62 
Почта на письменном столе лежала аккуратными стопками: заказы, телефонный счет и действительно хорошая новость - Теадора произвела на свет двойню. На фото две лысины со складками, совсем как у старика Хофмана. Кено и Акено. Будут ли когда-нибудь в Германии снова называть детей «Томас»? Или «Анетта»? Я набрал телефон криминальной полиции. Посмотрим, что нужно от меня комиссарше.
- Алло, коммутатор? Я хотел бы поговорить с фрау Глазер. Спасибо.
Потянулось время ожидания. У меня из головы не шел Кай. Что он задумал?
Под ежемесячным журналом нашего профсоюза лежал конверт - бумага ручного производства, с мягкой подложкой. Отправитель: Константин, почти друг, из местной элиты. Значит, снова устраивает? Он прислал приглашение на летний праздник, который проходит на его крыше-террасе каждый год в первую или вторую пятницу августа.
- Алло? - Коммутатор: фрау Глазер нет на месте. Я положил трубку. Сейчас половина шестого. Вероятно, комиссарша все еще занята расследованием. Дело Каспари скорей всего не единственное убийство, которое она ведет. Я решил принять душ, схватил свой багаж и поднялся наверх, в квартиру.
После купания в Голубой лагуне моя кожа просто пищала от удовольствия; зеленые водоросли и белый кремнезем действуют как мягкий ополаскиватель. Мне вспомнилась исландская вода - она пахнет серой и течет из крана горячая, как кипяток. Обтираясь полотенцем, я обнаружил в шкафчике зеленую зубную щетку и кисточку для бритья. Их оставил Алеша. Открытие меня обрадовало.
Замигал автоответчик. Я включил динамик. Раздался детский вопль Анны, моей маленькой племянницы. Потом голос Регулы - она справлялась о моем глазе. Боже, как она заботится обо мне! Пока чистил зубы, рассматривал свой глаз в зеркале.
Звонок номер два: положили трубку. Под нижним веком осталась темная полоса, словно я накрасил тенями лишь один глаз. Сонное послание Джереми из Лондона - этот сплетник интересовался, где Алеша. Потом портной, про новые рубашки.
Внезапно знакомое покашливание.
- Добрый день. Говорит Барбара Крамер-Пех. - Пауза. Я перестал работать зубной щеткой, чтобы лучше слышать. - Речь идет о Кае. Я попробую перезвонить позже.
Автоответчик остановился. Я застыл перед аппаратом, держа во рту, словно градусник, зубную щетку. Опять Кай. Я поискал номер Барбары - и задумался. Лучше я сначала поговорю с ним самим. Я набрал номер квартиры Каспари. Трубку долго не брали. Потом:
- Да, слушаю?
- Алло, это Томас Принц. Я с кем говорю?
- Томас! - Это оказалась Клаудия. - Ты поправился? Как у тебя дела? - Ее голос звучал растерянно. Я слышал, как она что-то передвигает.
- Лучше не бывает, - ответил я. - А у тебя? Я ищу Кая.
- Его нет. Я как раз готовлю ему ужин.
- Как ты о нем заботишься!
- Недолго осталось. Скоро он едет в Берлин. Положить ему записку, что ты звонил?
- Не надо. Я все равно встречусь с ним завтра. Что-нибудь случилось?
- Зачем ты с ним встретишься? - Теперь голос Клаудии звучал настороженно.
- Кай позвонил мне, хочет увидеться. Говорил сбивчиво, неуверенно. Нет, скорей, взволнованно. Сообщил мне, что обнаружил что-то. Ты не знаешь подробностей? Я беспокоюсь за него.
- Каю мерещатся сейчас всякие призраки. Он никому не доверяет. По-моему, его нужно лечить от нервного расстройства. За последнее время на него слишком много всего обрушилось.
- Не удивительно, что у него расстроились нервы. Бедный парень!
- Бедный? Да он окончательно обнаглел. Извини, Томас! Но он шарит в наших вещах, ищет деньги. Барбаре тоже есть что про него рассказать.
- Неужели дошло до такого?
- Во всяком случае, я вздохну с облегчением, когда Кай уедет в Берлин. Просто не знаю, как с ним справлялась Александра!
Мне позвонили в дверь.
- Клаудия, если я могу чем-нибудь помочь…
- Во всяком случае, не относись слишком серьезно к тому, что тебе наплетет этот мальчишка. Чао, Томас!
Я открыл дверь. Беа посмотрела на меня, прислонясь к косяку, потом молча прошла мимо, прямо в гостиную. Я шел за ней, словно гость.
- Меня нисколько не уедает, - начала она, - что ты уехал и развлекался, а я горбатилась в салоне. Но ты вполне мог бы позвонить еще раз. Я уже решила, что мы работаем каждый за себя. - Беа улеглась на мою кушетку, как на терапевтическом сеансе. - Ну, что? Теперь все-таки расскажи мне все по порядку. Как там было?
Я массировал ей затылок и шею, а параллельно описывал древний, суровый ландшафт, чувствительных эльфов, моих симпатичных «тестя и тещу». Поведал о встрече в сортире с Дюра и о его приглашении в Голубую лагуну, аттракцион для туристов. Разумеется, на следующий день я съездил туда на презентацию косметики «Клермон». Фирма устроила там пышный спектакль. Таинственные шумы из невидимых динамиков. Танцовщицы в развевающихся одеждах грациозно двигались в клубах пара и пытались окутать волшебством продукцию из масла жожоба и ши. Посланницы суперглянцевых журналов, редакторши отделов косметики, съехавшиеся со всей Европы и Америки, щипали виноград, лакомились креветками, припадали к устрицам и голубоватым коктейлям и ждали пакетов с подарками. Дюра, как обычно, порхал между дамами. А кого же прислал журнал «Вамп»? Кто приехал вместо Александры налаживать контакты? Ева Шварц собственной персоной - на высоких шпильках, с бокалом в руке. Она назвала курьезом нашу встречу в Исландии, я согласился с ней - ох уж этот царь-случай! Чего только не бывает! Потом визажист сделал ей знак, и она заспешила к нему - самолично рекламировать продукцию. В завершение Дюра раздал фирменные купальники от «Клермон», которые, впрочем, остались все сухими. Закончив программу, он решил, как и я, непременно искупаться в горячем источнике. Мы взяли напрокат плавки и вместе пошли к кабинам - переодеваться. Я поздравил его; презентация прошла блестяще, теперь о ней напишут все редакторши - ведь они в долгу перед ним после такой роскошной поездки. Дюра был явно доволен собой, выглядел он тоже неплохо - весь из себя загорелый, ухоженный. Я решил его расколоть и спросил под душем:
62 
