Бастиан смотрел в пропасть. Один поворот руля – и машина вместе с ним сорвется вниз в пустое пространство. Он попытался заставить себя думать о Филипе и о том, зачем приехал спасать его от Сабины Саблон, но ничего не выходило. Это казалось не важным. Бессмысленным.
Теперь его занимало только одно.
Бастиан повернул ключ и завел мотор. Развернулся и направился обратно к побережью. В голове, подгоняя вперед, горела лишь одна мысль.
Макс поднял ладонь, призывая ее остановиться.
– Еще раз. – Его голос звучал ровно, но подспудно в нем слышалось отчаяние.
Сара сжала кулаки. У нее болели горло, плечи и легкие. Каждый мускул был напряжен. Все бесполезно, абсолютно бесполезно. Напряжение вокруг ощущалось почти физически. Каждый в комнате создавал и чувствовал его. И больше всех она.
Когда она примчалась на репетицию, ужасно опоздав, Макс повернулся и посмотрел на нее так, будто хотел, как василиск, превратить ее в камень. С этого момента все становилось хуже и хуже, дальше некуда.
У нее пропал голос. И этим все сказано. Макс даже не пытался заставить ее исполнить злополучную арию, она не могла спеть вообще ничего.
Не потому, что ей стыдно из-за опоздания, она запыхалась, торопясь на репетицию, а сердце бешено колотилось от волнения и спешки. Просто в ее голове что-то взорвалось и уничтожило то, чем она была раньше.
И оставило взамен только горячие воспоминания.
Воспоминания о ночи с Бастианом.
Эта ночь заполнила все мысли, завладела ее существом, поглотила сознание, вскипятила кровь в ее венах. Каждое прикосновение, каждый нежный взгляд, каждый поцелуй. Невозможно забыть такое. Весь остальной мир перестал существовать.
– Сара! – Голос Макса был резким и злым.
И опять внутри что-то разорвалось.
– Я не могу! – вскричала она. – Просто не могу! Не чувствую, прости, мне так жаль!
– Да какой прок мне от твоих сожалений?! – заорал Макс, явно теряя над собой контроль.
Чаша терпения переполнилась. Сара больше не выдерживала. Опоздание и предательство со стороны собственного голоса стали последней каплей.
Алан, ее партнер, сделал шаг вперед и нежно обнял ее за плечи.
– Отстань от нее, Макс!
– И от нас всех тоже! – выкрикнул кто-то еще из труппы.
– Макс, мы устали. Нам нужен перерыв.
Жалобы неслись отовсюду, ворчанье перерастало в бунт. Секунду Макс выглядел так, будто собирался наорать на всех, но потом неожиданно опустил голову.
– Хорошо. Перерыв. Полчаса. Сходите на улицу, подышите свежим воздухом.
Всеобщее напряжение сразу заметно спало. Члены труппы начали расходиться, тихо и с облегчением обсуждая произошедшее. Рука Алана соскользнула с плеча Сары.
– Дыши глубже, – ласково посоветовал он и присоединился к великому исходу на улицу.
Сара не могла пошевелиться. Ее будто пригвоздили к полу. Она закрыла глаза в безмолвном, мучительном страдании.
Боже мой, разве она не знала, что нельзя отвлекаться? Вообще. А прошлой ночью…
«Что я наделала? Ах, что же я наделала!»
Тот же самый беспомощный и отчаянный вопль звучал в голове, когда она стояла посреди квартиры Бастиана без одежды, едва выбравшись из постели.
Сердце заполнили боль и мука.
Вдруг она почувствовала, что кто-то взял ее за руки.
– Сара, посмотри на меня, – попросил Макс.
Его тон изменился, как и манера говорить. Она медленно и осторожно открыла глаза. В его лице увидела сочувствие. В уголках глаз прорезались усталые морщинки.
– Извини, – сказал он. – Мы все напряжены, и я вымещаю это на тебе. Ты не заслужила.
– Мне так жаль, что я опоздала. И сегодня я бесполезна.
– Тебе нужно отдохнуть. Дольше, чем полчаса.
Макс на секунду замолк, пытаясь что-то прочесть в ее лице.
– Наверное, мне надо винить себя. – В его интонацию прокралась невеселая насмешка. – Разве не я тебе велел сегодня не опаздывать? Зная при этом, кто пришел тебя навестить. Нет-нет, дорогая, молчи. Что бы ни случилось, ты все еще об этом думаешь. Так что, мне кажется, тебе стоит сделать что-нибудь. Иди. Сделай то, что необходимо, что бы это ни было. Я не жду тебя на этой неделе. Возьми небольшой отпуск и поплачь в подушку, если это то, что тебе надо! Я не знаю, нужен ли тебе богатый кузен Филипа. Но он до сих пор в твоей голове. Вытеснил все мысли о работе. Даже если бы не было прошлой ночи, ты зашла в тупик еще до этого. Я не могу заставить тебя пройти сквозь стену. Тебе надо отдохнуть, а потом увидим.