Последние отзывы

  15  

— Ні, пан полковник, я не вмію. — Младший сержант Коломиец смотрит на Корташова во все глаза и с преданностью собаки. — Я листів ціх не бачив. Не вмію я так розповісти^[21].

Насколько пришлые офицеры в курсе, выходец из Львовской области, Коломиец извлек из первичного знакомства многое. Он вроде бы даже втихомолку предупредил сослуживцев, что теперь дедовщине вообще кранты, и лучше он будет как молодой полы драить по ночам, но только б не попасть под горячую руку «цім гансам-бандитам». Они, мол, и пришьют, не моргнут глазом. «А той, що маленьким маскуваеться, той самий вбивця»^[22]. Так что теперь на дивизионе царила тишь да благодать. Особенно после того, как Корташов немного погутарил, при закрытых дверях, с местным прапором Пацюком.

— Так вот, сослуживцы и браты! — поясняет подполковник. — Америка ж с какого бодуна самая богатая? Думаете, работают лучше всех? Смешно даже. Там же половина негров да латиносов (это которые мексиканцы). Кем они могут работать? Ни читать, ни писать не вміють. Штаты богаты потому, что у них есть «печатная машинка». Они ж доллары делают. Причем, не государство, а частная контора. Не знали, что ли? Ну вы даете, хлопцы! Все ж знают во всем мире. Они ж денег делают себе сколько хотят и во всем мире на них товарятся. Думаете, почему у них бензин дешевле нашего на заправках? Да вот потому! Выпустить бумажку «сто долларов» — это затратить на краску, электричество, бумагу… В общем на все про все — четыре цента (это копейки ихние). Ну вот, они всем и втюхивают. Нефть, металл, компьютеры — все за это покупают. А почему, скажите, никто не возмущается, берет бумагу, крашенную в тыщу, дороже? Почему, оператор Коломиец?

— Ой, да не знаю я, господарю полковнику! Дурні як пробки, чи щось інше ще?

— Що дурні, то так! Але, це ж не все! У Америці двенадцять атомних кораблів з літаками^[23] — авианосцев, по-русски. Ни у кого больше нет. Правда, правда, атомных, да еще и таких мощных, ни у кого нет. Если их фарбований папір^[24] перестанут брать — считать настоящей валютой — они всех забомбят, суки поганые.

— От же кляти нігри! — чистосердечно возмущается младший сержант Коломиец. Остальные «хлопци» просто сидят, открыв рот. Ничего такого об окружающем мире им их сгинувший где-то в далеких семейных сложностях капитан Жмара никогда не объяснял.

• Ах да, враги внутри шалят —
• Кого-то изнасиловали, бьют,
• Да, впрочем, криков нет.
• Послышалось?
• Шуршание кулька?
• Что схлопывается, заслоняя небо…
•  И видно что-то плохо — ракурс стерт,
• А мародеры панцири снимают
• С оставшихся обрубков человеков,
• Что службу не несли и спали на посту,
• А в караулке резались
• В картишки.
• Теперь там пепелище
• И дымит…

11. Стилет и семейка буйволов

F-4G — это маньяк-убийца узкого профиля. Он бесшумная тень, скользящая в ночи и вспарывающая жертвы совершенно неожиданно для их вялого, полусонного шлынданья по улице. Его стилет заточен, обоюдоостер и делает свою кромсающую работенку аккуратно и лихо. Никаких тебе вскриков-охов, округлившихся в ужасе глазенок Мгновенный шаг из темноты, искра лезвия в луче далекого безразличного фонаря и… Вы уже покоитесь горизонтально; какие-то глухие всхлипы, неясные для окружающих спазматические телодвижения. Что случилось? Сердечный клапан встал в другую позицию? Кровь уже имитирует дельту никогда невиданного доселе, — а теперь уже и не получится — Нила. Где? Что? Откуда это течет? Где входное… Ёлы-палы, да здесь какая-то странная борозда по всему туловищу. Болезнь, что ли, новая? Ага, болезнь. Свиной грипп нумерации «четыре».

Но F-4G не злой маньяк-одиночка. Он работает по найму, в обществе более простых, не столь продвинутых на почве игры в прятки мальчиков с дубинами. Очищает им путь, режет охранников, стражу, всяких дальнозорких на верхотуре. Потом он уходит, даже не оглядывается. Теперь начнется веселуха, но эти примитивные забавы не для него. Он высокомерный, белокурый бестия и кривится через губу. Обрушение дубин на черепушки! Фу! Как вульгарно, неаппетитно. Вы б еще пукали для острастки.

F-4G «Уайлд Уизл» вскрывает чужую границу как банку эстонских шпрот: красиво игрушечный Старый Таллин, хоть так тебя вспоминают. «Уайлд» смешивает с песочком и пускает кровь всем локационным станциям на пути движения ударных групп, он делает коридор, по которому они могут шествовать, поводя жесткими скулами вправо и влево, и не торопясь, слаженно перерабатывать в котлеты и фарш все эти бессмысленно торчащие без радаров пусковые платформы, смехотворно замаскированные склады БЧ, прущие шеренгой навстречу казармы, всяческие атавизмы военных городков и… Чего у них там осталось? Просто боеприпасы сэкономились. Впулить куда-нибудь? Понятненько!

---

21

Я газет этих не видел. Не умею я так рассказывать (укр.).

22

А тот, что маленьким маскируется, тот настоящий убийца (Укр.).

23

Літак — самолет (укр.).

24

Раскрашенная бумага (укр.).

  15