93 
Все трое некоторое время молчали, потом Хедли поднялся.
– Ну что ж, я продолжу расследовать это дело, милорд. Но, думаю, теперь здесь, потому что отравление произошло здесь. В городе я больше ничего не могу узнать. Однако, – спокойно добавил он, – я всерьез думаю, что это Гревилл. Он был там. Сейчас он здесь. И он знал о вас двоих, поэтому мог написать ту записку и поставить на ней ваши инициалы, и мог – совершенно справедливо – ожидать, что леди Кларисса помчится на встречу с вами.
– А что насчет Прадомма? – резко спросил Эйдриан. – Он тоже знал о нас с Клариссой.
Хедли покачал головой:
– Прадомм счастлив, занимаясь своими интрижками с замужними дамами в Лондоне. Он не мог отравить тот пирог. Теперь мне придется сосредоточиться на людях, которые были в Лондоне, а теперь находятся здесь. Конечно, если вы хотите, чтобы я продолжал мое расследование, – добавил он.
– Да, конечно, – ответил Эйдриан. – Я попросил Киббла, когда он приходил сообщить, что Кларисса проснулась, приготовить для вас комнату. Он уже, наверное, может сказать, которая из них ваша.
Кивнув, Хедли повернулся и вышел, а Эйдриан с мрачным видом откинулся в кресле.
Они с лордом Крамбри несколько минут сидели молча, каждый был погружен в свои мысли; наконец отец Клариссы сказал:
– В одном он прав.
Обрадованный, что его размышления прервали, Эйдриан взглянул на Джона Крамбри:
– В чем же?
– Убийцей должен быть тот, кто был в Лондоне и теперь находится здесь.
Эйдриан кивнул.
– Может, мы составим список? – спросил отец Клариссы.
Эйдриан вздохнул.
– Реджиналд, конечно, будет в нем.
– И Лидия, – предложил лорд Крамбри. – Она была и там, и здесь, и – на самом деле – это она отобрала у Клариссы очки, сделав ее совершенно беспомощной.
– Вы знаете об этом? – удивленно спросил Эйдриан.
Отец Клариссы кивнул:
– Лидия заявила, что Кларисса разбила очки, и моя дочь не стала опровергать эту ее ложь, но я давно знаю, что Лидия не любит мою дочь. В моем присутствии она не осмеливалась проявлять к ней ничего, кроме уважения, но, разумеется, в Лондоне... – Он пожал плечами. – Я боялся, что в мое отсутствие она будет дурно обращаться с ней. В конце концов я решил, что мне лучше приехать в город, и постарался так организовать свои дела, чтобы побыстрее приехать, когда получил сообщение о вашей свадьбе. Вот почему я прибыл так быстро.
– А-а, – произнес Эйдриан. Ему не стоило удивляться этим новостям, и часть его не удивилась. Он давно пришел к заключению, что отец Клариссы был умным человеком.
Вздохнув, Эйдриан продолжил составлять список.
– Полагаю, нам следует добавить и слуг. И Джоан, и Кили были и в Лондоне, и здесь.
– Кили – ваш камердинер, не так ли? – спросил Крамбри.
Эйдриан кивнул.
– До меня его не было в ее жизни, но если первые несчастные случаи были просто случайностями... – Он пожал плечами.
– К несчастью, ни у кого из слуг нет мотива, – устало произнес Крамбри. – У Лидии есть. Она ненавидит Клариссу.
– И есть еще Реджиналд, которому нужны деньги, если Хедли прав, – заметил Эйдриан.
– Ты сомневаешься в нем? – спросил Крамбри.
Эйдриан покачал головой:
– Нет. Он очень честный человек.
Крамбри кивнул и поднялся на ноги.
– Думаю, мне нужно пойти, поболтать с моей женой.
Эйдриан наблюдал, как за отцом Клариссы закрылась дверь, потом повернулся и стал смотреть в окно кабинета на холмы и зеленые поля своего поместья. Его мысли совершенно перепутались. Ему было трудно поверить, что Реджиналд мог кому-то причинить вред, но...
Он вздрогнул, когда краем глаза уловил какое-то движение. Резко обернувшись, он увидел, что на пороге теперь открытой двери в библиотеку стояла Кларисса. Ему было достаточно одного взгляда на ее лицо, чтобы понять, что она подслушивала.
– Как много вы слышали? – тихо спросил он, вставая и огибая стол.
– Думаю, почти все, – призналась она. – Я спустилась в библиотеку за книгой сразу после того, как мой отец пошел за вами. Я не собиралась подслушивать, но дверь в ваш кабинет была слегка приоткрыта. Я слышала все. Я не думаю, что Реджиналд может причинить мне зло, – продолжила она, когда Эйдриан встал перед ней и положил руки ей наталию.
Он вздохнул и притянул ее к себе, прижавшись щекой к ее макушке.
– Я тоже так не думаю. Но кто-то хочет.
– Но почему? – жалобно спросила она. Эйдриан сжал ее чуть крепче, жалея, что не смог оградить ее от беды. Она говорила так растерянно и печально.
93 
