84 
– Мне кажется, что мы ослепли.
Почувствовав, как он пошевелился, Эйбра открыла глаза.
– Нет, я тебя вижу. Просто сейчас темно. Сегодня ночью – новолуние.
– У меня такое ощущение, будто я упал на луну.
– Путешествие на луну. – Его слова заставили ее улыбнуться, и она растрепала ему волосы. – Мне это нравится. Единственное, что мне сейчас хочется, – это немного воды. Иначе я умру от жажды. Ну и поесть тоже не мешало бы, чтобы набраться сил для возвращения на землю.
– Я принесу воды. Вода у меня есть в… – Эли перекатился через нее, потянулся за прикроватный столик, но ничего не обнаружил. Его рука коснулась лишь голого пола. В следующую секунду он скатился с кровати. – Что за черт?
– С тобой все в порядке? – Она пододвинулась к краю кровати и встревоженно посмотрела на него. – Что ты делаешь на полу?
– Не знаю.
– Где лампа? Где столик?
– Понятия не имею. Неужели мы оказались в параллельной вселенной? – Эли встал и, потирая ушибленный бок, попытался разглядеть окружающую обстановку. – Здесь что-то не так. Дверь, что ведет на террасу, должна быть там. Но ее почему-то там нет. А еще… подожди секунду.
Он осторожно прошел по темной комнате и чертыхнулся, ударившись ногой о стул. Обойдя его, Эли наконец нащупал лампу на прикроватном столике и щелкнул выключателем.
В комнате загорелся свет.
– Почему я оказалась здесь? – удивленно спросила Эйбра.
– Потому что кровать переехала сюда. Раньше она стояла вон там.
– Так это мы передвинули кровать?
– Она была вон там, – повторил Эли и подошел к ней. – Теперь она стоит здесь. – Он вернулся на прежнее место. Эйбра приподнялась и села с ним рядом. Оба с любопытством разглядывали пустое место между двумя прикроватными столиками.
– Какая мощная сексуальная энергия, – прокомментировала она.
– Я бы уточнил – мощные ее выбросы. С тобой такое раньше случалось?
– Нет, в первый раз.
– Со мной тоже, – признался Эли и улыбнулся. – Я отмечу этот день в календаре.
Она рассмеялась и обняла его обеими руками за шею.
– Давай оставим кровать здесь и посмотрим, удастся ли нам в следующий раз задвинуть ее обратно.
– В этом доме есть и другие кровати. Можем поэкспериментировать. Я думаю… Черт, черт! Мощная сексуальная энергия. Эйбра. Кровать здесь, столики там, а презервативы в другом месте. Я не подумал, я совсем забыл…
– Все в порядке, не волнуйся. Я принимаю таблетки. И долго ты копил свою сексуальную энергию?
– Чуть больше года.
– Я примерно столько же. Все в порядке. Эти тылы, образно выражаясь, прикрыты. Слушай, почему бы нам сначала не поесть и не восполнить потерю жидкости, а уж потом решить, что и где мы будем двигать?
– Мне нравится ход твоих мыслей.
Эйбра, нисколько не хвасталась, когда обещала хороший суп. Суп и впрямь оказался превосходным. Эли же решил, что Эйбра всегда говорит правду и никогда не набивает себе цену.
Они сидели за кухонным столом. Он – в спортивных штанах и футболке, Эйбра – в халате Эстер. Отведав супа с замечательным хрустящим хлебом и выпив вина, они поговорили о фильмах, которые ей хотелось бы посмотреть, о книгах, которые оба читали.
– Эли рассказал о недавней находке в библиотеке.
– У меня есть подозрение, эта книга написана женщиной, скрывшейся за мужским псевдонимом.
– В твоих словах слышится некая предвзятость и сварливые нотки.
– Никоим образом, – возразил Эли. – Профессия «писатель» не имеет пола. Но меня поразил женский слог. Мое предположение подкрепляется временем написания книги. Книга получилась цветистой и определенно романтичной. Но в целом она мне понравилась, хотя ее и следует отнести к жанру художественной литературы.
– Хотелось бы убедиться самой. Можно мне ее почитать?
– Конечно. Теперь, когда в подвале появилась эта яма, думаю, есть смысл хорошенько просмотреть все книги в библиотеке, узнать, что там еще пишут о «Калипсо», Натаниэле Бруме, о моих предках, в том числе о Виолетте.
– Если хочешь, могу в этом помочь. Я давно хотела попросить у Эстер разрешения взять что-нибудь из ваших книг, но так и не осмелилась. Мне всегда нравились романы или книги на тему «помоги себе сам».
Поскольку в глазах Эли Эйбра была одной из самых умных и независимых женщин, которых он когда-либо встречал, он счел нужным спросить:
– Какая же тебе самой нужна помощь?
– Все зависит от обстоятельств. Но когда я только перебралась сюда, я чувствовала себя не вполне уверенно. Я прочла массу книг о поиске душевного равновесия после психологической травмы.
84 
