90 
В последнее время ему все больше хотелось вырваться на волю. Миссис Дюк по-прежнему потрясающе смотрится, но он сыт по горло.
Так просто она его не отпустит. Джино выискивал предлоги. Она давала ему отсрочку. Он говорил — не могу. Она спрашивала: а когда сможешь?
Он чувствовал себя загнанным в угол. Ему тридцать один год. У него есть жена. Любовница. Несколько побочных связей. И однако он менее свободен, чем когда ему было шестнадцать лет и он гонял по улице.
Ему хотелось большего, но он не знал чего.
— Фриско пойдет тебе на пользу, — заметил Альдо, поудобнее устраиваясь в кресле. — Ты перерабатываешь. Даже не находишь времени заскочить к нам поужинать. Барбара обижается.
— Скажи — после возвращения.
— Ловлю тебя на слове. Ты же знаешь, какая она мастерица по части спагетти и мясных фрикаделек, — Альдо поцеловал кончики пальцев. — Да уж, моя супружница — повариха первый сорт!
Джино демонстративно уставился на огромное брюхо приятеля, выпирающее из брюк.
— Охотно верю.
Альдо расхохотался.
— Доброе пузо — добрый человек.
— Жирный зад!
— Джино, прошу тебя!
— Жирный зад!
В дверь постучали.
— Кто там? — рявкнул Джино.
— Это я, босс. — Голос принадлежал Джейкобу Коэну, ныне известному под кличкой Джейк-Бой. А чаще просто Бой, хотя ему скоро стукнет двадцать четыре года. Он получил это прозвище из-за того, что рано стартовал в качестве уголовника. Получив в нежном возрасте стодолларовый заем Джино, он не мешкая приступил к работе. Угонял автомобили. Грабил прохожих. Промышлял разбоем.
Когда ему исполнилось шестнадцать, Джино взял его к себе. К двадцати годам Джейк уже был известным рэкетиром и, выполняя поручения хозяина, не забывал о собственных интересах.
— Входи! — крикнул Джино. — Что за церемонии?
Вбежал сияющий Джейк.
— Не хотел вас беспокоить, босс. Говорят, теперь новое правило, нужно стучать.
— Что еще за правило?
Альдо заволновался.
— Я посчитал это хорошей идеей.
— Какого… — начал Джино и расхохотался, вспомнив, как на прошлой неделе Альдо вошел в кабинет как раз тогда, когда он обрабатывал девушку из сигаретного киоска. — Ты абсолютно прав.
— Вдруг нагрянет Синди… или миссис Дюк.
— Сдаюсь, — улыбнулся Джино. Может, ему как раз и хотелось, чтобы они застали его на месте преступления? Может, тогда они отпустили бы его? Сорваться с крючка. Снова обрести свободу!
Джейк вывалил на стол содержимое вместительной сумки.
— По-моему, Гамбино — знаете кондитерскую на углу Сотой и Пятидесятой? — слегка приворовывает.
Джино вздернул бровь.
— Ты уверен?
Джейкоб поскреб макушку.
— Вполне. Или он, или его жена — она единственная имеет доступ к деньгам.
— Сделай ему предупреждение — одно-единственное.
— Ясно, босс.
Джино поднялся из-за стола.
— Джейк, я завтра уезжаю — всего на одну неделю. Возникнут проблемы — обращайся к Альдо.
Джейк метнул взгляд в сторону толстяка и кивнул. С какой стати Джино его унижает? Ведь всем известно, что Динунцио — пустое место. Боится собственной тени. И как только Джино его терпит? Загадка. Сидит тут, не может оторвать жирный зад от кресла. Ага, оторвал — собрал деньги и запер в сейф. А кто добывает деньги? Настоящие ребята, такие, как Джейк.
— Больше никаких проблем? — осведомился Джино.
Джейк снова поскреб макушку и подумал: «Уж не подцепил ли я насекомых от той последней девчонки?»
— Никак нет, босс.
— Скоро увидимся.
* * *
Клементина Дюк холодно посмотрела на мужа.
— Я тебе не верю. Как можно было отмочить такую глупость?
Освальд устремил невидящий взгляд в окно. У него дрожал голос.
— Я никогда от тебя ничего не утаивал. Ты всегда знала, кто я и что я.
Она ехидно засмеялась.
— Нет, Освальд. Помнится, мне понадобилось добрых два года, чтобы узнать правду. — Она взяла у него со стола сигарету «Кэмел» и закурила. — Вот, значит, как. Ты нашел выход?
— Джино Сантанджело. Он мне многим обязан. Я вправе рассчитывать на маленькое одолжение.
Клементина задумчиво выпустила кольцо дыма.
— Не такое уж маленькое.
— Конечно. Но он обязан мне всем, что у него есть. Он не откажет.
— Ты уверен?
— В противном случае я его уничтожу.
Клементина облизнула сухие губы. Освальд по-своему так же беспощаден, как любой гангстер. Все дело во власти — она испортит любого.
90 
