— Что же вы читаете? — Светлова взяла со стола красивый “подарочный” том. — Неужели сказки?
— И сказки тоже.
"Боже, какой трогательный.., сумасшедший дом”.
— Как это ужасно!.. Ну, с этим водителем рефрижератора, — заметила Аня вслух. — Вы его хорошо знали, Леонид Алексеевич?
— Кто ж его тут не знал, — усмехнулся Туровский.
"Ну, разумеется: все, кроме меня!” — чертыхнулась Светлова.
— Бритиков появился здесь еще в то время, — объяснил Ане Туровский, — когда эта девчонка Фофанова.., ну та, которая потом покончила с собой на дороге.., когда она еще сидела в колонии. Все плакался и говорил: вот сестры не вернуть, а эти убийцы отсидят немного — закон у нас гуманен по отношению к малолетним! — и выйдут, как ни в чем не бывало. Ну, мол, они выйдут — а я встречу. И воздам им должное.
— Даже так? — Аня сделала вид, что удивлена.
— Ну, знаете ли, он был из тех, кто много болтает и кому собственная болтовня дает возможность чувствовать себя лучше.
— Вот как?
— Ну, разумеется, когда эта девушка вышла на свободу, он, видно, не решился, — заметил Леонид Алексеевич. Причем Светлова не поняла: с осуждением или с одобрением он это произнес. — Это ведь не каждый может на такое пойти. Правосудие вершить!
— Да-да…
— Потом он стал ездить тут все время, стал убеждать себя, что дождется, когда выйдут другие. Так все ездил, болтал и тешил себя мыслью, что все-таки отомстит убийцам сестры.
— Говорят, они встретились тут у вас, в мотеле? Бритиков и Фофанова? — заметила Светлова, краем глаза косясь на Туровскую.
— Да, — спокойно подтвердил Леонид Алексеевич.
— Как вы думаете.., этот Бритиков… Что же, он ничего не предпринял, когда увидел Фофанову? Он же с ней “мечтал” встретиться? Из-за этого и ездил тут все время?
— А он, по-моему, этакий Гамлет на рефрижераторе — все ездил, играл в слежку и думал: отомстить или не отомстить.
— Гамлет на рефрижераторе?
— Конечно, он бы никогда не решился.
— Нет?
— Но эта игра в месть, думаю, избавляла его от чувства вины. Он успокаивал себя тем, что “все-таки отомстит”. Разумеется, подобные люди никогда не решаются на такое.
"А какие решаются?” — хотела спросить Светлова, но передумала.
— Да нет… — после паузы заключил Туровский. — Бритиков только играл в Гамлета. И жестоко, конечно, так говорить, но напрашивается слово: “доигрался”!
* * *
— Гор, — навестив по дороге к Богулу доктора Горенштейна, поделилась своим удивлением Светлова, — Туровский, что же, правда читает своей пятидесятилетней жене сказки перед сном?
— Дорогая моя! Если бы вы могли проникать, как в “Хромом бесе” Лессажа, сквозь стены домов, вы были бы потрясены, Аня: к каким только фантазиям, приемам и уловкам не прибегают люди, чтобы хоть немного сгладить острые углы своих отношений, чтобы сделать семейную домашнюю жизнь, часто похожую на ад, более или менее переносимой. И это, в сущности, совсем неважно, что и как они делают… Лишь бы это облегчало людям жизнь.
Понимаете, Елена Ивановна в силу своего возраста и характера — очень ранимая, раздражительная, срывающаяся, уязвимая… Как врач, скажу: она все время на грани…
Знаете, некоторые элементы игры, которые возвращают такого человека в детство, в тот покой и защищенность, которыми он когда-то, в начале своего жизненного пути, обладал… Ну, если, конечно, обладал! Если оно у него было — это спокойное счастливое защищенное детство! Так вот, некоторые элементы такой игры оказывают порой неплохой психотерапевтический эффект.
Если хотите, Туровский действует мудро. Все эти слова “дружочек” и прочее, которые кажутся вам смешными… И чтение сказок перед сном… Все это нисколько не хуже успокаивающих таблеток и микстур.
— Такой “Новопассит”? “Если вы не можете заснуть, если мучает тревога…”?
— Да! Кстати, благотворное действие успокаивающего родного голоса общеизвестно.
* * *
— Богул, что это?
— Это искупление.
Светлова читала распечатанные данные на “Кудинова Алексея Борисовича, владеющего ниже перечисленной собственностью…”, и брови у нее ползли вверх.
— Несмотря на все ваше хитроумие, Светлова, такую штуку вы бы сами никогда не раздобыли. Это может только власть.
— Вы, что ли?
— Я, — скромно подтвердил лейтенант — Ну да! Вы ведь в вашем Рука-руку-мойске — царь и Богул! Откуда это у вас?
— От налоговиков. Конфиденциальная информация.