15 
Народу было так много, что столик молодые люди себе так и не нашли. Тогда Арчибальд-Александр и Корделия направились в сторону танц-пола, где их тут же окружили и прижали друг к другу остальные энергично двигающиеся в ритме пары.
Музыка звучала так громко, что разговаривать было почти невозможно. Танцевать еще трудней, в воздухе висел табачный дым. Но Корделии все было в диковинку, она с интересом наблюдала за местными нравами, от души хохотала и не жаловалась на тесноту и духоту.
Когда музыканты решили малость передохнуть, Арчибальд крикнул в самое ухо Корделии:
– Здесь не так, как я себе представлял. Мне хотелось поговорить с тобой, а не кричать тебе в ухо! Может быть, поедем ко мне? Посмотришь, какой у меня пентхауз, замечательная квартира на последнем этаже небоскреба! Я выложил за нее кучу денег!
– Что?
– Поехали ко мне домой, отдохнем от шума. Посмотришь, как я живу.
Корделия после недолгой внутренней борьбы согласилась.
– Хорошо, посмотрю с удовольствием!
– Не кричи, я и так все слышу!
У ворот дома, в котором жил Арчибальд, привратник начал было:
– Добрый вечер, мистер…
Но Арчибальд его сразу же оборвал:
– Привет, привет, Чарли! Как твои внуки? Что-то давно их не видел. Они не болеют?
– Нормально, все здоровы!
Арчибальд Бертольди пожал привратнику руку и повел свою гостью к собственному лифту, на котором можно было добраться до последнего этажа.
Когда его дверцы раскрылись, Корделия заметила, оценив богатую отделку кабины:
– Да ты по-королевски живешь, Александр. У нас так живут считанные единицы.
Ее слова удивили Арчибальда.
– Да с чего ты взяла? В Филадельфии полно людей куда богаче меня.
Корделия тут же перечислила все причины, вынудившие ее так подумать.
– Ты обедаешь в отдельном зале ресторана. У тебя роскошный автомобиль и личный шофер. К тому же собственный лифт в очень дорогом доме. Район хороший, тихий. Определенно, налицо все признаки королевской жизни! Наверное, богаче тебя только Арчибальд Бертольди, который в двадцать три года сделался мультимиллионером. А тебе сколько лет? К старости ты тоже разбогатеешь?
Арчибальд понял, что она посмеивается над ним, и сам расхохотался.
– Ну… кто-то может и так подумать. Однако у меня нет завистливых родственников, которые портили бы мне нервы и нарушали мои планы. Конечно, к старости я надеюсь разбогатеть. И вообще, сегодня мне Арчибальд Бертольди не пример. Я богаче, чем этот твой претендент на королевский трон. Хотя бы потому, что у меня сегодня есть ты!
Леди Корделия молча вошла в лифт и, пока он поднимался, не проронила ни слова. Что-то ее угнетало? Неужели зеркала и позолота? Или вырвавшиеся у него слова о завистливых родственниках?
Арчибальд вспомнил историю, рассказанную Корделией о близнецах, – о Вильгельме, враждебно относящемся к брату-королю. И подумал о том, что ни он сам, ни его брат Джордж Бертольди – просто не могут быть близнецами, разыскиваемыми королевой.
Не могут, и все тут! Родители – они и есть родители. Отец с матерью, даже враждуя между собой, любили их по-своему. Почему любили? Они и сейчас любят. С отцом отношения нормальные. Мать тоже иногда звонит. Значит, жизнь у нее такая, что чаще звонить она просто не в состоянии.
– А у тебя есть братья и сестры? – поинтересовалась внезапно девушка, нарушив молчание.
– Да, брат. – Арчибальд не стал уточнять, что они с Джорджем Бертольди близнецы. – Но на меня совершенно не похож… Он ученый, но при этом занимается еще и бизнесом. Его зовут… Коллеги дразнят его Эйнштейном! Брат – физик, разрабатывает проекты атомных электростанций.
– А сколько ему лет? – поинтересовалась леди Корделия. – У него есть семья, дети?
– О! У него есть уже даже внуки. Он старше меня в три раза, курит трубку, играет на скрипке. Вылитый Эйнштейн.
Леди Корделия посмотрела на Арчибальда, стараясь понять, шутит он или говорит правду.
– Мой брат и дал мне денег на эту квартиру, – договорил Арчибальд. – Старшие должны помогать младшим, так ведь?
– Так, – согласилась девушка. Похоже, он говорит правду.
Лифт остановился на самом верхнем этаже здания. Арчибальд был рад тому, что они уже добрались и положен конец неприятному разговору. Семейная история не была для него желанным предметом для долгой беседы.
Корделия наверняка куда больше осведомлена о подробностях биографии Арчибальда Бертольди, чем может показаться. И, несомненно, знает имя его брата. Надо быть крайне осторожным, чтобы не попасть впросак.
15 
