Возможно, любительницам лёгкого, одноразового чтива и не понравится, потому... 
167 
…шпаки — кавалеры.
Возьмите у Дришки Фофанова. — Дришка — прозвище Дарьи Михайловны Мусиной-Пушкиной, в замужестве Глебовой.
Фофанов — вероятно, К. М. Фофанов. Стихотворения. 1889. На книге — дарственная надпись Чехову (см. Чехов и его среда, стр. 304).
…отдашьте… — Так в детстве говорила М. П. Чехова (см. ПССП, т. XV, стр. 483).
…французский атлас… — Атлас Анвиля.
…путешествие Дарвина… — Ч. Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль». СПб., 1865; изд. 2-е, 1871.
Левитану нельзя жить на Волге. Она кладет на душу мрачность. — Левитан ездил на Волгу в 1887 и 1888 годах. Он писал Чехову: «Ждал я Волги, как источника сильных художественных впечатлений, а взамен этого она показалась мне настолько тоскливой и мертвой, что у меня заныло сердце и явилась мысль, не уехать ли обратно? И в самом деле, представьте себе следующий беспрерывный пейзаж: правый берег, нагорный, покрыт чахлыми кустарниками и, как лишаями, обрывами. Левый… сплошь залитые леса. И над всем этим серое небо и сильный ветер. Ну, просто смерть…», и в другом письме: «…Господи, когда же не будет у меня разлада? Когда я стану жить в ладу с самим собой? Этого, кажется, никогда не будет. Вот в чем мое проклятие… Не скажу, чтобы в моей поездке не было ничего интересного, но всё это поглощается тоской одиночества, такого, которое только понятно здесь в глуши…» (ГБЛ; «И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания». М., 1956, стр. 29 и 30).
…билет на Гоголя. — Подписная квитанция на собрание сочинений Гоголя, изданное Сувориным, которое взялась получить Л. С. Мизинова для пересылки в Таганрог М. Е. Чехову.
…потребовал бы кофе, а теперь приходится пить воду без удовольствия. — Ср. в рассказе «Беззащитное существо» (1887): «Кофий сегодня пила, и без всякого удовольствия».
…Марьюшке и Ольге — М. Д. Беленовской, кухарке Чеховых, и горничной Ольге Гороховой.
Скучающий вологжанин… — Так подписывался в юмористических журналах начала 80-х годов А. В. Круглов.
…бабушке — родственнице Л. С. Мизиновой, С. М. Иогансон.
809. С. П. КУВШИННИКОВОЙ
23 апреля 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 54.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Н.-Новгород 23 апр. 1890; Москва 24 апр. 1890.
Видел Плес ~ дом с красной крышей… — В этом доме жила С. П. Кувшинникова, ездившая в Плес вместе с И. И. Левитаном на этюды. Кладбищенская церковь изображена художником на картине «Над вечным покоем».
Икра ~ Бутылка с коньяком… — Подарок мужа С. П. Кувшинниковой, с пожеланием выпить коньяк на берегу Тихого океана.
810. М. П. ЧЕХОВУ
23 апреля 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 63, по дефектному автографу: часть открытки была отрезана и текст печатался по неполной копии. Ныне недостающая часть открытки обнаружена, но без даты, которая была проставлена в левой верхней отрезанной части листа. По всей вероятности, здесь была цифра «23», так как эта дата имеется на одном из почтовых штемпелей, к дате примыкала сохранившаяся приписка «перед вечером»; ср. в письмах 808 и 809 пометы в дате: «23, рано утром».
Я читал «Скрипку» — Рассказ Е. М. Шавровой.
…псевдоним Евг-ов… — Впоследствии Шаврова взяла псевдоним Е. Шастунов.
Плыву на братьях Каменских. — Пароходы фирмы Волжско-Камского движения.
811. ЧЕХОВЫМ
24 апреля 1890 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками — Новое слово, стр. 9-11; полностью — Письма, т. III, стр. 54–56.
…в Екатеринбурге ~ повидаюсь, с родственничками. — Там жила семья двоюродной сестры Е. Я. Чеховой, Прасковьи Тихоновны Симоновой.
…Тер-Мизиновой… — Шутка, Л. С. Мизинова жила в доме, принадлежавшем армянину Джанумову.
…с бабушкой — С. М. Иогансон.
…похож на портняжного поэта Белоусова… — Об И. А. Белоусове см. в т. 1 Писем. Уже выпустив книгу стихов, он не оставил профессии портного.
…не смеют свое суждение иметь… — Неточная цитата из комедии Грибоедова «Горе от ума»:
167 
