46 
— Ну, зачем же. Мне обычно хватает улыбки. — Повернувшись к нему, она встретилась с ним взглядом. — Знаешь, как люди говорят?
— Нет, и не хочу знать. Но почему-то я уверен, что мне все равно придется это услышать.
Да, налицо явный прогресс. Неделю назад он бы сам ужаснулся своим словам.
— Верно. Чем больше сил и энергии ты тратишь на то, чтобы заполучить что-то, тем слаще приз. — Немного помолчав, она добавила: — Тебе не удастся меня так просто оттолкнуть. Я все про тебя знаю, Ланс Рид.
— Да я и не пытаюсь.
— Тогда ты пытаешься обмануть сам себя, но это у тебя тоже не слишком хорошо получается.
Господи, кажется, она действительно его раскусила. За грозным видом скрывается очень нежное сердце.
— Снова психоанализ?
Мелани одарила его улыбкой.
— Даже и не пытаюсь.
— Ах, вот, значит, как, — пробормотал Ланс, усаживаясь в машину.
Мелани выпрямилась, и тут ее внимание привлекло непонятное темное облачко — как раз в той стороне, где стоял дом Бесс.
Облачко было слишком маленьким, чтобы быть грозовой тучей. Она посмотрела на Ланса, но тот не обращал на него никакого внимания и вообще смотрел в другую сторону.
— Ланс?
Он почувствовал в ее голосе тревогу. Ну, что на этот раз?
— Да?
— Посмотри, видишь вон то облако на небе?
Она постаралась отодвинуться, чтобы не загораживать ему обзор.
— Кажется, дым?
Ланс изо всех сил стал всматриваться в вечернее небо.
— Где?
— Вон там, за деревьями.
— Черт побери!
Мелани оказалась права. Это самый настоящий дым.
Думаешь, это недалеко от ее дома?
Быстрее. Только бы не опоздать, — таков был его ответ.
Дурное предчувствие сдавило сердце и почт переросло в уверенность. Неужели еще одна трагедия? Нет, только не Бесс. Он не может потерять и ее.
Сердце Мелани на секунду замерло, когда она изо всех сил нажала на газ. Спидометр подпрыгнул и мгновенно зашкалил. Со скоростью света Мелани лихо обгоняла одну машину за другой.
Ланса вжало в сиденье, и он уже думал не столько о Бесс, сколько о том, где Мелани научилась так лихо водить машину. Ну ладно, это он после выяснит, а сейчас нужно молиться, чтобы все обошлось без жертв и Бесс оказалась вне досягаемости огня.
Но по закону подлости все вышло намного хуже, чем он надеялся.
Ланс это понял, когда Мелани свернула на дорогу, ведущую в квартал тетушки. Хотя соседние деревья полностью закрывали обзор, сомнений почти не осталось. Горел дом Бесс.
Огонь еще не разросся, но инспектор знал, как быстро может измениться ситуация. Господи, как же это произошло?
Это был единственный вопрос, который он успел себе задать. Больше времени на размышления не оставалось. Пришла пора действовать.
— Черт, ведь говорил же ей прочистить камин! Поезжай к соседям и вызови пожарных, если они еще этого не сделали! — крикнул Ланс, на ходу выпрыгивая из машины.
Мелани в волнении закричала ему вслед:
— Что ты собираешься делать?
— Искать Бесс.
Задняя дверь дома уже начинала тлеть. Внутри было настоящее пекло. Ланс на ходу застегнул куртку, пытаясь уберечь глаза и нос от дыма.
Он на ощупь продвигался по дому, то и дело, натыкаясь на знакомые предметы.
Мелани развернула машину, чтобы мчаться за помощью, но тут увидела с другой стороны улицы серебристый «БМВ». Не узнать его было просто невозможно.
— О Боже!
Тут она увидела какого-то человека, бегущего к ней, и закричала:
— Вызовите пожарных!
А сама развернулась и бросилась в горящий дом. Ни секунды не раздумывая и не сомневаясь, что поступает правильно.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Ланс всегда испытывал чувство уважения к огню. Огонь не любит игр, где маленькие ставки. Это он понял два года назад, когда чувство уважения внезапно трансформировалось в страх. Тогда он не смог спасти женщину — огонь был настолько сильным, что с ним уже нельзя было бороться. Если бы он попытался, то погиб бы сам, и, слава Богу, что инстинкт самосохранения все-таки взял верх.
И только шрам от увесистой балки, обрушившейся ему на спину, напоминал о прошлом.
Дышать становилось все труднее. От дыма щипало в глазах, он заполнял легкие. Но Ланс шал, что должен найти Бесс, пока не поздно. Поэтому, несмотря ни на что, он упрямо двигался вперед.
Огонь жадно лизал оконную раму, и не надо было быть пожарным, чтобы понять, что времени осталось очень мало. Быть может, минут пять, может, чуть больше, а потом на этом месте разверзнется ад.
46 
