53 
— Скажите, пожалуйста, я могу его посетить? — попросила Сандра.
Дипломат задумчиво посмотрел на нее.
— Вы полагаете, это может нам в чем-нибудь помочь? — спросил он.
Сандра не ответила, но он прочитал ответ в ее взгляде.
— Одни?
Она кивнула.
— Я это организую, — пообещал он. — А у вас нет желания поговорить сначала с вашим другом, который ждет в больнице?
Не прошло и минуты, как Дональд был у телефона.
— Милый, я все еще здесь и не знаю, смогу ли сегодня вечером навестить тебя. Пожалуйста, прости меня, — сказала Сандра, всхлипывая.
— Сэнди, все уже отлично! Я здесь хорошо устроен, — успокоил ее Дональд. — Мы увидимся завтра после операции. Мной займутся ранним утром.
Сандра пожелала ему всего хорошего и положила трубку. Затем она в сопровождении дипломата покинула помещение.
Познания Дональда во французском были довольно скромны, и он опасался, что из-за этого у него с медиками возникнут проблемы. К счастью, за ним ухаживала сестра-ирландка Маури.
Его отвели в палату и попросили раздеться. Доктор Серейн обследовал его колено и подтвердил, что завтра сделает ему операцию. Оставшись один, Дональд, чтобы отвлечься, попытался читать. Пока он мучился над книгой, в палату вошла сестра. Дональд нашел ее внешность с каштановыми волосами и веселыми карими глазами достаточно приятной.
— Я — ночная сиделка, — произнесла она голосом, который мог бы растопить и ледяную сосульку. — Вас нужно подготовить к завтрашнему дню.
Она измерила ему кровяное давление и пульс. Ее пальцы были прохладными и милыми.
— Вы тоже слышали о страшных событиях на Рю Ахилл? — тараторила она. — Какой-то иностранец был убит. Говорят, парень, который его укокошил, бегал везде с оружием и стрелял по всем, кто ему попадался. Но в конце концов его обезоружил молодой человек, нанесший ему такой удар костылем, что он потерял сознание.
— Он попал ему по руке, а не по голове, — поправил ее Дональд.
Маури взглянула на него и ей показалось, что она что-то стала соображать.
Собственно говоря, Дональд был скромным парнем, но ему захотелось перед этой девушкой предстать героем, и он утвердительно кивнул головой.
— Какой вы храбрый, — сказала она задумчиво. — И мне выпала честь ухаживать за вами!
В подтверждение своих слов она ласково погладила его волосы. Дональд схватил ее руку и нежно привлек к себе. Она не только не сопротивлялась, когда он ее целовал, а ответила таким же горячим поцелуем. Затем она отстранилась и улыбнулась.
— Я должна еще кое-что сделать, а минут через десять вернусь, чтобы вас побрить.
Дональд вопросительно посмотрел на нее, но она в ответ только засмеялась.
— Вашу ногу, разумеется! Для операции! Подготовьтесь, а я позабочусь, чтобы нам не помешали.
Через десять минут он с тоской посмотрел на дверь. Когда прошло еще пять минут, он начал уже сомневаться, придет ли. И тут его пронзила мысль, что он собирается изменить Сандре. Поколебавшись, он начал внушать себе, что это совершенно нормальная реакция на недавние события. Уровень адреналина в его теле поднялся настолько, что ему теперь необходима разрядка. Он отбросил книгу в сторону, лег на спину — возбужденный, в состоянии гнетущего напряжения от нереализованного желания. Когда он уже окончательно потерял всякую надежду, она пришла. С миской, бритвой и полотенцем.
— Вы так долго отсутствовали, — упрекнул ее Дональд.
— Ну, здесь ведь много других людей, которые лежат в постели и зовут на помощь сестру.
Она закрыла дверь и заставила кровать ширмой.
— Это так, на всякий случай, если кто-нибудь посторонний сюда войдет, — объяснила она. — Я не имею права закрывать дверь на ключ, а ширма скроет, если нас застигнут в ситуации, которая дала бы повод посплетничать.
Дональд попытался притянуть ее к себе, но она выскользнула из его рук.
— Я должна вас побрить, и это обязательно сделаю. Если будете себя хорошо вести, то, может быть, за это получите вознаграждение.
— Только один поцелуй, чтобы все хорошо получилось, — пошутил он.
— Нет, нет. Ведите себя спокойно!
На Дональде была простая больничная рубашка, и она задрала ее вверх до самого пупка.
— А я думал вы хотите побрить волосы на колене.
— Мы бреем всю область, — она держалась серьезно, — ибо должны быть уверены, что все стерильно. Вдруг после продолжительной трудовой ночи у нашего дорогого доктора дрогнет рука и он сделает неверное движение скальпелем. А может быть, если он останется доволен операцией на колене и будет в хорошем настроении, то захочет вырезать еще и аппендикс — и все это совершенно бесплатно. Доктор Серейн — замечательный человек и великолепный хирург.
53 
