Глава 16

Меган молча сидела в такси. Дорога в аэропорт, казалось, никогда не кончится, потому что, несмотря на ранний час, трасса была забита автомобилями. Вот и сейчас они стояли в очередной пробке.

Водитель на ломаном английском извинился за задержку и вновь пообещал, что доставит Меган в аэропорт как раз к вылету ее самолета.

Неправильно истолковав напряжение своей пассажирки, он без остановки выдавал один за другим факты статистики, которые припас как раз для подобных случаев: путешествие самолетом является самым безопасным среди всех видов транспорта.

В обычный день Меган попыталась бы ответить ему по-испански. Ей казалось, что попытка говорить на родном для местных жителей языке всегда приятна для них. Но на этот раз она не сделала этого. Меган казалось: если она откроет рот, то тут же начнет плакать. Конечно, бьющаяся в истерике женщина не является угрозой безопасности аэропорта, но ей уж точно не хотелось рисковать и быть снятой с рейса.

Поэтому Меган просто улыбнулась и кивнула ему, вновь задаваясь вопросом: что сделает Эмилио, когда проснется и увидит — ее нет?

Прослушал ли он сообщение своего отца?

Она закрыла глаза. В голове все еще звучал язвительный монолог, записанный на автоответчик.

Его первая половина звучала на испанском, но когда Меган вернулась из кухни со стаканом воды в руке, говорящий неосознанно перешел на английский. Этим языком он владел так же хорошо — по крайней мере, если дело касалось оскорблений, которыми его речь была здорово приправлена.

Меган изо всех сил пыталась не слушать. Она даже начала напевать что-то себе под нос, когда поспешила пересечь комнату. Меган хотела заглушить голос, который узнала — голос Луи Риоса. Отец Эмилио был в ярости.

Затем она вдруг услышала знакомое имя и остановилась.

— Чарлз Армстронг звонил мне полчаса назад. Оказалось, он получает эти чертовы британские газетенки раньше! Там написали и про ваше знакомство и даже намекнули на возможную свадьбу. Чарлз просто счастлив по этому поводу! Этот простак купился, но мы не будем обижать его по этому поводу. Он может быть полезен тебе — в определенных кругах у него есть влияние.

Но скажи на милость, о чем ты вообще думал? Ты поцеловал эту девчонку в аэропорту на глазах у огромного количества людей, у которых, между прочим, есть мобильные телефоны! Естественно, ты оказался на первых полосах всех газет. Я не сомневаюсь: скоро ваши фотографии заполонят и Интернет. Я надеюсь, больше ничего изобличающего там нет?

Мой сын — и дочка какой-то уборщицы! Мой бог, о чем ты только думал? Если ты захотел увлечься какой-нибудь из девчонок Армстронга, то почему выбрал эту? Она же внебрачный ребенок! У других есть хотя бы намек на приличную родословную. Что я тебе говорил? Нам в роду не нужны бастарды! В общем, я настаиваю, чтобы ты сейчас же с этим покончил! В противном случае я лишу тебя наследства, причем без всяких угрызений совести.

Монолог еще продолжался, но Меган и так услышала уже больше чем достаточно. Она быстро оделась, последний раз взглянула на спящего Эмилио и ушла.

Поймав на улице такси, она велела водителю ехать в аэропорт.

Эмилио разозлится или в глубине души вздохнет с облегчением, когда обнаружит, что она уехала, оставив ему записку?

Ответ на этот вопрос появился в ее голове раньше, чем ей того бы хотелось.

Заплатив водителю, Меган быстро пошла к терминалу, когда вдруг какая-то тень преградила ей дорогу. Машинально повернув голову, Меган увидела мотоциклиста в черной кожаной куртке, который как раз снимал шлем.

— Нельзя нам продолжать встречаться каждый раз вот таким образом, моя милая.

Меган словно ударила молния, когда она услышала этот знакомый голос с легким акцентом. Ошеломленная, она застыла, безучастно глядя на высокого мужчину, который, как всегда, излучал необузданную энергию, и думала: «Это не может быть он».

По всем законам логики он не мог быть здесь. Она оставила Эмилио спящим в его квартире. Это галлюцинация или она просто сошла с ума?

  43