118 
Выражение его лица оставалось по-прежнему беспристрастным, но Джинни чувствовала, что его самодовольная ухмылка так и хочет вырваться наружу.
— Я тебя не переношу, — заявила она. — Просто подумала, что ты должен это знать.
— На самом деле мне это безразлично, — произнёс он, аккуратно обошёл ее и направился по коридору в сторону комнаты Чарли.
Джинни застыла, глядя ему вслед. Она не могла понять почему, но ей было ещё больнее, чем минутой раньше.
Он стоял посреди комнаты, расположенной глубоко под землёй — Драко не понимал, откуда он это знает, но был в этом уверен. На нём была трехцветная мантия — чёрный, зелёный, серебряный, — и ботинки из драконьей кожи. Он не сомневался в том, что к подошвам его обуви было добавлено несколько дюймов, чтобы казаться выше. Однако даже через такую подошву Драко ощущал исходящий от пола жар.
В комнате он был не один. Они стояли напротив него полукругом. Семеро. И Драко сразу же узнал их. Узнал длинные двупалые руки и круглые головы без ушей. Демоны. Только эти демоны были облачены в чёрно-красные балахоны до пят, а самый высокий, стоявший в центре полукруга, держал на вытянутых руках какой-то предмет.
Длинный серебристый меч с россыпью зелёных камней на рукояти.
— Ты пришёл сюда, чтобы произвести обмен, — произнёс самый высокий демон.
И Драко услышал свой ответ. Это был не его голос, но голос мужчины намного старше него:
— Да, я пришёл поэтому.
— Ведомо ли тебе, что этот обмен в себе таит?
— Я отдаю вам то, что вы пожелали, — проговорил Драко-который-не-был-Драко. — А вы отдаёте мне этот клинок.
— С этим мечом человек может творить чудеса, — сказал демон.
— Я не интересуюсь чудесами, — ответил Драко. — Мне нужно могущество. Верно ли говорят, что этот меч придаст мне силы?
— Он даст тебе столько могущества, что его может оказаться для тебя слишком много, — сказал демон.
Драко-из-сна рассмеялся:
— Я этому не верю, — произнёс он.
— Ты должен понимать, что во всем существует естественное равновесие, — сказал демон. — Одно дело — выгода, а другое — плата за неё. Ничто не даётся даром. Ты многого достигнешь, используя этот меч, но сначала ты должен заплатить.
И Драко почувствовал, как его руки — настоящие руки из плоти и крови, совсем как наяву — поднялись к горлу и расстегнули пряжку на шее. Он отбросил плащ и распахнул рубаху под ним, так что теперь его грудь была открыта.
— Возьмите свою плату, — предложил он.
Демон поднял свою омерзительную руку и несколько раз сжал и разжал свои гибкие пальцы. Затем он резким движением погрузил свою руку в грудь Драко — как будто боксер пробил кулаком тонкую картонную перегородку. Боль была внезапной и чудовищной, но она продолжалась всего секунду. Драко закричал, и демон вынул руку из его груди. В окровавленных пальцах билось что-то светящееся — оно мерцало, как пламя свечи.
Демон улыбнулся, обнажив длинные острые зубы.
— Меч твой, — сказал он. — Преисподняя удовлетворена.
* * *
— Малфой! Малфой! Проснись!
Кто-то тряс его за плечо. Он рывком отвернулся и спрятал лицо в ладонях. В ушах всё ещё звучал чей-то истошный крик. Чужие руки пытались поднять его, открыть лицо.
— Проснись! — тот же голос — безнадёжный, отчаявшийся. — Малфой, ну пожалуйста!
Он открыл глаза. Крик прекратился, и неожиданно наступила блаженная тишина.
…Это я кричал, — понял Драко. — Это был я.
В комнате было темно. Только серебряный свет луны струился через окно и освещал девочку, находящуюся перед ним, её темные испуганные глаза и длинные вьющиеся волосы. В полумраке она выглядела как…
— Эрмиона? — прошептал ещё сонный Драко.
— Нет, это Джинни.
Он медленно убрал ладони от лица.
— Ну конечно, — сказал он. — Конечно, ты не она. Она зовёт меня по имени, — он сморгнул и уставился на неё: — Что ты здесь делаешь?
— Что я здесь делаю? — возмутилась Джинни. — Да ты орал как резаный — вот что я здесь делаю. Я думала, тебя убивают. Посмотри, где ты, Малфой!
118 
