141 
Спасибо тебе, Эриэл.
Кэрол сказала ему то, о чем Крейгтон уже и сам догадался:
— Я сказалась больной.
— И кто же бросит в вас камень?
— Да та же Эриэл… Я ей говорила, что мне сегодня совсем не хочется разносить выпивку, а она стала меня уговаривать. «Я выкинула Билли из головы, — сказала Эриэл, — и ты должна сделать то же самое». Думаю, она попроще все воспринимает, чем я. Вот, думала, что я пойду на работу… Но я просто не смогла.
Крейгтон огляделся, прикидывая, что делать дальше. Он выбирал место. Показал рукой на деревья, росшие недалеко от дома.
— Ваш участок там кончается?
— Я не знаю, где его границы. Знаю только, что там есть ручей и старое кладбище.
— Давайте пройдемся.
— Пройдемся? Уже темнеет.
— Ну и что же? Красиво… Луна поднимается, — он опять обворожительно улыбнулся и протянул девушке руку. — Мне кажется, вам будет полезно прогуляться. Вы ведь целый день просидели дома, верно? Старались разобраться в своих путаных чувствах к Билли Дьюку? Вы его ненавидели, но когда-то ведь были к нему привязаны и поневоле огорчились, узнав о его смерти.
Кэрол вздохнула:
— Да, это так…
— Я сразу заметил, что вы плакали. Если это вас утешит, то, судя по тому, что я об этом парне слышал, он не стоил ни одной вашей слезинки. Пойдемте. Свежий воздух будет вам на пользу.
Вот так просто. Она уже делала все, что он захочет. Кэрол откинула щеколду на калитке и распахнула ее. Крейгтон одобрительно взглянул на ее ноги.
— Эриэл сказала, что я узнаю вас сразу, как только войду в бар. Сказала, что от вас глаз не оторвать. Я подумал, что она преувеличивает. Ничего подобного.
Кэрол смущенно потупилась:
— Спасибо.
Как раз в этот момент из дома послышалась мелодия — песня Глории Гейнер «Я буду жить». Кэрол остановилась и обернулась:
— Мой мобильный… Черт!
Не успел он это подумать, как зазвонил другой телефон.
— Домашний… Кто-то пытается до меня дозвониться.
— Чтоб он пропал! — в сердцах воскликнул Крейгтон.
Кэрол взглянула на него с удивлением:
— Кто?
— Мой коллега. У этого поганца были те же планы, что и у меня. Удивляюсь, что я добрался до вас первым.
— Зачем ему меня искать, если он уже написал статью?
— У него такая манера. Он пишет все так, как ему хотелось бы, неважно, точны данные или нет, но потом все-таки встречается с героями материала, чтобы иметь возможность заявить, что ничего не выдумал, действительно разговаривал с людьми, — Крейгтон старался говорить небрежно. — Хотите подойти к телефону?
Кэрол поколебалась, потом решительно замотала головой:
— Нет. Похоже, этот ваш коллега просто придурок.
Крейгтон взял девушку за руку.
Другой рукой он стал развязывать свой галстук.
— Детектив Кимбалл?
— Мисс Рутледж? — голос Роберты был одновременно удивленным и напряженным. — Где вы?
Джули сидела на переднем сиденье машины Митчелла, а Эриэл сзади. Девушка лихорадочно нажимала на кнопки своего мобильного телефона. Дерек гнал автомобиль на бешеной скорости.
— Пожалуйста, выслушайте меня, — сказала Джули. — Это очень важно. Человек в опасности.
— У нас есть ордер на ваш арест, мисс Рутледж.
— Со мной и мистером Митчеллом сейчас Эриэл Уильямс.
— Эриэл…
— Мы едем в Атенс к ее подруге.
— Кэрол Махони, — сказала детектив.
— Крейгтон Уиллер убьет ее, если мы ему не помешаем.
После короткой паузы Кимбалл сказала:
— Остановись. — Это, по-видимому, относилось к Сэнфорду. — О чем вы говорите, мисс Рутледж? Какое отношение Крейгтон Уиллер имеет к подруге Эриэл Уильямс? Как вы ее нашли и что…
— Со всем этим можно подождать, — перебил Кимбалл Дерек, который слушал их разговор по громкой связи. — Жизнь мисс Махони в опасности. Позвоните своим коллегам, детектив, в полицию Атенса. Пусть пошлют кого-нибудь… Эриэл, где работает ваша подруга?
— В «Красной…» — она икнула.
— В «Красной собаке»? — догадался Дерек.
— Да, в «Собаке», — подтвердила Эриэл.
— Пусть пошлют кого-нибудь в «Красную собаку», — громко сказал Дерек. — Это спортивный бар. Его знает каждый полицейский. Кэрол Махони нужна помощь полиции. Пусть с ней кто-нибудь останется.
— О чем вы говорите, Митчелл, черт вас побери? — вмешался Сэнфорд, причем голос его звучал так, будто он говорит со дна колодца. Гомер тоже слушал разговор. — Я могу приказать остановить вашу машину, и сейчас так и сделаю.
141 
