24 
Несколько секунд спустя садовник затащил ее в темный грузовик и восторженно заключил в объятия. Получается, что она ответила согласием на его предложение быстренько развлечься в грузовике.
Он расстегнул ее брюки, не дав ей возможности даже произнести слова.
— Нет! — повторяла Роксана.
Он резко остановился, все еще улыбаясь, и предложил, как ей показалось, помочь ей раздеться, на что она ответила отказом.
— Ладно, — он пожал плечами и вышел, произнося что-то. Роксана попросила его повторить. — Ты не любишь развлекаться?
— Люблю, но не таким способом. Не делай так больше! — Роксана вылезла из грузовика и поправила одежду. Она была немного взволнована, но не могла уж слишком сильно злиться на пожимающего плечами и извиняющегося молодого парня.
— Конечно, но знаешь, девушки считают меня привлекательным.
— Да, очень, — произнесла она по-итальянски, растягивая слова. Он был привлекательным девятнадцатилетним парнем.
Около водительской кабины грузовика Роксана заметила, что из открытого окна тянет сигаретным дымком. Водитель читал книгу, и она задалась вопросом, видел ли он происходившее.
— Спасибо, — сказала она водителю. — Все выгружено и находится в хорошем состоянии.
Она подписала бумаги, водитель уехал, а Луиджи принялся развозить розы — за дом, к сараю и оранжерее. Роксана догнала его.
— Развлечение, — проговорил он. — И больше ничего.
— Нет!
— Почему американки не любят развлекаться?
— Американки сами решают, что их развлекает, а что нет. Уверена, что итальянки тоже.
— Было бы весело. Я обещаю. Я никогда не разочаровывал женщину, — он взмахнул рукой, будто указывая на свой потрясающий сексуальный опыт.
— Нет, Луиджи, — повторила она негромко, опасаясь, что их услышат другие садовники.
— Видишь, ты боишься развлечений, — объявил он, — боишься испытать удовольствие, которое я мог бы дать тебе, и это отталкивает от тебя других мужчин.
— Все не так. Прекрати говорить об этом!
— Позволь себе жить и получать удовольствие.
— Послушай, Луиджи, — сказал она. — Ты предложил, я отказалась, и тебе незачем знать, отчего. Тебе нравится эта работа? Если ты не прекратишь, обещаю, что ты ее потеряешь.
Она говорила по-итальянски с ошибками и паузами, заменяя слова жестами, повышая голос до крика. Ее лицо покраснело, она забыла о присутствии других садовников, которые появились из-за забора и принялись аплодировать, смеяться и поздравлять ее, будто знаменитость.
— Вот так, мисс, объясните-ка этому парню! Наконец-то ему отказали для разнообразия! Эта женщина знает, чего хочет, и тебе лучше поверить ей!
Последним появился Джино, молча аплодируя и подавляя улыбку.
Так он все слышал?!
Недавнее предложение Джино Роксана отвергла с меньшей бойкостью и негодованием, а зря. Сегодня она еще не видела его, и казалось, будто с его появлением солнце вышло из-за тучи. На нем были темные брюки и белая рубашка с закатанными рукавами. Он выглядел таким уверенным и красивым!
— Дьявол побери, что с вами, мужчинами-итальянцами?! — завопила она на невообразимой смеси итальянского и английского языков, обращаясь к Джино и трем садовникам, и быстро отправилась к дому. — Мне нужно выпить стакан холодной воды.
Джино пошел за ней — она поняла это по звуку шагов. Вместо того чтобы поторопиться, она замедлила шаг, предоставив ему возможность догнать ее.
— Твой итальянский очень быстро совершенствуется, — сказал он по-английски.
— Спасибо. Очевидно, нет, иначе я не попала бы в эту неприятность.
— Что он сказал тебе?
— Я не поняла, кивнула ему, улыбнулась, а потом…
— Произвела неверное впечатление.
— Да. От которого он долго не мог отделаться.
— И ты наорала на него?
— По правде говоря, да.
— Ты была очень выразительна.
— Спасибо. Думаю, что да.
— Значит, ты отказываешь и другим…
Они дошли до кухни. Джино остановился и уперся рукой в дверь. Роксана наклонилась под его рукой, чтобы добраться до ручки двери.
— Я отказываю и тебе, Джино, — порывисто выдохнула она сквозь сжатые зубы.
И отчего у меня все время подкашиваются ноги рядом с тобой, Джино? Как это раздражает!
— И мне, — тихо повторил он, смотря на нее сверху. — Не беспокойся, я не собираюсь вести себя, как Луиджи.
— Хорошо.
Воображение Роксаны внезапно нарисовало образ Джино, развлекающегося с кем-то в грузовике, и она почувствовала, как ее накрыла огромная волна разочарования от своего отказа познать подобное.
24 
