49 
— Глядя на нее, сейчас и не скажешь, что она в детстве была ужасным сорванцом. Наверное, так обычно бывает с девочками, у которых шесть братьев и все старше ее.
— Звучит немного похоже на мою сестру Нэн — вот только у Нэн нет никаких извинений в виде старших братьев. Этой весной она сломала ногу, когда залезла на дерево.
Он снова перевел взгляд на Клер:
— Да что вы говорите! Надеюсь, она нормально поправляется.
— Просто отлично. Если не считать скуки и воркотни. А у вас есть братья или сестры, милорд? — спросила Клер, когда они уже заняли свои места.
— Нет, никого нет, — ответил он, становясь серьезным. — У меня была сестра, но она умерла еще в детстве.
— Мне очень жаль.
Он махнул рукой, отметая ее извинения:
— Нет нужды. С тех пор прошло много лет. — Немного помолчав, он возобновил их разговор: — Извините меня за то, что я раньше вас не поздравил. Насколько я понимаю, вы с Эдвардом собираетесь пожениться.
Она кивнула:
— Это так, хотя официально мы еще об этом но объявляли. Даты не назначено, и никаких приготовлений к… к свадьбе… не делали.
Он чуть выгнул бровь:
— Многие пары предпочитают долгую помолвку. В этом нет ничего необычного. Однако — и я снова должен просить у вас прощения — я слышал, что ваша оказалась исключительно долгой. Вас обещали друг другу еще детьми, кажется?
— Это так.
— Значит, слухи не ошибаются? Как это похоже на герцога — не пускаться ни в какие подробности!
— А он ничего не говорил? — спросила она, не в силах скрыть свое удивление.
Ей казалось, что о подробностях их с Эдвардом помолвки знают все, — и тут выяснилось, что он решил не предавать гласности происхождение их союза…
Тут заиграла музыка и начался танец. Выполняя знакомые фигуры контрданса, они с Грешемом двигались вместе с другими парами, время от времени возобновляя свой разговор.
Клер как раз повернулась, чтобы встать в ряд танцующих, когда краем глаза заметила Эдварда. И конечно, она не смогла не обратить внимания на ту женщину, которая стояла рядом с ним. У нее так резко перехватило дыхание, что чуть голова не закружилась.
Пяти лет как не бывало. Стремительно вернувшись на пять лет назад, Клер взирала на столь памятную ей Фелицию, леди Беттис. И сейчас та женщина оказалась столь же прекрасной, какой была в бытность гостьей в поместье ее родителей все эти годы назад.
Клер покачнулась, и Грешем поспешно поймал ее руку.
— Что с вами? — спросил он встревоженно.
Глубоко вздохнув, она заставила себя успокоиться и продолжить фигуру танца.
— В-все хорошо. Просто на минуту духота показалась мне невыносимой. Но мне уже лучше.
— Вы немного побледнели. Вы уверены, что нам не стоит где-нибудь сесть?
— Нет, со мной все в порядке. Давайте продолжим.
Он не успел продолжить расспросы: фигура танцев снова их разлучила.
Она решила не смотреть на Эдварда и леди Беттис, когда снова окажется рядом, но ничего не смогла с собой поделать: ее взгляд невольно устремился прямо на них.
Почему они стоят вместе?
Они просто случайно встретились в Лондоне на балу, или за этим стоит нечто большее?
Не могут же они спустя столько времени все еще оставаться близки!
Она ведь ему не любовница?
Ее затошнило, и только огромным усилием воли она заставила себя продолжать танцевать. А потом, слава Богу, все вдруг закончилось. Не обращая внимания на тихие вопросы встревоженного лорда Грешема, она поспешно пошла в дальний конец зала, стремясь оказаться как можно дальше от Эдварда и его любовницы.
Лорд Грешем пошел следом за ней.
— Сядьте и позвольте мне принести вам прохладительное. У вас совершенно больной вид.
— Со мной все в порядке.
— Может, мне лучше отыскать миссис Байрон или Эдварда? Наверное, вам лучше ехать домой.
— Нет! — отрезала она яростным тоном. — Только не Эдварда!
Грешем недоуменно воззрился на нее.
— Нет нужды его тревожить, — добавила она, постаравшись говорить спокойнее. — Зачем волновать его, когда ничего страшного не происходит. Право, все дело в духоте. Мне уже лучше.
Грешем нахмурился: похоже, ее уверения его не слишком убедили.
— Если вы уверены…
— Совершенно уверена. Хотя бокал прохладительного, который вы столь любезно мне предложили, был бы очень кстати.
— Оставайтесь здесь и отдыхайте. Я сейчас вернусь с прохладительным.
49 
