151 
Сердце ее продолжало отчаянно стучать, так что Бриджит даже забыла, что держит около уха работающий телефон. Только появившееся на лице Марка озабоченное выражение заставило ее опомниться.
— Алло! Ты где? — спросил он, полагая, что их разъединили, и Бриджит рассмеялась. Марк тоже улыбнулся, и она подумала, как приятно наблюдать за ним, когда он не подозревает о ее присутствии.
— Я здесь! — крикнула Бриджит.
— Где — здесь? Что ты… — Марк неожиданно вздрогнул, словно почувствовав, что она где-то совсем близко. Вот он начал поворачиваться и уже в следующую секунду увидел Бриджит, которая медленно шла к нему через улицу. В первое мгновение Марк оставался неподвижным, потом медленно поднялся и двинулся к ней навстречу, продолжая держать возле уха ненужный телефон. На тротуаре возле кафе они встретились, и Марк посмотрел на нее таким нежным взглядом.
— Ч-что… что ты здесь делаешь? — растерянно проговорил он. Марк все еще не верил, что Бриджит стоит перед ним, что она ему не привиделась.
— У меня в Париже много дел, — ответила Бриджит с улыбкой. — Во-первых, теперь я работаю в том самом Американском университете, который ты для меня нашел. Я давно хотела тебя поблагодарить, но решила подождать до тех пор, пока я смогу сделать это лично.
— А… когда ты приехала? — Он наконец убрал телефон в карман и взял ее за руки. Так они стояли и улыбались друг другу, не видя никого вокруг, а мимо шли люди и тоже улыбались, глядя на них. Никто их не толкал и не сетовал на то, что они загородили проход, потому что Париж всегда был и оставался городом влюбленных.
— Примерно три часа тому назад, — ответила Бриджит. — Университет дал мне квартиру на рю дю Бак, представляешь? И из моих окон видна Эйфелева башня. Квартира, правда, совсем крошечная, но она мне ужасно нравится.
Она надеялась, что ему тоже понравится ее новое жилье — особенно уютные кожаные кресла, которые стояли перед камином совсем рядом.
— Значит, ты будешь работать в Париже?! — воскликнул Марк, все еще не веря собственным ушам. — Это же… это просто замечательно!
У Марка был такой вид, словно в середине июня вдруг наступило Рождество, и он надеялся, что Бриджит разделяет его радость. Он хотел, чтобы она приехала, но это решение они должны были принять вместе, и принять сознательно. И похоже, его мечта сбылась.
— Да. У меня будет три присутственных дня в неделю и книга о Вачиви.
— Значит, ты надолго?
У него был такой вид, что Бриджит невольно рассмеялась.
— Мне предложили контракт на год, — объяснила она. — Ну а дальше будет видно. Если я очень постараюсь, то, возможно, смогу стать председателем приемной комиссии.
Этот ответ несколько успокоил Марка. Год — это очень много, думал он. Быть может, к концу этого срока они уже будут жить вместе, Бриджит станет писательницей, а еще… У него в голове роилось множество планов, множество надежд, и в эту минуту он вдруг поверил, что все они осуществятся.
Бриджит молчала, пытливо вглядываясь в его лицо. Марк был очень выдержан в ее первый приезд в Париж, он не досаждал ей своими ухаживаниями, уважая ее решение. Бриджит нужно было увидеть Марка и убедиться, что между ними все осталось по-прежнему.
— Я приехала не только из-за работы, — сказала она, когда Марк придвинулся к ней и прикоснулся к ее лицу своими тонкими, музыкальными пальцами. Точно так же он касался ее в тот последний вечер в Париже. — Есть еще одна причина…
— Какая же? — спросил он тихо.
— Я хотела узнать, что случится, если мы оба будем жить в одном городе.
— Это был очень… смелый шаг, — ответил Марк и, легко коснувшись губами ее лба, снова поглядел на нее со счастливой улыбкой.
— Мне помогла Вачиви. Я думала — раз ей хватило мужества приехать из Америки в Старый Свет, значит, и я смогу сделать то же самое. И я решила рискнуть, впервые в жизни испытать судьбу.
— И что же случится? — спросил он.
— То, что назначено судьбой нам обоим, — твердо ответила Бриджит. — Я должна была выяснить, что мы значим друг для друга.
— Мне кажется, мы оба это уже знаем.
Бриджит кивнула, и Марк ненадолго вернулся к своему столику, чтобы расплатиться. Потом он снова подошел к ней, обнял за плечи, и они вместе пошли по рю дю Бак. У Марка был с собой дипломат, и он на ходу размахивал им, словно мальчишка-школьник портфелем. Проходя мимо особняка Тристана и Вачиви, они снова улыбнулись друг другу и кивнули, а еще через минуту оба были уже напротив дома, где теперь предстояло жить Бриджит. Смеясь и перешучиваясь, они взбежали на четвертый этаж, Бриджит достала ключи, открыла дверь и пригласила его войти. Квартира Марку понравилась сразу — она казалась уютной и гостеприимной, и хотя в ней была только одна комната, места хватало и для двоих. Некоторое время Марк и Бриджит стояли возле окна, любуясь открывавшимся оттуда видом — парком и ажурной Эйфелевой башней, которая словно плыла в голубоватом воздухе. Потом Марк обнял Бриджит и поцеловал со всей страстью, которая копилась в нем все два месяца разлуки. Поцелуй казался бесконечным, и когда они наконец разжали объятия, взгляд Марка сказал Бриджит все, что она хотела узнать. Он не хотел, чтобы она уезжала. Он хотел, чтобы она осталась с ним в Париже, все чудеса и красоты которого Марк готов был подарить ей, как когда-то Тристан подарил этот город Вачиви. И еще он хотел, чтобы они всегда были вместе и никогда не расставались.
— Я люблю тебя, — сказал Марк и поцеловал ее снова. В какое-то мгновение ему вдруг стало страшно, что он зашел слишком далеко, но когда Марк заглянул в глаза Бриджит, он не увидел в них ни страха, ни неуверенности.
— Я тоже тебя люблю, — ответила она. Ее сомнения растаяли, тревоги улеглись — все было правильно, как и должно было быть. Поиск прошлого привел Бриджит в ее будущее — объятия Марка, а он обрел ее, как когда-то Тристан обрел Вачиви. История совершила полный оборот, как и было предназначено Провидением. Двести лет спустя чудо повторилось — они встретились, чтобы никогда не расстаться.
И Бриджит знала это так же верно, как когда-то знала это юная индианка из племени сиу.
151 
