30 
Мгновение Софи просто стояла посреди сада, а потом уныло поплелась в дом.
Она найдет, чем занять этот вечер, как и все предыдущие. Она постирает, примет душ, приготовит себе ужин, посмотрит телевизор – не важно что, – потом пойдет спать. И не будет думать о своем одиночестве и о пустых вечерах...
Нет, она не должна предаваться унынию! Ей ведь все здесь очень нравилось – до сегодняшнего дня! Она наслаждалась покоем, тишиной, красотой природы. Так почему же сейчас чувствует себя одинокой... не находящей покоя?
Такой опустошенной.
Такой покинутой.
Софи почувствовала, как пощипывает глаза. Она не будет плакать из-за чего-то недоступного, невозможного...
Тяжело вздохнув, Софи продолжила усердно отмывать руки от грязи, время от времени поглядывая на царапины, приобретенные во время работы в саду.
Он держал меня за руки, поглаживал их...
Нет! Софи наскоро вытерла ладони, однако замерла, услышав тревожный звук.
Приближающийся рев двигателя. Мысли окончательно смешались, и до того, как она сумела вернуть себе способность соображать, автомобиль остановился у черного входа. Софи услышала звук захлопывающейся двери, и вскоре Никос уже заходил на кухню.
Она замерла, а ее глупое сердце отбивало бешеный ритм.
– Я приехал, чтобы пригласить тебя на ужин, – объявил Никос.
Софи уставилась на него, не веря своим ушам:
– На ужин?
– Да. Я заказал столик в ресторане гостиницы, где остановился. Она не очень далеко, всего лишь в нескольких милях отсюда. – Никос говорил так спокойно и отстраненно, как будто приглашать ее на ужин являлось для него обычным делом.
Софи же была не в состоянии вымолвить ни слова. Она просто смотрела на Никоса и нервно сглатывала. Наконец ей удалось подобрать слова.
– Я не могу пойти на ужин с тобой, – произнесла она.
Это Никос! Он вернулся! Стоит сейчас прямо напротив нее и приглашает на ужин!
Он приподнял бровь.
– У тебя другие планы на вечер? – спросил он.
Софи густо покраснела:
– Нет, конечно. Но это не значит, что я могу просто...
– Почему нет? – прервал ее Никос. – В конце концов, ты жила на довольно скудном пайке уже несколько дней, и тебе наверняка хочется попробовать чего-то более изысканного!
– Меня здесь все полностью устраивает, – парировала она.
– Ну, в конце концов, ты же можешь разок нормально пообедать, правда? – сказал Никос, взглянув на ее костюм. – Тебе надо переодеться.
– У меня нет ничего подходящего, – ответила Софи, вспоминая роскошный гардероб, которым она когда-то владела.
– Это не имеет значения, – сообщил он. – В том ресторане нет никакого специального дресс-кода.
Это не тот ответ, который она хотела услышать.
– Никос, послушай, это... – начала Софи.
Сумасшествие, ей хотелось сказать. Безумие. Но слова застряли у нее в горле.
– Иди переоденься, – упрямо велел Никос. – И побыстрее, ведь я пообедал лишь одним сэндвичем!
В его голосе слышались шутливые нотки, и Софи отчаянно пыталась понять смысл происходящего. Почему он вернулся? Зачем пригласил ее на ужин? Это было необъяснимо.
И невыносимо.
Видимо, ей придется вытерпеть еще и этот вечер в компании Никоса Казандроса...
Софи послушно направилась вверх по лестнице в свою маленькую спальню.
А внизу Никос шумно вздохнул.
Правильно ли он поступил? Он не без труда отогнал сомнения, которые мучили его на протяжении всего пути сюда. Это было правильно. Он должен каким-то образом стать невосприимчивым к чарам Софи, чтобы она наконец перестала являться к нему в воспоминаниях и мечтах, чтобы он мог с ней общаться, ничего не чувствуя. Совсем ничего.
Никос слышал, как она ходит по комнате. Софи не заставила себя долго ждать – совсем скоро она уже спустилась вниз. Она не преувеличивала, сказав, что у нее нет подходящего наряда: блузка и юбка, которые она надела, были чистыми и аккуратными, но совершенно не подходили к вечернему выходу. Волосы Софи были просто собраны в низкий хвост, а на лице по-прежнему ни следа макияжа. Что ж, сказал себе Никос, даже хорошо, что она не слишком шикарно наряжена.
Цыганская широкая юбка, развевающаяся у ее ног во время нашей первой встречи... Персиковое платье, подчеркивающее каждый изгиб ее фигуры... Изумительный наряд цвета слоновой кости, в котором Софи была во время нашего первого свидания на концерте в Ковент-Гарден...
30 
