– Обещаю.
– И что не станешь обижать Долли.
– Мы с ней поладим. Она-то не станет пилить меня из-за ерунды.
– И если почувствуешь себя плохо, сразу возвращайся домой, обещаешь?
– Обещаю.
– Вот так всегда – обещаешь, а потом никогда не делаешь, – проворчала Барри.
– Барри, – окликнул уже забравшийся в машину Грей. – Поторопись.
– Беги, а то план Грея сорвется, – подтолкнул ее Дэйли.
Он повернулся, чтобы сесть в машину, но Барри порывисто обняла его.
– Дэйли, ты мой самый лучший друг, – шепнула она.
– Да, да, – сердито буркнул он, отпихивая ее. Но Барри не обиделась – за этой напускной грубостью скрывался суеверный страх. Она тоже не любила прощаться. Нехорошее предчувствие сжало ей сердце.
– Дэйли…
– Все будет в порядке. – он уселся за руль.
Кивнув, Барри захлопнула дверцу. Она попыталась на прощанье поймать его взгляд, но Дэйли явно избегал встречаться с ней глазами. Взревел двигатель, и Барри посторонилась, пропуская его. Она еще долго смотрела ему вслед, пока габаритные огни автомобиля не скрылись в темноте.
– Барри!
– Иду. – она поспешно забралась в машину. На переднем сиденье стоял бумажный пакет из магазина. – Это что такое?
– Реквизит. А там у тебя что? – буркнул он, кивнув на ее сумку.
– Видеокамера, – отсутствующим тоном бросила она. – Ты правда уверен, что все будет хорошо, или просто говоришь то, что мы с Дэйли хотим услышать?
Грей повернулся.
– Не стоит тебе ехать со мной, – бросил он. – Оставайся с Дэйли. Позаботься о нем, а я все сделаю сам.
Легкость, с которой он готов был отказаться от ее помощи, подействовала на нее, как пощечина.
– Иди ты к черту, Бондюран!
– Именно туда мы и направляемся.
* * *
Добравшись до пригорода, где обычно селились представители среднего класса, Бондюран отыскал подходящие кусты и припарковался позади них.
– Выгляни, – попросил он Барри, перебираясь на заднее сиденье. – Посторожи, пока я переоденусь.
– Пока ты что? – непонимающе переспросила она.
– Переоденусь.
Стащив с себя обтрепанные джинсы и застиранную футболку, в которых обычно ходили хиппи, Грей вытащил из пакета темно-серый костюм, белоснежную рубашку и темный галстук.
– Ты бы предупредил. – Барри удивленно таращилась на него. – Я бы тоже прихватила с собой что-нибудь приличное.
– Разве мама не учила тебя, что всегда надо одеваться прилично?
– Может, и учила. Я обычно старалась не слушать, – парировала Барри.
Стараясь держаться в тени кустов, они направились к стоявшему на углу дому. За всеми окнами, кроме одного, выходившего на улицу, горел свет. Метавшиеся по стенам голубоватые блики просачивались сквозь щели в опущенных жалюзи – в комнате работал телевизор.
Возле дома на подъездной дорожке стояла машина и небольшой пикап с трейлером. Грей сделал Барри знак укрыться в тени живой изгороди, отделявшей дом от участка соседей. Сунув ей в руки бумажный пакет, он подкрался к трейлеру. Задняя дверь была заперта, но на то, чтобы справиться с замком, потребовалась всего пара секунд, и Грей жестом подозвал к себе Барри. Она поспешно бросилась к нему. Забравшись внутрь, Грей захлопнул дверь и запер ее изнутри.
– Садись. – он кивком головы указал на тянувшуюся вдоль стенки скамью. Потом стащил с себя пиджак, уселся и положил пиджак на колени.
– И что мы будем тут делать? – Барри окинула взглядом трейлер.
– Не хотелось бы вас разочаровывать, капитан Марвел[13], но это явно не Тэйбор-Хаус.
– Парень, который здесь живет, работает в Тэйбор-Хаус. Мне удалось отыскать клинику ранним утром, как раз, когда закончилась ночная смена. Я проследил за ним до самого дома.
– А может, у него сегодня выходной?
– Возможно.
– А если твой план не сработает?
– Возможно.
– И что тогда?
– Попробуем другой вариант. Может, помолчишь для разнообразия? Кто-нибудь может нас услышать. Просто сиди и жди.
Барри послушно сложила руки на коленях и погрузилась в молчание. Обитая чем-то мягким скамья уже не казалась такой удобной. Спустя час терпение Барри лопнуло.
– Знаешь, играть в разведчиков совсем не так весело, как я думала. Я бы даже сказала, скучно.
– Шшш… – Грей приложил палец к губам, приказывая ей замолчать. Раздался слабый скрип. Потом где-то неподалеку негромко хлопнула дверь. И тут Барри услышала голоса, мужской и женский.
– Только не гони, – попросила женщина.