Кэлен стояла перед зеркальными дверьми, ведущими на широкий балкон, и смотрела на возвышающийся в горах замок Волшебника. При виде возлюбленной, облаченной в белое атласное платье, мягко облегающее ее точеную фигурку, у Ричарда перехватило дыхание. Он хотел ее до боли. И решил, что, пожалуй, кровать не такая уж страшная.
Когда он коснулся ее плеча, Кэлен вздрогнула.
Повернувшись, она расцвела в лучезарной улыбке.
— Я думала, это Нэнси вернулась.
— Почему ты подумала, что это Нэнси? Разве ты не знала, что это я?
— Откуда я могла это знать?
— Откуда? — Ричард пожал плечами. — Я всегда знаю, когда ты входишь. Мне не надо видеть.
Она недоверчиво нахмурила брови.
— Ты шутишь.
— Ничуть.
— Как же это у тебя получается?
— У тебя особенный запах. И я знаю шум твоего дыхания, звук твоих шагов, шорох платья. Ошибиться нельзя.
Она нахмурилась сильнее.
— Ты серьезно?
— Конечно. А ты разве не можешь узнать меня по звуку шагов?
— Нет. Но ведь ты жил в лесу, наблюдая, принюхиваясь, прислушиваясь. — Она обняла его здоровой рукой. — И все-таки я не верю.
— Так проверь как-нибудь. — Ричард провел рукой по ее волосам. — Как ты себя чувствуешь? Как рука?
— Все в порядке. Когда Тоффалар ранил меня, было гораздо хуже. Помнишь?
Ричард кивнул.
— А почему ты не в кровати? Тебе было велено отдыхать.
— Прекрати! — Кэлен шутливо ткнула его в живот кулачком. — Я здорова. — Она оглядела Ричарда с ног до головы. — А ты выглядишь великолепно. Поверить не могу, что ты сделал это ради меня. Вы настоящий властитель, магистр Рал!
Ричард нежно коснулся губами ее губ. Кэлен сделала попытку превратить поцелуй в более чувственный, но он отодвинулся.
— Я боюсь сделать тебе больно.
— Ричард, я совершенно здорова! Просто я была измотана, потому что прибегла к своей магии, а из-за этого все решили, что я пострадала больше, чем есть на самом деле.
Ричард долго смотрел на нее, прежде чем наградить ее тем поцелуем, которого она добивалась.
— Давно бы так! — выдохнула Кэлен и чуть отстранилась. — Ричард, ты видел Кару? Ты ушел так быстро и у тебя были такие глаза… Я не успела толком с тобой поговорить. Кара не виновата.
— Знаю. Ты мне сказала.
— Ты ведь не накричал на нее, да?
— Мы поговорили.
— Поговорили! — Кэлен скривилась. — Да разве она станет себя выгораживать? Она не пыталась рассказать тебе, что была…
— Что тут делает Надина?
Кэлен посмотрела на него и схватила за запястье.
— Ричард, у тебя рука в крови! Что произошло? Ричард… Ты ведь не ударил ее, нет? — Она подняла его руку поближе к свету. — Ричард, это похоже… Так бывает, когда ты… — Она схватила его за воротник. — Ты ничего с ней не сделал?! Скажи мне, что ты ничего с ней не сделал!
— Она решила, что ее надо казнить. И предоставила мне выбор — либо это сделаю я, либо она сама покончит с собой. Мне пришлось воспользоваться мечом, как тогда, со старейшинами Племени Тины.
— С ней все в порядке? Она жива, да?
— С ней все хорошо.
Кэлен озабоченно заглянула ему в глаза.
— А ты? Ты как?
— Бывало и получше. Кэлен, что здесь делает Надина?
— Просто гостит, и все. Ты уже видел Дрефана?
Она хотела положить голову ему на грудь, но Ричард отстранился.
— Что это за шутки? Зачем ты пригласила ее остаться?
— Пришлось, Ричард. От того, что затеяла Шота, не так-то легко отмахнуться. Уж тебе это должно быть известно. Надо выяснить, что происходит, чтобы справиться с ее кознями.
Ричард подошел к стеклянной двери и устремил взор на возвышающиеся над городом горы. Замок Волшебника взирал на него с вышины.
— Мне это не нравится.
— Мне тоже, — сказала Кэлен у него за спиной. — Но, Ричард, она меня выручила. Я не думала, что у нее хватит мужества, но ей его не занимать. Она тоже расстроена всей этой историей. Мы видим только часть того, что происходит, и надо хорошенько пораскинуть мозгами, а не прятаться под одеялом.
Ричард тяжело вздохнул.
— Мне все равно это не нравится, но ты права. Я женюсь только на сообразительных женщинах.
Он слышал, как Кэлен позади него рассеянно оглаживает свое платье. Ее присутствие действовало на Ричарда успокаивающе.