— Не знаю, — пожала плечами она. — Как-то запало из детства. А откуда ты знаешь перевод? Может, ты и английский учил в школе?
— Нет, просто это очень легкое словосочетание. Встречается в любом меню, — охотно пояснил он.
— Отлично. Никогда не думала, что по меню можно учить язык.
— А почему ты работаешь у меня? — вдруг спросил Вадим, с интересом разглядывая Машино лицо.
— А почему ты спрашиваешь? — удивилась она.
— Просто любопытно.
— Ну во-первых, не всем же посчастливилось быть миллионерами, — притворно вздохнула Маша.
— Нет, я серьезно. Это что, призвание такое — продавать шубы?
— А почему бы и нет? — грозно спросила Маша, немного обиженная его пренебрежительным тоном. — Чем плохо продавать шубы?
— Кто сказал плохо? Я просто спросил. Извини, если обидел тебя.
— Я не обиделась, — покачала головой она. — На самом деле это вряд ли мое призвание, хотя мне нравится общаться с людьми. Раньше я работала в банке, но он, не выдержав очередного кризиса, обанкротился, и мне пришлось искать другую работу. На счастье, моя подруга Тамара на то время уже работала в «Меховой сказке», она-то и помогла мне устроиться на работу. С тех пор я работаю на тебя уже почти три года.
— Три года? — удивился Вадим. — Почему я раньше тебя не замечал?
Маша ухмыльнулась, но промолчала. В этот момент официант принес вино и налил немного в бокалы. Вадим пригубил и, удовлетворенно кивнув, что-то сказал ему. Тот тут же наполнил бокалы до краев и тихо растворился между столами. Маша наблюдала за Вадимом из-под густо накрашенных ресниц, с какой-то странной гордостью отмечая, что он поистине неотразим. Черный костюм великолепно сидел на нем, белоснежная рубашка красиво оттеняла загорелую шею. Маша представила, как было бы здорово прикоснуться к этой крепкой шее поцелуем, и вздохнула, одновременно раздумывая над тем, почему Вадим притащил ее в этот ресторан? Неужели, как он выразился, в виде компенсации за доставленные неудобства?
Почему-то Маше не слишком-то в это верилось. В глубине души она надеялась, что он испытывает к ней какие-то чувства, хотя предпочитала не думать об этом до поры до времени.
— Так почему я раньше тебя не замечал? — снова спросил Вадим, вертя в пальцах бокал.
— По-моему, ответ очевиден, — ухмыльнулась Маша. — Все сотрудники для тебя, скажем, как калькуляторы или вешалки — функциональное оборудование, необходимое в бизнесе. Никаких лишних контактов или отношений.
Вадим хотел начать убеждать Машу, что она ошибается, но почему-то вдруг передумал. Вместо этого он решил сказать правду.
— В общем-то, ты недалека от истины, — признался он. — У меня есть одно железное правило, которое я никогда не нарушаю: не заводить романов на работе. Ты — исключение.
— А ты заводишь со мной роман? — удивилась Маша, уязвленная его формулировкой до глубины души.
Она-то, дура, расчувствовалась, мечтая расцеловать Вадима с ног до головы и гадая, какие чувства заставили его потащить ее на край света, а он, оказывается, всего-навсего заводит с ней роман. Просто отлично!
— В каком-то смысле это можно назвать и так, — кивнул Вадим, не замечая смены Машиною настроения.
— Надо же, как мне неслыханно повезло, — с сарказмом выдавила она, задыхаясь от злобы и разочарования. — Спасибо за честь.
— Если ты обиделась, то совершенно напрасно, — заметил Вадим. — Я просто пытаюсь быть честным с тобой.
— Да? — горько хмыкнула Маша. — Тогда я тоже буду честной с тобой. Если ты надеешься, что я сейчас расплачусь от счастья, потому что ты решил завести со мной романчик, то глубоко ошибаешься. У меня, знаешь ли, тоже есть правило: не заводить романов с боссом. Ты понимаешь, о чем я говорю?
— В общем, да, — улыбнулся Вадим.
— Отлично, — кивнула она, радуясь, что все точки над «i» расставлены. Теперь ей не придется гадать, что затеял Вадим и, главное, как себя вести с ним. Если речь шла о ничего не значащем «романчике с боссом», то тут Маша решила быть непреклонной. В конце концов, ей же самой и придется расплачиваться за свою уступчивость. Скорее всего Вадим уже завтра забудет о ней и об этом ужине, который, судя по всему, является для него обычным делом, тогда как она еще долго будет лелеять в мечтах воспоминания об этих минутах, проведенных с ним. И лучше будет, если воспоминания останутся безобидными. — И еще, не забывай, что ты обещал не приставать ко мне, — добавила Маша уже более миролюбиво.