммеля на пол. Бедняга скользил по гладкому паркету, пока ему не удалось встать на ноги. Когда в зале стало тихо, бабушка заговорила обманчиво добрым тоном (обманчивым, потому что на самом деле она, естественно, не добрая):
— Добро пожаловать. Позвольте представиться — для тех, кто меня не знает. Я — Кларисса, вдовствующая принцесса Дженовии. 51 очень рада, что вас собралось так много. Я уверена, событие, в котором вы готовы принять участие, станет поистине историческим как для средней школы имени Альберта Эйнштейна, так и для театрального мира в целом. Но прежде, чем продолжить, я бы хотела без лишних слов представить вам всемирно известного театрального режиссера, сеньора Эдуарде Фуэнтеса.
Сеньор Фуэнтес! Нет, этого не может быть!
Но он сидел здесь, знаменитый режиссер, который много лет назад просил бабушку уехать с ним в Нью-Йорк и играть главную роль в настоящем бродвейском спектакле.
Наверное, тогда ему было лет тридцать с чем-то. Значит, сейчас ему должно быть ЛЕТ СТО! Он такой старый, что его лицо похоже на гибрид изюма с Ларри Кингом.
Сеньор Эдуарде попытался встать со стула, но он был таким хрупким и немощным, что смог только слегка приподняться, а потом бабушка нетерпеливо толкнула его обратно на стул и продолжила свою речь. Мне кажется, я слышала, как его старые хрупкие кости захрустели под бабушкиными пальцами.
— Сеньор Эдуардо поставил бесчисленное множество пьес и мюзиклов на многочисленных престижных площадках по всему миру, включая Бродвей и лондонский Вест-Энд, — сообщила бабушка. — Вы должны понимать, что для вас — большая честь работать с этим опытным, всемирно признанным профессионалом.
— Благодарю вас, — попытался вставить словечко сеньор Эдуарде. Он щурился от яркого света, который давали люстры бального зала, и зачем-то махал руками» — Большое, большое спасибо. Мне очень приятно видеть вокруг столько молодых лиц, сияющих от радостного возбуждения, и…
Но бабушка не могла позволить кому бы то ни было, даже восьмидесятилетнему всемирно известному режиссеру, перехватить инициативу. Ока перебила сеньора Эдуарде;:
— Юные леди и джентльмены, как я уже говорила, вам предстоит принять участие в прослушивании на роли в оригинальном спектакле, который еще никогда не был поставлен. Поэтому можно сказать, что те, кто подучит роли, войдут в Историю. Я особенно рада приветствовать вас Здесь сегодня еще и потому, что пьеса, роли из которой вы будете сейчас читать, почти полностью написана,.. — Бабушка потупилась с напускной скромностью. — ...мною. О, это классно! — Лилли лихорадочно строчила что-то в своем блокноте. — ПД, ты врубаешься?