— Был бы ты человеком — я бы тебе точно по шее навалял! — устало пригрозил он.
— А киборгу почему не можешь? — удивился Джек.
— Потому что ты не можешь дать мне сдачи.
— Могу.
— Угу — если я тебе разрешу!
— Ну так разреши.
— Это все равно не то. С тем же успехом об стену можно. — Женька потер ноющую ногу и вернул руку на штурвал. — Помощничек, ёпт… Только пакостить и умеешь… Полночи из-за тебя продолбали, и завтра опять придется!
— Я думал, он сам ее поймает, — на этот раз голос киборга действительно звучал виновато, — а не к тебе жаловаться побежит.
Лесник выразительно промолчал, предоставляя Джеку самому составить мнение об интеллектуальных способностях своей программы.
* * *
Лучше бы Женька сегодня вообще не ложился спать. Потому что когда через полчаса тебя будят, это еще хуже.
— Хозяин, просыпайся! — ультимативно потребовали два красных глаза, вплотную приблизившись к Женькиному лицу.
— Чего тебе?! — прохрипел лесник, спросонья слабо понимая, что за монстр явился по его душу, но, в общем, не возражая, чтобы тот забрал ее к такой-то матери. Может, хоть выспаться наконец удастся.
— Я ее нашел.
— Кого?!
— Афродиту, — гордо сообщили глаза.
— Я же запретил тебе ходить в лес без меня! — Женька немного очухался и еще сильнее захотел сдохнуть.
— Я и не ходил. Смотри!
Джек ткнул пальцем в сторону глухой стены, словно хозяин тоже мог пронзить ее сканером.
Женька обреченно, на автопилоте а-ля киборг, сполз с кровати, доплелся до двери, нашарил висящий возле нее фонарь и, щурясь, направил его на самый плотный и утробно ворчащий сгусток тьмы.
В пятно света попались сразу две свиньи, одна из которых активно улучшала генофонд другой и, несмотря на крайнюю занятость, приветственно хрюкнула леснику.
— Ёпт, — пробормотал Женька. — Филька, сволочь! Ну что ты делаешь?!
Джек с запасом набрал в грудь воздуха, явно собираясь просветить хозяина насчет свинской физиологии, но лесник сердито толкнул его в спину:
— Что стоишь?! Лови ее!
Свиньи как раз закончили свое трудное, но нужное дело, и, по идее, должны были пребывать в благостном настроении, однако приближение двух алых глаз живо смахнуло с них дремоту. Филька кинулся в одну сторону, Фроська, с истошным визгом, — в другую. Киборг за ней, старательно повторяя все закладываемые свиньей зигзаги и петли.
Женька обессиленно посмотрел им вслед, захлопнул дверь и отправился досыпать.
* * *
На этот раз лесника разбудило жизнерадостное хрюканье. Афродита, встав передними копытами на край постели, страстно дышала и тыкалась влажным пятачком леснику в лицо, явно прикидывая, нельзя ли от него что-нибудь отъесть. Солнечный свет нимбом золотил ее мохнатый абрис.
— Джек!!! Ты что, не мог запереть свинью в гараже?!
— Там же флайер и куча ценных вещей, — отозвался киборг с неизменного поста возле плиты. — Вдруг она что-нибудь испортила бы?
— Ну так ночевал бы в нем вместе с ней! — Женька все еще сердился на Джека, подложившего хозяину эту свинью (пусть и очень симпатичную, рука сама потянулась почесать ей щетинку).
— А кто бы тебе тогда завтрак приготовил? — заботливо поинтересовался киборг, подлизываясь к хозяину точь-в-точь как Фроська: сперва «хрю-хрю», а потом весь дом в руинах!
— А куда наш ужин делся?
— Испортился, — ничуть не смутился Джек. — И был утилизирован. Тебе эспрессо, капучино или латте?
Афродита тем временем решила, что время предварительных ласк истекло, и попыталась запрыгнуть в лесникову постель целиком. Пришлось спихивать ее и вставать.
— Мне кофе, — проворчал Женька, направляясь в душ. — Много. А я сам решу, наливать ли туда молоко и сколько!
Киборг посмотрел на хозяина с выражением: «Лучше бы ты меня бил!» — но благоразумно не стал это озвучивать.
Холодная вода помогла взбодриться, а теплая — расслабиться. Вообще-то ничего страшного, кроме Женькиного недосыпа, не случилось. Свинья нашлась, лесничество получит компенсацию за порубку омлохов, а Фред — хороший урок. Джек, конечно, тот еще балбес, зато честно признаётся в содеянном, а не врет в глаза, что Женька ненавидел в людях больше всего. Ведь мог бы, прикрываясь программой самосохранения, все отрицать, и лесник ничего не доказал бы. Ладно, будем воспитывать…
Начать пришлось сразу же: киборг торжественно поставил перед хозяином «много кофе». В самой большой кастрюле.