148 
– Он всегда кладет розу рядом со своей жертвой, как правило, на постель, поскольку предпочитает убивать по ночам.
– Значит, Харрис не солгала, – протянула Мишель.
– Для этого она была достаточно умна. Старалась придерживаться истины, чтобы никто не смог уличить ее в искажении фактов.
– Как ты догадался, что Харрис – одна из них? – спросила Мишель.
– Пока Ноэ был в Новом Орлеане, я попросил ее проверить. Мне показалось странным, что капитан не пожелал поделиться подробностями насчет того дела, над которым она работает. Правда, Ноэ привык к враждебности детективов, не желающих иметь ничего общего с ФБР, поэтому и предположил, что капитан специально уклоняется от разговора. Мне же показалось, что он просто не знает, чем занимается его подчиненная, но дальше догадок дело не пошло. Тогда я сделал зарубку в памяти и временно забыл об этом.
– Мне следовало бы потолковать с другими детективами, – повинился Ноэ. – Узнать, каково им работать с ней.
– Они, вероятно, дружно объединились бы против тебя, – хмыкнул Тео.
– Я, к сожалению, так и не поняла, каким образом ты все поставил на свои места, – вмешалась Мишель.
– Кэтрин подсказала. На удивление умная женщина, но я, наконец, понял, почему она все так усложнила. Она не попросила поверенного передать бумаги полиции, зная, что один из членов «Соуин-клуба» – детектив. Потому и отдала резервную копию Розе, в уверенности, что та ни за что не обратится в полицию. Но, честно говоря, не представляю, что, по ее мнению, должна была сделать экономка с этими бумагами. Может, послать по почте… говорю же, понятия не имею. Тео широко зевнул и добавил:
– Так или иначе, мне передали, что друзей Джона зовут Престон и Даллас и один из них полисмен. А потом Харрис появилась в больнице в жакете, хотя жара такая, что дышать нечем! Когда она вышла в холл и повернулась ко мне спиной, я заметил, как она завела руку за спину и отстегнула кобуру и при этом другую руку держала в кармане. Вот я и понял, что у нее не один пистолет.
– Хотел бы я, черт возьми, знать, где прячется Джон Рассел! – проворчал Ноэ.
– Ничего, рано или поздно он от нас не уйдет, – заверил Тео, снова зевнув. – Едем домой.
– Я готова! – кивнула Мишель.
– Ноэ переночует в твоей комнате для гостей. На всякий случай.
– Ты же не думаешь, что Джон или Монк…
Он не дал ей договорить.
– Нет, но я буду лучше спать, и ты тоже.
– Я должен остановиться у мотеля, забрать кое-какие вещички, – предупредил Ноэ. – Кстати, Майк, как там парнишка? Сообщи хоть одну хорошую новость.
– С ним все в порядке. Все было не так плохо, как казалось.
– Ты все еше злишься, что упустил Монка? – спросил Тео.
– Не мог же я быть в двух местах одновременно, – оправдывался Ноэ. – Либо вернуться и прикрывать твою жалкую задницу, либо гнаться за ним. Кроме того, полицейские следили за лестницами, вот я и решил, что им легче его схватить.
– Это я прикрывал твою жалкую задницу, – поправил Тео.
– Черта с два! Где ключи от моей машины?
– Я оставил их на сиденье.
– Ноэ, откуда ты знаешь, что подстрелил Монка? – поинтересовалась Мишель. – Видел, как он упал?
– Он и не падал. Но на двери и ступеньках были капли крови. Я попал ему либо в бок, либо в бедро. Он поднялся на крышу, перебрался на другую сторону и спустился по пожарной лестнице. Ладно, мне пора. До встречи.
– Не мог бы ты подождать немного, пока я не заведу пикап? – попросила Мишель.
Какое счастье, что она догадалась задержать Ноэ. Тому пришлось замкнуть напрямую провода зажигания, чтобы запустить мотор. Тео настоял на том, чтобы сесть за руль, и управлял машиной без видимого труда, пользуясь правой ногой, чтобы включать и выключать сцепление.
– Я собираюсь проспать до полудня! – сообщила Мишель.
– Не выйдет. А соревнования? Мишель застонала:
– Я остаюсь дома.
– Ты не имеешь права меня бросать. Я твой партнер.
– Забыл, что у нас нет лодки? Моя застряла где-то в кустах, а без лодки у нас нет никаких шансов победить. Лучшие места для рыбалки – глубоко в болотах.
– Твой отец заставил Джона Поля одолжить нам одну из своих. Она уже пришвартована за «Лебедем».
Мишель недовольно свела брови, очевидно, услышанное пришлось ей не по вкусу.
– Я хочу лежать в постели, но оставляю решение тебе. В конце концов ты мой партнер. – Она придвинулась ближе, положила руку на его бедро и попыталась изобразить роковую соблазнительницу:
148 
