38 
— Скажи ей. Я уже не могу! Они встретились у нас дома!.. Рой ушёл, Джузеппе его обманул… Я не могу ему объяснить!..
— Все совпадает, — вздохнула я. — Рой устранился, а она его не хочет, того, чёрного.
Алиция тут же все поняла.
— Оставайся, до завтра успокоишься, и все выяснится. Если хочешь, я поговорю с Роем. По-датски он поймёт? И перестань реветь, а то тебя никто не захочет. Подожди, я сейчас сварю кофе…
Эва выпила рюмку коньяка, чашку кофе, и сумбурно, со всхлипами, начала рассказывать о встрече Роя с Джузеппе.
Мы слушали, стараясь поспеть за её мыслью и сориентироваться, кто есть кто, кто кому кого уступает, кто кого любит и кто кого бросает.
— Оставим все это до завтра, — решила Алиция. — Если хочешь, я поговорю с Роем…
— Ох, да! Прошу тебя! Объясни ему все на этом ужасном языке!
— Ладно, а теперь пошли спать. Ты еле на ногах стоишь, надо отдохнуть. Подожди, я дам тебе какую-нибудь пижаму, о, вот замечательная, я её ещё ни разу не надевала…
— Мне бы ещё умыться…
— Где тебя положить?.. Как ты насчёт этого дивана?
— Конечно! Где-нибудь! Ради бога, не беспокойся из-за меня!
— Какое там беспокойство!.. — пробурчала Алиция и повернулась ко мне: — Ты как думаешь, это уже конец спокойного вечера или ещё что-нибудь будет?
— Выматывайся отсюда, — ответила я нелюбезно. — Ещё могут приехать Рой и Джузеппе и драться на дуэли, но это будет уже не вечер, а глубокая ночь…
Измученная Эва сразу заснула и тяжело вздыхала во сне. Зося решительными жестами вызвала нас в комнату Алиции и закрыла за нами двери.
— Если ты все-таки ляжешь спать тут, — сказала она Алиции, — клянусь тебе, что до утра буду сидеть под окном. Очень просто можно соврать в случае чего, потому что опять вокруг нервные расстройства и преступления из головы, и где это видано, подозревать человека в таком состоянии, а трупы лежат. Или речь идёт о больной жене, а трупы лежат…
— Знаешь что, скажи это ещё раз в каком-нибудь другом порядке, — попросила Алиция, — а то я не совсем поняла, что ты имеешь в виду.
— Она хочет сказать, что Эва симулирует нервное расстройство, чтобы остаться тут и тебя укокошить, — объяснила я. — Или Рой приедет якобы искать пропавшую жену и тоже тебя укокошит, и вообще, может, они все вместе сговорились, чтобы тебя укокошить. Эва не похожа на симулянтку, я этого Джузеппе видела, и, пожалуй, ей верю, но на твоём месте я все-таки спала бы не здесь. На всякий случай.
Алиция бросила на меня странный взгляд:
— Ты и вправду считаешь вполне естественным с моей стороны подкладывать вместо себя кого-то другого? Кого мне теперь выбрать в жертвы?
— Никого, не придуривайся. Спи в ателье на матрасе. Места достаточно.
— В лучшем случае ты мне влезешь на голову…
— Можешь спать внизу. Чтобы влезть тебе на голову, мне нужно по крайней мере свалиться с лестницы.
— Она права, — вмешалась злая, как дьявол, Зося. — Хватит уже, перестань выдумывать идиотские отговорки! В ателье полк солдат поместится. Постель там готова, я сама постелила. Убирайся отсюда!
После недолгого сопротивления Алиция наконец улеглась. Чтобы не будить Эву и тем более не вторгаться к Бобусю и Белой Глисте, мы несколько раз резво обежали вокруг дома, посещая по очереди ателье, кухню и ванную…
Я проснулась на рассвете. Откуда-то издалека до меня донёсся настойчивый, резкий звонок. Я подумала, что подойдёт Алиция, и стала мечтать, как когда-нибудь идиотку-Кенгурицу хватит удар — больше в это время звонить некому. Потом я вспомнила, что Алиция спит рядом и, может быть, не услышит, и тоже решила не реагировать. Потом всплыло, что на диване спит Эва, и я подумала, что надо подняться и сказать ей, чтобы Алицию не звала, мол, уехала — на неделю.
Телефон звонил и звонил, и никто к нему не подходил. Я упёрлась и решила не вставать ни в какую. Алиция, на счастье, похрапывала, так что ясно было, что жива. Сон у неё всегда был каменный, меня только удивило, как это выдерживает Эва.
Телефон звонил с ужасной настойчивостью и невыносимой размеренностью. Рядом, в комнате Бобуся и Белой Глисты, раздались какие-то приглушённые звуки. От радости, что им пришлось проснуться, я сама чуть не проснулась окончательно. Лежала и ждала, что они сделают дальше.
Тихий скрежет дверей дал знать, что кто-то из них встал и пошёл к этому треклятому телефону. Минутой позже, гораздо пронзительней, чем телефон, зазвенел ужасный, полный паники крик Белой Глисты.
38 
