Последние отзывы

  54  

Отлично, просто я должна помнить, что надо дышать. ДЫШИ. Вдох – выдох. ВДОХ, затем опять ВЫДОХ.

Дело в том, что всё начиналось так хорошо. Я имею ввиду, я вышла и Мадонна пела песню Счастливая звезда, и моя тиара не слетела, и все хлопали, и всё было отлично, несмотря на все беспокойства бабушки и Виго, особенно по поводу фиалок – и это было действительно удивительной вещью – Папа специально прилетел из Европы на Королевском самолёте Дженовии, сделав перерыв в работе, только на одну ночь, чтобы удивить меня.

Да! Он вышел из дальнего угла и произнёс речь о том, какая я прекрасная дочь и принцесса, а я…я была настолько потрясена его речь, что расплакалась.

А затем следующая вещь, о которой я знала, он преподнёс мне ОГРОМНУЮ чёрную бархатную коробку, в которой лежала сверкающая тиара. Она показалась мне знакомой, потом папа объяснил, что это тиара принцессы Амелии Вирджинии, в которой она была изображена на портрете, находящемся в моей комнате. Он сказал, что если кто-то достоин её одеть, то это я. Она была потеряна в течение 400 лет, папа приказал обыскать весь дворец, и наконец тиару нашли в каком-то пыльном углу хранилища драгоценностей, затем её отполировали и отчистили специально для меня.

Можете ли вы себе представить что-либо более милое?

Мне понадобилось минут пять, чтобы перестать плакать. И ещё столько же времени понадобилось, чтобы Паоло снял мою старую тиару и одеть новую, закрепляя шпильками.

Вы знаете, эта тиара подходит мне больше, чем старая. У меня нет чувства, что она сейчас свалится с моей головы.

После этого все начали подходить ко мне и говорить милые вещи, например, что "я выгляжу прекрасно!" или "Спасибо за приглашение" или "эти роллы просто восхитительны". Анджелина Джоли поднялась и вручила мне официальное приглашение в Domina Rei, которое я сразу же приняла (бабушка говорила, что мне надо туда вступить, но я и сама хотела, так как это возможность показать, на что ты способен). Бабушка нашла нас разговаривающими и, разумеется, сразу же догадалась, что происходит – примчалась, как Рокки, когда услышит звук открываемой пачки печенья.

И ещё Анджелина дала ей своё приглашение, и бабушкины мечты осуществились.

Не могу сказать, что мне было жаль, когда бабушка ушла, и весь вечер провела около Анджелины, благодаря за шанс, который ей предоставили.

Но это же была бабушка. В этом не было ничего нового.

Затем я обошла всех гостей и выполнила то, что положено принцессе, а именно, поблагодарила за то, что они пришли, я даже не чувствовала неловкости, потому что я выполняла это в течении четырёх лет и уже привыкла к этому, и я даже не была обижена на то, какие странные вещи иногда говорили люди, которые, вероятно, являются фразами, вырванными мной из контекста, как, например, миссис Хипкинс сказал, что я похожа на русалку.

Я уверена, что она так сказала только потому, что моё платье очень блестящее, а не потому, что она сумасшедшая (но это частично правда) и потому, что перепутала русалку с единорогом, и она знает, что я – единственная девственница, которая получает высшее образование в старшем классе

школы имени Альберта Эйнштейна, помимо моего бойфренда, конечно.

Лана, Триша, Шамика, Тина, Линг Су, Перин, моя мам и я веселились, танцуя рок-н-ролл под "Express Yourself" Мадонны ("Come on, girls!"), а потом Лана и Триша сразу пошли к принцам Уильяму и Гарри (ну конечно), а мы с Джем Пи танцевали медленный танец под песню Crazy for you, и я танцевала румбу с папой под Ласла Бонита. И даже при том, что Лили снимала всё, что даже технически не было позволено, я сказала охране, чтобы они позволили ей всё снимать, чтобы не было скандала.

Она, по крайней мере, спрашивала у людей прежде, чем отдаст им запись, это и было хорошо – но это было всё, чем она занималась.

Только Богу известно, что она собиралась делать с этим фильмом потом. Вероятно, сделает какой-нибудь документальный фильм о мерзкой привычке богачей непомерно тратить деньги – Настоящая Принцесса Нью-Йорка – и запустит сцены с моим участием бок о бок со сценами людей, живущих на Гаити, которые едят печенье, сделанное из грязи.

(Небольшое примечание для себя: сделать пожертвование в фонд помощи голодающим. Каждый третий ребёнок в миру умирает от голода каждый день. Серьёзно. А у бабушки в это время была подгонка по СОУСУ, который мы подадим к роллам).

  54