39 
Когда они наконец добрались до места сражения, самое интересное уже закончилось. Зрители отворачивались и расходились за новыми порциями еды и выпивки. Они охотно обсуждали увиденное и некоторые, особенно мужчины, сожалели, что им не удалось увидеть продолжения.
Между Бланш и Софи стоял Барни Сильверс, словно рефери на боксерском ринге. Женщины тяжело дышали и рвались в драку. Но Софи крепко держал хмурый Лоренцо, а руки Бланш, как ни странно, — Кайра. Она посмотрела на Роджера и тут же отвернулась.
— Утихомирьте же своих дамочек! — воскликнул Барни, увидев Дэнни и Роджера. — Они мне чуть всю вечеринку не сорвали!
— Пардон, Барни, — пробормотал Пригман, принял свою разгневанную подружку из рук Лоренцо и потащил ее к выходу. Софи пыталась сопротивляться, но хватка у Дэнни была железная, и ей ничего не оставалось делать, как подчиниться. Бланш начала выкрикивать вслед своей противнице бессвязные ругательства.
— Бланш, опомнись, — негромко сказала Кайра ей на ухо. — Ты ведешь себя неприлично.
Они с Барни обменялись быстрыми взглядами и без слов поняли друг друга. Кайра повела Бланш к выходу, та только спотыкалась.
— Кайра, дорогая, куда же ты, — бросился за ней Вернон, но Барни остановил его и что-то прошептал на ухо.
Вернон покосился на Роджера, который беспомощно оглядывался по сторонам, и кивнул. Кайра и Бланш уже скрылись из виду. Роджер топтался на месте, не зная, что предпринять. Поведение Бланш взбесило его, поведение Кайры — озадачило. Это он должен был сейчас тащить Бланш к машине, а не она…
Кайра и Бланш уже стояли у подножия лестницы, когда Роджер выбежал на улицу. Вернее, стояла только Кайра, потому что Бланш самым безобразным образом повисла на ней. Как она могла так надраться, думал Роджер с отвращением, прыгая через ступеньку. Позор.
На звук его шагов Кайра обернулась. Роджер мог поклясться, что в ее глазах промелькнуло веселое удовлетворение.
— Пытаюсь выяснить, на какой машине вы приехали, — лаконично пояснила она, встряхнув Бланш.
Та пробормотала что-то невнятное и склонила голову на плечо Кайре. Ей ужасно хотелось спать, и она не понимала, почему подруга безжалостно трясет ее и задает дурацкие вопросы.
— Давай помогу, — сказал Роджер, перехватывая безвольное тело Бланш. — Тяжело, наверное…
— Не пушинка, конечно, — ответила Кайра и отвернулась. Как показалось Роджеру, чтобы скрыть улыбку. — Пойдем. Я знаю, где здесь стоянка.
Странную они представляли собой группу — элегантная Кайра в открытом вечернем платье, Роджер в смокинге и между ними пьяная Бланш. Голова ее болталась из стороны в сторону, она еле передвигала ногами. Роджер понимал, что лучше было бы взять ее на руки и спокойно донести до машины, но мысль о том, чтобы сделать это в присутствии Кайры, вызывала у него отвращение. Впрочем, ему и без Кайры не хотелось дотрагиваться до Бланш.
Охранники на стоянке машин были безумно удивлены, заметив их. Один, узнав Кайру, немедленно подбежал к ним.
— Что-то не так, миссис Бэнкс? — спросил он встревоженно.
Роджер удивился, что в подобных обстоятельствах способен радоваться тому, что Кайру назвали его именем. Но тем не менее это было так.
— Все нормально, Питер, — улыбнулась Кайра. — Просто моя подруга немного перебрала. Ей пора домой.
— Все понимаю. — Лицо охранника просияло.
Как она умеет обращаться с людьми, с завистью подумал Роджер. Ничего ведь не сказала такого, а этот парень уже светится от счастья.
— Зеленый «фольксваген», — произнес Роджер и назвал номер. Хотя он мог и не беспокоиться — похожих машин на стоянке не было.
Через минут автомобиль стоял рядом с ними. Не без труда Роджер и Кайра усадили туда Бланш. Она обвела их мутным взглядом, уронила голову на грудь и тут же заснула. Роджер и Кайра задержались около машины. Охранник Питер деликатно отошел в сторону.
— Спасибо тебе, — тихо сказал Роджер. — Без тебя я бы не справился…
Почему ты это сделала? — хотелось спросить ему, но он не решился. Кайра смотрела в сторону. Роджер видел лишь ее затылок и кудряшки, которые шевелил ночной ветерок.
— Я помощница Барни, ты забыл? — сухо произнесла она. — Мое дело — охранять его от неприятностей.
Роджер кивнул. Да, конечно, все очень просто.
— И потом… я в какой-то степени виновата в случившемся, — добавила она.
39 
