53 
— Думаешь, на эти места найдутся другие претенденты? Что-то я не видел в городе избытка дворецких.
Сара пожала плечами:
— Может, найдутся, а может, и нет. Кажется, в моем случае важную роль сыграл фактор известности, а это мне не по душе.
— Если ты училась на телохранителя, ты берешься только за ту работу, где навыки телохранителя необходимы?
— Я была бы рада найти такую, — сдержанно объяснил Сара. — За нее платят больше. Но обычно я учитываю обстоятельства. И не в последнюю очередь — насколько мне нравится семья, где предстоит работать. А еще — обязанности дворецкого и телохранителя, место, где предстоит жить и работать, и так далее.
— Ты выбираешь только определенные районы?
— Не совсем так. Я выросла в семье военного, поэтому могу прижиться где угодно. Но мои родители и сестра живут во Флориде, и мне хотелось бы почаще навещать их.
— Ты дружна с родителями?
— Мы часто звоним друг другу, а видимся редко — раза три-четыре в год, но все-таки мы очень близки. Мы перезваниваемся даже с братьями, хотя они служат в армии и постоянно колесят по всему свету. А ты?
— Наша семья родом из этих мест, у меня по всей центральной Алабаме живут тетки, дяди и двоюродные братья и» сестры. Моя сестра Ди-Ди поселилась в «деревенской Ривьере» — так местные жители называют побережье залива, а брат, Паинька Дадли, живет в Монтгомери.
— Ди-Ди и Паинька Дадли? — со смехом переспросила Сара.
— Сестру назвали в честь двух бабушек — Девонны и Дарнелл. Ну и как прикажешь ее теперь звать?
— Ди-Ди — коротко и ясно.
— Это тебе не шутки. А Дадли — его настоящее имя, Тейн — служит в полиции штата, потому и вынужден вести себя как паинька. Эти двое уже пять раз сделали меня дядькой. Старшему сыну Ди-Ди два года. Кстати, мне тридцать шесть.
— У тебя нет детей?
— Слава Богу, нет. В этом единственное преимущество Моего развода — нам не пришлось портить жизнь родным Детям. Родственники всегда считали, что я отлыниваю от супружеских обязанностей, но, когда мы разводились, порадовались за меня.
— А твои родители?
— Считают меня лентяем.
Сара шутливо ткнула его кулаком в плечо.
— Да нет, ты просто хитрец.
Он усмехнулся, потом поморщился и потер плечо.
— А у тебя тяжелая рука.
— Тренированная. Но ты притворяешься. — Она не ошиблась: мышцы Кахилла оказались настолько упругими, что она рисковала получить серьезную травму. — Мы говорили о твоих родителях, — напомнила она.
— Они живут в Кентукки — решили переселиться туда, уж не знаю почему.
— А чем тебе не нравится Кентукки?
— Там часто идет снег.
— Ну и что в этом плохого?
— Раньше я был патрульным. Ты представляешь, каково патрулировать улицы в снегопад?
Сара не стала удивляться, зная, что снег, выпавший слоем один дюйм, способен серьезно затруднить движение транспорта. Южане не привыкли к снегопадам — этой извечной головной боли полицейских и причины множества аварий. Каждый, кто случайно оказался одной памятной зимой в штате Нью-Йорк, помнил, сколько трагедий разразилось из-за снегопада.
Вдруг Сара заметила, что они направляются на юг, к окраине города.
— Куда мы едем?
— Как ты относишься к бейсболу?
Сара задумалась:
— Это риторический вопрос?
— Сегодня у одного из моих двоюродных братьев два матча подряд. На первый мы не успеем, зато перекусим и подъедем как раз к началу второго. Джо-Джо играет между второй и третьей базами.
Очевидно, Джо-Джо звали двоюродного брата.
Бейсбол я люблю, но в этом пиджаке мне не просидеть несколько часов на холоде.
Под сиденьем у меня одеяло — толстое шерстяное. Мы устроимся на дешевых местах, обнимемся, закутаемся в одеяло, и никто ни о чем не догадается.
— Кроме меня.
— Надеюсь. А если нет — значит, я растерял все навыки или меткость.
Пожалуй, рядом с ним безопаснее всего быть в окружении людей.
— Ладно, я согласна, — сказала Сара. — Можем даже ограничиться хот-догами, если ты хочешь увидеть первый матч.
— Я знал, что ты меня поймешь! — обрадовался Кахилл.
Сидеть на холодной трибуне промозглым вечером, в окружении вопящих, смеющихся, болтающих родителей, их отпрысков, учителей и студентов оказалось гораздо забавнее, чем приходить на бейсбол по приглашению Дэниела или Ноэля. Во-первых, двоюродные братья и сестры Кахилла — а их собралось человек десять — оказались чокнутыми, но славными. Сара пришла к выводу, что в этой семье чувство юмора передается по наследству. Во-вторых, обниматься под одеялом было… не просто забавно.
53 
