— Вы до сих пор не помирились? — спросил Барни, с тревогой глядя на стоящую у окна Кайру. Она наблюдала из его кабинета за ходом съемок «Звездной команды» и хотя бы издалека видела Роджера.
— Нет. — Кайра со вздохом отошла от окна и села на диван.
Она жила как обычно — ходила на работу, забирала детей из школы, укладывала их спать. И все время думала о Роджере. Она не пыталась с ним увидеться, знала, что это бесполезно. Он должен сам принять решение. А она… она смирится с любым его выбором.
— А мне показалось, что на моей вечеринке вы были близки к примирению, — заметил Барни.
Ему было очень интересно, но он не осмеливался расспрашивать Кайру. Она очень изменилась в последнее время, стала серьезнее, печальнее. Барни нервничал. Он опасался всего, что может отрицательно сказаться на его компании. Десять лет Кайра верой и правдой служила Маджестик Филмз, но сейчас личная жизнь вдруг стала для нее важнее.
— Не понимаю, что он нашел в той дамочке, — задумчиво проговорил Барни.
Кайра поморщилась. Барни по-прежнему думает, что они с Роджером расстались из-за Бланш. Все гораздо хуже. Если бы не ее глупость и ветреность…
— Может, тебе стоит взять отпуск, съездить куда-нибудь, развеяться? — предложил Барни. — Я уверен, Вернон с удовольствием составит тебе компанию. «Пойми меня правильно» уже отснят, и он свободен…
— Не напоминай мне о Верноне, — процедила Кайра сквозь зубы.
Барни взмахнул руками. Конечно, дорогая, только не сердись.
— Знаешь, а ты, пожалуй, прав, — через некоторое время произнесла Кайра. — Мне действительно нужен отпуск. Возьму детей и махну куда-нибудь на недельку…
— Отличная идея, — широко улыбнулся Барни. Он искренне сочувствовал Кайре, но кому понравится все время лицезреть ее печальную физиономию?
— Мы поедем во Флориду, навестим мою двоюродную сестру, — продолжала Кайра, все более воодушевляясь.
Барни был счастлив. Он отправил Кайру домой, а сам с облегчением закрыл за ней дверь. Можно надеяться, что поездка приведет ее в чувство и он вновь обретет свою энергичную, жизнерадостную помощницу.
Известие о предстоящем путешествии Гарри принял на «ура», а Джен — скептически.
— А ты уверена, что у нас не будет проблем со школой? — рассудительно спросила она. — И что папа не будет против?
Кайра сжала губы. Чтобы лишний раз не травмировать детей, она опять выдумала для них сказку, что Роджеру пришлось срочно уехать в командировку. Подозрительно, конечно, вторая командировка за месяц, но что делать? Слишком жестоко было сообщать им, что их родители не только не помирились, но решили расстаться окончательно.
— Папа будет рад, если мы как следует повеселимся, — сказала Кайра. — А с твоей школой я разберусь.
— Я хочу поехать во Флориду! — выкрикивал Гарри, прыгая по дивану.
Джен пожала плечами. Срываться с места, когда учебный год только начался? Очень непохоже на маму…
— У меня уже несколько лет не было отпуска, — напомнила ей Кайра. — Но если ты так хочешь учиться, то ты можешь остаться дома под присмотром Сары или бабушки…
Джен вытаращила глаза.
— Вы с Гарри будете развлекаться, а я учиться? — воскликнула она с негодованием, и вопрос о поездке был окончательно решен.
Собрать вещи, заказать билеты и известить сестру, что они едут к ней в гости, было делом нескольких часов. Кайра позвонила учительнице Дженнифер и Гарри и предупредила, что эту неделю они будут отсутствовать. Наконец, когда дети были уложены спать, Кайра снова села к телефону. Остался самый сложный звонок. Нужно известить Роджера об их поездке.
Трясущимися пальцами Кайра набрала номер отеля, где жил Роджер, и попросила соединить ее с номером мистера Бэнкса. Если его не окажется на месте, она оставит информацию у портье… Кайра вслушивалась в протяжные гудки и не знала, чего она хочет сильнее… Поговорить с Роджером или избежать неприятного разговора…
— Бэнкс у телефона, — раздался отрывистый голос Роджера.
Кайра закрыла глаза.
— Алло, я вас не слышу, — нетерпеливо сказал Роджер.
— Привет, это я…
Только собираясь звонить, Кайра продумала несколько вариантов обращений. Можно было просто сказать «Кайра» и сухо поздороваться. Можно было вообще не представляться, ведь он должен узнать ее голос. Но все планы полетели кувырком, и вместо делового сдержанного приветствия у нее вырвалась эта по-дурацки личная фраза.