Особенно,... 
119 
— О господи, ты прямо как пес, зажавший в зубах кость. Прекрасно. Я свяжусь с местными копами, попрошу проверить, был ли он вчера в Нью-Йорке.
О’Доннелл подошел к ее столу, вынул из кармана жестянку диетической кока-колы и поставил перед ней.
— Если бы речь шла обо мне, ты бы меня заставила проделать то же самое. А если бы я отказался, ты сама сделала бы это для меня.
— Я устала. Я на нервах. Ты, конечно, прав, но от этого мне только хочется тебе врезать.
О’Доннелл с довольной улыбкой занял место за своим столом.
Какое это было облегчение — наконец-то добраться до дома! Рине хотелось только одного: как следует выспаться.
Она вошла и повесила сумку на столбик перил. Потом перед ее мысленным взором возникло нахмуренное и осуждающее лицо матери. Она сняла сумку и перевесила ее в стенной шкаф.
— Ну, что, ты довольна?
Мигающий огонек автоответчика она демонстративно проигнорировала и прошла прямо в кухню.
Свою почту Рина бросила на стол и положила рядом захваченную с работы папку с делом. Прежде всего спать, сказала она себе, но все-таки не утерпела и нажала кнопку воспроизведения на автоответчике.
Как только устройство объявило, что первое сообщение получено в два десять утра, сердце у нее отчаянно забилось.
— Ну, как тебе сюрприз? Держу пари, тебе понравилось, раз ты все еще там. Весь этот огонь, а? Золотой, красный, ярко-синий. Держу пари, ты кончила. Держу пари, тебе хотелось забраться внутрь, и чтоб этот парень из соседнего дома тебя трахал, пока там все горит. Но я-то сумею лучше, чем он. Ты только дождись. Только дождись.
Ее дыхание было слишком громким, слишком частым. Она остановила запись, закрыла глаза и постаралась успокоиться.
Он следил за ней. Он знал, что Бо был с ней. Знал, что она подходила к окну. Он был так близко, что мог наблюдать за ней, а она его не заметила. Может, он был среди тех, кто вышел из соседних домов? Или он был водителем одной из проезжавших мимо машин? Одним из лиц в толпе?
Следил за ней. Следил, как она следила за пламенем.
Рина содрогнулась. Он хотел испугать ее, и она не могла это остановить. Но она могла кое-что предпринять. Это было в ее власти.
Она прослушала остальные сообщения.
Второе поступило в семь тридцать утра.
— Все еще не дома? — Он засмеялся каким-то сиплым смешком. — Дела, дела, дела.
— Наглеешь, ублюдок, — сказала Рина вслух. — Это вечная ошибка.
Третье сообщение было записано в семь сорок пять.
— Рина! — Она вздрогнула, а потом испустила вздох облегчения, узнав голос Бо. Да, пришлось признать, что она была здорово напугана. — Твоей машины не видно, значит, ты еще на работе. Мне сегодня надо съездить на оценку работ, а потом подкупить стройматериалов. Звучит довольно прозаично после вчерашних приключений. В любом случае позвони, когда вернешься.
Следующий звонок поступил через час: Джина требовала встречи, чтобы узнать все подробности о новом парне.
— Ну, с этим ты опоздала. — Рина присвистнула и щелкнула пальцами. — Вот он здесь, а вот его уже нет.
И тут она нахмурилась: автоответчик буквально взорвался слезливым голосом ее сестры Беллы.
— Ну, почему тебя вечно нет на месте, когда ты мне нужна?
Поскольку все сообщение только в этом и состояло, Рина взялась за телефон, но остановила себя. Она должна рассуждать как коп, а не как сестра.
Она стерла все сообщения, кроме двух первых, вынула пленку, запечатала ее в пакет, потом заправила в устройство новую.
Она позвонила О’Доннеллу и ввела его в курс дела.
— Значит, он там был.
— Скорее всего. А может, он следил за моим домом, видел, как я уехала с Бо. Возможно, он меня выслеживал, последовал за мной туда от дома. Правда, «хвоста» я не заметила, хотя специально его высматривала.
— Утром мы проведем еще один обыск, — сказал ей О’Доннелл. — Я доложу и организую патрулирование твоего дома на эту ночь.
Рина хотела было возразить, но заставила себя умолкнуть.
— Хорошая мысль. Кто-нибудь из нашего участка, хорошо? Если он заметит патрульную машину, может, это его отпугнет. Но лучше без опознавательных знаков.
— Я это устрою. Отдыхай.
Рина вспомнила о звонке от Беллы.
— Да, обязательно. — Она потерла усталые глаза. — Я так и сделаю.
Она взглянула на телефон. Надо перезвонить Белле. Конечно, надо. Может, ее эмоциональный срыв вызван какой-нибудь ерундой вроде сломанного ногтя, но это неважно. И вообще это было нехорошо — и несправедливо — так думать о родной сестре, признала Рина. Все-таки Белла не такая дура. Ну не совсем такая.
119 
